Poco a Poco
Torbellino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se que mis ojos te ponen nervioso
y te ries
y no sabes que te quiero
Quisiera decirte
tantas cosas solo en un segundo
y no puedo
tu te acercas mas
yo no puedo mas
CORO
Poco a poco
lentamente
tus ojos se cierran
y siento tus labios que se acercan mas
Poco a poco
lentamente
quiero continuar riendo
pero siento algo muy dentro
que me calla y nada mas
Te abrazo me abrazas
y me siento dueña de tus sentimentos
y te quiero
yo te juro que te quiero
tu te acercas mas y yo no puedo mas
CORO X1
Pero aun tu tienes
la final palabra
si seguir conmigo o
continuar con nada
CORO X 1
Nada mas
Poco a poco(poco a poco lentamente)
tu te acercas mas(tu te hacercas mas)
ya no puedo mas (ya no puedo mas
solo dime hey
yo te juro que te quiero
In Torbellino's song "Poco A Poco," the singer is expressing her affection for someone who is making her nervous. The opening lines, "Te miro, me miras / se que mis ojos te ponen nervioso / y te ries / y no sabes que te quiero" (I look at you, you look at me / I know my eyes make you nervous / and you laugh / and you don't know that I love you), set the tone for the rest of the song. She wishes she could express her feelings in just one second, but she can't. As the person gets closer, she becomes more overwhelmed, and the chorus expresses that feeling of being unable to resist, "Poco a poco / lentamente / tus ojos se cierran / y siento tus labios que se acercan mas" (Little by little / slowly / your eyes close / and I feel your lips getting closer).
The second verse expresses the singer's happiness when the person reciprocates her affection, "Te abrazo me abrazas / y me siento dueña de tus sentimentos / y te quiero / yo te juro que te quiero" (I embrace you, you embrace me / and I feel like I own your feelings / and I love you / I swear that I love you). Yet, the singer acknowledges that the person has the final say in their relationship, "Pero aun tu tienes / la final palabra / si seguir conmigo o / continuar con nada" (But you still have / the final word / to continue with me or / to continue with nothing).
Overall, the song beautifully captures the feeling of being in love but hesitant to express it fully. The singer feels overwhelmed by her affection but is nervous about being rejected. The chorus represents that sweet moment when both people can no longer resist their feelings.
Line by Line Meaning
Te miro, me miras
I look at you, you look at me
se que mis ojos te ponen nervioso
I know my eyes make you nervous
y te ries
and you laugh
y no sabes que te quiero
and you don't know that I love you
Quisiera decirte
I would like to tell you
tantas cosas solo en un segundo
so many things in just one second
y no puedo
but I can't
y tu no sabes que te quiero
and you don't know that I love you
tu te acercas mas
you're getting closer
yo no puedo mas
I can't take it anymore
CORO
Chorus
Poco a poco
little by little
lentamente
slowly
tus ojos se cierran
your eyes close
y siento tus labios que se acercan mas
and I feel your lips getting closer
Poco a poco
little by little
lentamente
slowly
quiero continuar riendo
I want to keep laughing
pero siento algo muy dentro
but I feel something deep inside
que me calla y nada mas
that silences me, nothing else
Te abrazo me abrazas
I hug you, you hug me
y me siento dueña de tus sentimentos
and I feel like I own your feelings
y te quiero
and I love you
yo te juro que te quiero
I swear I love you
tu te acercas mas y yo no puedo mas
you're getting closer and I can't take it anymore
CORO X1
Chorus
Pero aun tu tienes
But you still have
la final palabra
the final word
si seguir conmigo o
whether to continue with me or
continuar con nada
to continue with nothing
CORO X 1
Chorus
Nada mas
Nothing else
Poco a poco(poco a poco lentamente)
Little by little (slowly)
tu te acercas mas(tu te hacercas mas)
you're getting closer (you're getting closer)
ya no puedo mas (ya no puedo mas
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
solo dime hey
just tell me hey
yo te juro que te quiero
I swear I love you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jago Ardón
Qué éxito como se nota que es 2018, por los celulares, vi esta serie Peruana, tenía 13 años y recuerdo está canción, me gustaba las hermanas Cayo, torbellino junto con travesuras del corazón fue lo mejor de mi adolescencia, conocí Perú en el 2015 y el majestuoso Machupiccho. Saludos desde Costa Rica.
Sise SjL
LINDA BALADA DE TORBELLINO ,TENGO 40 Y ME ACUERDO DE ESAS LINDAS ETAPAS DE MI VIDA QUE NO VOLVERAN PERO SIEMPRE VIVIRAN EN MIS RECUERDOS
carlitoz F
Hermosa canción... hace recordar épocas de adolescencia...
Karina Gonzalez
Lo mejor del Perú ... Torbellino bellos recuerdos de la adolescencia
Bello Mi Cabello
No conocía la canción, me encantó. ¡Viva Perú!
JAED XIOMARA QUISPE HERRERA
Debieron continuar con el proyecto y presentarse en provincia... Éxito total...
Maria Bringas
Mi grupo favorito desde mis 8 años ❤
Sofi Marita
hay que hermoso volver a escuchar esta canción ! !!!!!!
lo máximo que recuerdos!! Torbellino!!!
siempre las admiré tanto!! y me encanta siempre ella con una energía que llega a todos!!!!! 😍
Jenny Panchana
Pasaba por aquí y me encontré con esta canción que me hacía llorar cantando 😂 volví mis épocas tan linda ,recuerdo de mi juventud . torbellino 🎉🎉
Alex Alcocer Gutierrez
Está canción me recuerda mi adolescencia y los mejores recuerdos de mi vida ! 🇧🇴❤️🇵🇪♥️🇦🇷