What's Going On?
Triple H Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

오늘 밤에는 분명히 뭔가 있어
우리 둘 중 하나 왜 거짓말을 해
감히 감이 감히 안 와
그래 분명해 틀림없어
뭔가 느낌 왔어 Ah yeah

그래 Baby 나도 느낌 왔어
왜 이리 왜 이리 네가 맘에 들어 난
어쩌면 오늘이
우리에게 가장 개방적인 날
자기야 자기야 이제 우리 사이
이렇게 부르는 게 어때

이게 꿈이야 생시야
좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
꿈이야 생시야 사라지지 마
깨고 싶지 않아
자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
눈 돌리지 마 피할 생각 말아

전생에는 어떤 큰일을 한 건지
하다못해 나라를 구한 건지
멈추고 싶어도 멈출 수가 없어
자기야 아까 했던 짓 다시 해봐
아까 어떤 짓

잠깐만 워 워 이거 꿈 No no
여야 해 딱 확실하게 짚고 가자고 Home
다음 Sweet love
아님 무인도 다음 할 일은
난 말 못 해 어버버버
Yeah I know 알아 넌 다 알아
살짝 다가가면 눈을 감아
밤새 달려 다음 장이 된 달력
매일 속삭여 Tiamo

이게 꿈이야 생시야
좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
꿈이야 생시야 사라지지 마
깨고 싶지 않아
자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
눈 돌리지 마 피할 생각 말아

어젯밤에 충분히 뭔가 했어
우리 둘이 하나 돼
그래 다시 해 우리 다시 해
꿈이야 생시야 밤이야 낮이야
꿈이야 생시야 지금이 몇 시야

What's going on
What's going on
What's going on

이건 꿈이야 생시야
좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
꿈이야 생시야 사라지지 마
깨고 싶지 않아




자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
눈 돌리지 마 피할 생각 말아

Overall Meaning

The lyrics of Triple H's song "What's going on?" talk about a romantic relationship that is progressing between two people. The song starts with the feeling that something is going on between the two, and one of them is lying about it. However, they can't help but feel drawn towards each other, and it's clear that they like what's happening between them. The singers feel a little hesitant, uncertain if it's a dream or reality, but they want to hold onto this moment and not let it go. The chorus of the song emphasizes this feeling, and they ask themselves if this is real or just a dream.


Throughout the song, the singers continue to playfully question their feelings, acknowledging that they are still learning about each other. The lyrics use the analogy of dreaming to express the feeling of being unsure about what's happening. However, the chorus repeats the desire to stay in this moment and not let it slip away.


Overall, "What's going on?" is a fun, energetic song with lyrics that romanticize a relationship's initial stage, full of uncertainty and doubt, but also excitement and fascination.


Line by Line Meaning

오늘 밤에는 분명히 뭔가 있어
There is definitely something going on tonight


우리 둘 중 하나 왜 거짓말을 해
One of us is lying, why?


감히 감이 감히 안 와
I can't even sense what's happening


그래 분명해 틀림없어
Yeah, something is definitely going on


뭔가 느낌 왔어 Ah yeah
I have a feeling, ah yeah


그래 Baby 나도 느낌 왔어
Yeah, baby, I feel it too


왜 이리 왜 이리 네가 맘에 들어 난
Why do I like you so much?


어쩌면 오늘이
Maybe today is


우리에게 가장 개방적인 날
Our most open day


자기야 자기야 이제 우리 사이
Baby, baby, now between us


이렇게 부르는 게 어때
How does it feel to be called that way?


이게 꿈이야 생시야
Is this a dream or reality?


좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
I like it, I'm going crazy, but I can't believe it


꿈이야 생시야 사라지지 마
Dream or reality, don't disappear


깨고 싶지 않아
I don't want to wake up


자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
Baby, is this a dream or what?


눈 돌리지 마 피할 생각 말아
Don't look away or try to avoid it


전생에는 어떤 큰일을 한 건지
What big thing did I do in my past life?


하다못해 나라를 구한 건지
Did I even save a country?


멈추고 싶어도 멈출 수가 없어
Even if I want to stop, I can't


자기야 아까 했던 짓 다시 해봐
Baby, let's do what we did earlier


아까 어떤 짓
What did we do earlier?


잠깐만 워 워 이거 꿈 No no
Wait, wait, is this a dream? No, no


여야 해 딱 확실하게 짚고 가자고 Home
We should take it clearly and head home


다음 Sweet love
Next, sweet love


아님 무인도 다음 할 일은
Or the next thing after a deserted island


난 말 못 해 어버버버
I can't say, uh-uh-uh


Yeah I know 알아 넌 다 알아
Yeah, I know, you know everything


살짝 다가가면 눈을 감아
If I come a little closer, close your eyes


밤새 달려 다음 장이 된 달력
Running all night, a new page on the calendar


매일 속삭여 Tiamo
Whispering 'ti amo' every day


어젯밤에 충분히 뭔가 했어
We did something enough last night


우리 둘이 하나 돼
We became one


그래 다시 해 우리 다시 해
Yeah, let's do it again, let's do it again


꿈이야 생시야 밤이야 낮이야
Dream or reality, night or day?


지금이 몇 시야
What time is it now?


What's going on
What's happening?


이건 꿈이야 생시야
Is this a dream or reality?


좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
I like it, I'm going crazy, but I can't believe it


꿈이야 생시야 사라지지 마
Dream or reality, don't disappear


깨고 싶지 않아
I don't want to wake up


자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
Baby, is this a dream or what?


눈 돌리지 마 피할 생각 말아
Don't look away or try to avoid it




Contributed by Charlie M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions