One More Time
Tree Bicycles Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh
Nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
Ddo gyehjuliя ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh
One more time
Apado jogeum duh sarangeul halgul
One more time
Juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
Youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
One more time
Oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
I noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh
One more time
Apado jogeum duh sarangeul halgul
Nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
One moreя time
Bam haneul bitnaneun byulbit chulum
Youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
One more time
Ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
Ooli ehgeh gateunя hengboki chaja ogileul yaksokheh
Unjena gyutteh isseulggeh
One more time
Apado jogeum duh sarangeul halgul
Nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
One more time
Juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
Youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
One more time
On my love for you
Oh one more time
Oh my love for you
One more time
The song "One More Time" by Tree Bicycles is about the desire to extend a moment or a relationship with a loved one. The song begins with the line "Haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda", which means "Days pass by, it's hard and difficult". The next line "Neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh" translates to "I try to see you in my imagination, but I can't see you". These opening lines set the tone for the rest of the song, where the singer expresses his longing to be with the person he loves one more time.
The song talks about how he only wants to love that one person and "youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul" which means "I will only love you forever and only you". The lyrics "Apado jogeum duh sarangeul halgul, Nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh" translates to "Let's do a little bit more love at dawn, and let's hug each other and say goodbye". He says he wants to create memories with this person by laughing, crying, and making mistakes. He promises to try to make it work, even if it means going through tough times. The song ends with the lyrics "On my love for you, Oh one more time. Oh my love for you, One more time", indicating that the singer is willing to do anything to be with the person he loves one more time.
Line by Line Meaning
Haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
Days are passing by slowly and I am having a hard time without you
Neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh
Even though I try to imagine you in my mind, I can't seem to see you
Nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
I am wishing for the lost time to come back
Ddo gyehjuliya ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh
Even though I am struggling with life's obstacles, I am still standing strong
One more time
Let's try again
Apado jogeum duh sarangeul halgul
Let's give love another chance
Nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
I will lean on you and support you
Juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
The stars in the sky and the sun that rises and sets
Youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
Forever, I will love only you
Oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
Your image stands out even in the vast ocean
I noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh
Even though I try to resist, I am still attracted to you
Bam haneul bitnaneun byulbit chulum
The twinkling stars in the night sky
Ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
I promise to search for happiness that is like ours
Ooli ehgeh gateun hengboki chaja ogileul yaksokheh
I promise to search for the same happiness again
Unjena gyutteh isseulggeh
We will always be together
On my love for you
I swear my love for you
Oh one more time
Oh, let's try again
Oh my love for you
Oh, my love for you
Contributed by Gavin A. Suggest a correction in the comments below.
@TheWindslasher52
English translation:
each day is so slow and so hard
because no matter how hard i try to reveal my heart
you can’t see it
i’m just resent the time that’s gone by
no matter how much time changes, i’m always sad
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
i miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
though i wipe these tears again, i’m always sad
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the stars that shine brightly in the night sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
i promise that a tomorrow that we both share will find us
i promise that a happiness that we both share will find us
i’ll always be by your side
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
oh my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time
@xiyuesanchez8388
One of the most nostalgic songs I have ever heard. I remember watching the Boys over flowers when I was in Elementary and I was so excited to get home by 4 pm just to watch it as it was the airing time of the TV channel that time. I love all the casts, they have given justice to the characters especially the official soundtracks. Forever in my heart ♥
@phuongnguyen2043
23:17 pm, 23/1/2020, i'm still listening this song 😆
@annareyes46
Not 4 PM missy but 6 pm it was first aired in ABS
@imperfectlyperfect8440
💟
@judepadayao1835
I love you
@solomondanielr.4086
Bruh samee! im a guy tho
@user-sm7cb6mq9i
꽃보다 남자 ost ㅎㅎ 너무 좋다
@QueenLayan
좋은 날들이 생각나네요, 이 노래가 너무 좋아서 들을 때마다 행복해요. 😁👍🏻
@cuongshini6005
very good
@Dd-ms1wc
꽃남에서 이노래가 젤 좋아🥰