Shut It Down
Tout de suite sur Frequence3 : Pitbull & Akon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mr. 305
I want everybody (Akon)
To get ready
Cause we about to shut down

Ooh, oh, oh
Can't tell me nothing now.
Baby I know how to fly (fly)
Ooh, oh, oh
Can't nothing hold me down
I'm going to touch the sky (sky)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Can't nothin' hold me down
Can't nothin' hold me down
Can't nothin' hold me down
Now watch me, now watch me
Now watch me shut this thing down

Suve, suve, hasta la nube, balante ante, no mire patra
I hit the jack pot ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ching
Real chico's do real things on the road to the riches
Skip diamond rings
Moved up from the streets graduated hustla'
On his way to an entrepreneur
Undefeated Don shooter
Now baby save me from the game before it plays me
My life's a movie, call me Martin Scorsese
I can care less if you love me or hate me
Life's a bitch,
Now fuck you pay me

Suve, suve, hasta la nube, balante ante, no mire patra

Ooh, oh, oh
Can't tell me nothing now
Baby I know how to fly (fly)
Ooh, oh, oh
Can't nothing hold me down
I'm gonna touch the sky (sky)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Lose my money honey, now pay me what you owe me
Mommis a hurricane you should see the way she blow it
I don't make it rain I speak that global warming
This ain't no biggy, ready to die number five there is no warning
Now baby save me from the game before it plays me
My life's a movie call me Martin Scorsese
I can care less if you love me or hate me
Life's a bitch,
Now fuck you pay me

Suve, suve, hasta la nube, balante ante, no mire patra, damn!

Ooh, oh, oh
Can't nothing hold me down
I'm gonna touch the sky (sky)
Ooh, oh, oh
Can't tell me nothin' now
Baby I know how to fly (fly)
Ooh, oh, oh
Can't nothing hold me down
I'm gonna touch the sky (sky)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Can't nothin' (nothin'), hold me down (Down)
Can't nothin' (nothin'), hold me down (Down)
Can't nothin' (nothin'), hold me down
Now watch me, now watch me
Now watch me shut this thing down

It's my life, I'm a do what I do




And if you don't like it, it's cool,
Fuck you

Overall Meaning

The lyrics to "Shut It Down" by Pitbull and Akon convey a sense of empowerment and confidence. The song encourages listeners to get ready because the artists are about to shut down whatever is in their way.


The opening lines, "Mr. 305, I want everybody (Akon), to get ready, 'cause we about to shut down," set the tone for the song. Pitbull, also known as Mr. 305, is asserting his presence and inviting everyone to join him as they prepare to dominate.


The chorus emphasizes the artists' unstoppable nature. They proclaim, "Can't tell me nothing now, baby, I know how to fly. Can't nothing hold me down, I'm going to touch the sky." These lines express their determination to overcome any obstacles, confident in their ability to reach new heights and succeed.


The verses contain a mix of English and Spanish lyrics, adding a multicultural touch to the song. Pitbull raps about his rise from the streets to becoming an entrepreneur, overcoming challenges along the way. He boasts about his success and declares that he doesn't care if people love or hate him; he's focused on making his mark.


Akon's verse speaks about the consequences of the game they're a part of, suggesting it can be dangerous and deceptive. He expresses a sense of urgency, asking for salvation before it's too late. His life is compared to a movie directed by Martin Scorsese, highlighting the drama and intensity of his experiences.


The repeated phrases "Suve, suve, hasta la nube, balante ante, no mire patra" in Spanish can be interpreted as a mantra, reinforcing their determination to rise above and not dwell on the past.


Overall, "Shut It Down" is an anthem of self-assurance and resilience. It encourages listeners to embrace their individuality, not caring about others' opinions, and persevere in the face of adversity. The lyrics reflect the artists' drive and their refusal to be held back, symbolizing their desire to shut down any doubts or negativity.


Line by Line Meaning

Mr. 305
Referring to Pitbull's nickname, emphasizing his identity as a Miami-based rapper.


I want everybody (Akon)
Akon expresses his desire for everyone to pay attention and be prepared for what is about to happen.


To get ready
Encouraging the audience to prepare for the upcoming event or performance.


Cause we about to shut down
Implying that their performance or music is going to be so powerful and impressive that it will captivate and mesmerize the audience.


Ooh, oh, oh
Expressing a sense of excitement and anticipation.


Can't tell me nothing now.
Feeling confident and untouchable, disregarding anyone who tries to undermine or criticize.


Baby I know how to fly (fly)
Having the ability to excel and succeed in any endeavor.


Can't nothing hold me down
There is no obstacle or challenge that can prevent one from achieving their goals and reaching new heights.


I'm going to touch the sky (sky)
Having aspirations and ambitions to achieve great success and elevate oneself.


(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Highlighting the intensity and passion behind the message being conveyed.


Can't nothin' hold me down
Reiterating the idea that nothing can deter or obstruct one's progress and pursuit of success.


Now watch me, now watch me
Challenging the audience to pay attention and witness the greatness and impact of their performance.


Now watch me shut this thing down
Demonstrating the intention to completely dominate and impress with their performance, leaving a lasting impression.


Suve, suve, hasta la nube, balante ante, no mire patra
Using Spanish phrases to convey a sense of confidence, urging others to rise up and not look back.


I hit the jack pot ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ching
Celebrating the attainment of great success and wealth, emphasizing the impact and magnitude of the achievement.


Real chico's do real things on the road to the riches
Stressing the importance of taking real actions and making tangible progress to achieve financial success.


Skip diamond rings
Indicating a preference for prioritizing investments and practical endeavors over material possessions.


Moved up from the streets graduated hustla'
Having grown and progressed from a hustling mindset and lifestyle to a more refined and successful state.


On his way to an entrepreneur
Highlighting the transition and evolution towards becoming a successful business owner and leader.


Undefeated Don shooter
Portraying oneself as a strong and undefeated figure who can effectively navigate challenges and seize opportunities.


Now baby save me from the game before it plays me
Expressing a desire for support and protection from the negative aspects and temptations of the entertainment industry.


My life's a movie, call me Martin Scorsese
Comparing one's life and experiences to the storytelling and cinematic excellence of renowned director Martin Scorsese.


I can care less if you love me or hate me
Having a stance of indifference towards others' opinions, focusing on personal growth and success regardless of external judgment.


Life's a bitch
Acknowledging that life can be challenging and difficult at times.


Now fuck you pay me
Asserting one's worth and demanding compensation or recognition for their skills, work, or contributions.


Lose my money honey, now pay me what you owe me
Addressing someone who owes money and demanding repayment for debts or services rendered.


Mommis a hurricane you should see the way she blow it
Referring to a woman who is powerful and influential, capable of causing a significant impact and disruption.


I don't make it rain I speak that global warming
Not relying on superficial displays of wealth, but rather making a lasting impact on a larger scale through influential actions and words.


This ain't no biggy, ready to die number five there is no warning
Referencing the late rapper The Notorious B.I.G.'s album 'Ready to Die' and emphasizing a fearless and unstoppable attitude towards success, not succumbing to warnings or obstacles.


It's my life, I'm a do what I do
Asserting one's individuality and autonomy, stating the freedom to make decisions and live life according to one's own terms.


And if you don't like it, it's cool
Being unfazed by others' opinions or disapproval, maintaining self-assurance and personal satisfaction regardless of external judgment.


Fuck you
Expressing defiance and disregard towards negative criticism or hostility.




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: ALIAUNE THIAM, ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, CLINTON SPARKS, STEPHEN SMITH, CHANTELLE PAIGE, WILLIAM GRIGAHCINE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions