Can't Stop
Tseng Pei Tsz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
不能這麼厚臉皮
傻傻看你 還是想要更靠近
只怕再靠近 就一錯再錯的錯下去
不可以 糾纏著你的身影
不能再讓你為我擔心著急
多麼想要告訴你 我好喜歡你
我努力壓抑
可是愛情怎麼喊停
你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡
面對你認真的眼睛
原諒我忍住了眼淚冷漠無情
我努力忘記
可是愛情怎麼喊停
和你在一起就像是在陽光裡
快樂到不想分離
為了你什麼都願意
這一次讓我昧著良心 提前離去
不可以
捨不得你的好意
不能這麼厚臉皮
傻傻看你
還是想要更靠近
不能再靠近
難道要這樣的錯下去
不可以
糾纏著你的身影
不能再讓你為我擔心著急
多麼想要告訴你
我好喜歡你
都怪我控制不了自己
我努力壓抑
可是愛情怎麼喊停
你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡
面對你認真的眼睛
原諒我忍住了眼淚冷漠無情
我努力忘記
可是愛情怎麼喊停
和你在一起就像是 在陽光裡
快樂到不想分離
為了你什麼都願意
這一次讓我昧著良心 提前離去
我努力壓抑
可是愛情怎麼喊停
你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡
面對你認真的眼睛
原諒我忍住了眼淚冷漠到底
我努力忘記
可是愛情怎麼喊停
和你在一起就像是 在陽光裡
快樂到不想分離
為了你什麼都願意
對不起讓我昧著良心 轉身離去
The song "Can't Stop" by Tseng Pei Tsz is about a person who is struggling to control their feelings for someone they care about. The lyrics express a desire to get closer to this person and to tell them how much they like them, but also a fear of making mistakes and causing problems in the relationship. The singer talks about trying to push their feelings aside and forget about the person but finds it impossible to do so. They apologize for their mixed feelings and ultimately decide to leave the relationship.
Throughout the song, there is a sense of tension between the desire to be with the person and the fear of messing things up. The lyrics also convey a sense of confusion and internal struggle, as the singer tries to make sense of the complex emotions they are feeling. There is a sense of vulnerability and honesty in the lyrics, as the singer confesses their feelings and admits to their shortcomings.
Overall, "Can't Stop" is a heartfelt and relatable song about the challenges of navigating relationships and dealing with complicated emotions.
Line by Line Meaning
不可以 不滿足你的好意
I can't afford to not appreciate your kindness towards me
不能這麼厚臉皮
I can't keep shamelessly taking advantage of you
傻傻看你 還是想要更靠近
I foolishly want to get closer to you despite it being wrong for me to do so
只怕再靠近 就一錯再錯的錯下去
I fear that if I get any closer, I'll commit more and more mistakes
不可以 糾纏著你的身影
I can't keep clinging onto your presence so much
不能再讓你為我擔心著急
I can't keep causing you worry and panic over me
多麼想要告訴你 我好喜歡你
How badly I want to tell you how much I like you
都怪我控制不了自己
I blame myself for not being able to exercise control over my feelings
我努力壓抑
I'm trying hard to suppress
可是愛情怎麼喊停
But how can I stop my love for you?
你身上的熱還在我的懷裡
The warmth of your body is still in my arms
拼命的擦掉痕跡
I struggle to wipe away any signs of it
面對你認真的眼睛
I face your serious gaze
原諒我忍住了眼淚冷漠無情
Please forgive me for being cold and indifferent while holding back my tears
和你在一起就像是在陽光裡
Being with you is like basking in sunshine
快樂到不想分離
I'm so happy that I don't want us to part
為了你什麼都願意
For you, I'm willing to do anything
這一次讓我昧著良心 提前離去
This time, let me leave with a guilty conscience
對不起讓我昧著良心 轉身離去
I'm sorry for leaving with a guilty conscience
Writer(s): Chen Mao Yu, Ying Shun Wu
Contributed by Isaiah C. Suggest a correction in the comments below.
@megansparkle7810
bù kě yǐ bù mǎn zú nǐ de hǎo yì
bù néng zhè me hòu liǎn pí
shǎ shǎ kàn nǐ hái shì xiǎng yào gèng kào jìn
zhǐ pà zài kào jìn jiù yí cuò zài cuò de cuò xià qù
bù kě yǐ jiù chán zhe nǐ de shēn yǐng
bù néng zài ràng nǐ wèi wǒ dān xīn zhāo jí
duō me xiǎng yào gào sù nǐ wǒ hǎo xǐ huān nǐ
dōu guài wǒ kòng zhì bù liǎo zì jǐ
wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò wú qíng
wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
zhè yí cì ràng wǒ mèi zhe liáng xīn tí qián lí qù
bù kě yǐ shě bù dé nǐ de hǎo yì
bù néng zhè me hòu liǎn pí
shǎ shǎ kàn nǐ hái shì xiǎng yào gèng kào jìn
bù néng zài kào jìn nán dào yào zhè yàng de cuò xià qù
bù kě yǐ jiū chán zhe nǐ de shēn yǐng
bù néng zài ràng nǐ wèi wǒ dān xīn zhāo jí
duō me xiǎng yào gào sù nǐ wǒ hǎo xǐ huān nǐ
dōu guài wǒ kòng zhì bù liǎo zì jǐ
wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò wú qíng
wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
zhè yí cì ràng wǒ mèi zhe liáng xīn tí qián lí qù
wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò dào dǐ
wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
duì bù qǐ ràng wǒ mèi zhe liáng xīn zhuǎn shēn lí qù
@emersonarts1914
Cant stop Love
INTRO:
LR1
bù kě yǐ bù mǎn zú nǐ de hǎo yì
bù néng zhè me hòu liǎn pí
shǎ shǎ kàn nǐ hái shì xiǎng yào gèng kào jìn
zhǐ pà zài kào jìn jiù yí cuò zài cuò de cuò xià qù
bù kě yǐ jiù chán zhe nǐ de shēn yǐng
bù néng zài ràng nǐ wèi wǒ dān xīn zhāo jí
duō me xiǎng yào gào sù nǐ wǒ hǎo xǐ huān nǐ
dōu guài wǒ kòng zhì bù liǎo zì jǐ
[CHO:1]
wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò wú qíng
wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
zhè yí cì ràng wǒ mèi zhe liáng xīn tí qián lí qù
LR:2
bù kě yǐ shě bù dé nǐ de hǎo yì
bù néng zhè me hòu liǎn pí
shǎ shǎ kàn nǐ hái shì xiǎng yào gèng kào jìn
bù néng zài kào jìn nán dào yào zhè yàng de cuò xià qù
bù kě yǐ jiū chán zhe nǐ de shēn yǐng
bù néng zài ràng nǐ wèi wǒ dān xīn zhāo jí
duō me xiǎng yào gào sù nǐ wǒ hǎo xǐ huān nǐ
dōu guài wǒ kòng zhì bù liǎo zì jǐ
[CHO:2]
wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò wú qíng
wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
zhè yí cì ràng wǒ mèi zhe liáng xīn tí qián lí qù
[CHO]
wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò dào dǐ
[FINAL CHO]
wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
duì bù qǐ ràng wǒ mèi zhe liáng xīn zhuǎn shēn lí qù
@marievilla2743
Ai Qing Zen Me Han Ting (Can't Stop Love)
Album: Fabulous Boys OST
bu ke yi, bu man zu ni de hao yi
bu neng zhe me hou lian pi, sha sha kan ni
hai shi xiang yao geng kao jin, zhi pa zai kao jin
jiu yi cuo zai cuo de cuo xia qu
bu ke yi, jiu chan zhe ni de shen ying
bu neng zai rang ni wei wo dan xin zhao ji
duo me xiang yao gao su ni, wo hao xi huan ni
dou guai wo kong zhi bu liao zi ji
wo nu li ya yi, ke shi ai qing zen me han ting
ni shen shang de re hai zai wo de huai li
pin ming de ca diao hen ji, mian dui ni ren zhen de yan jing
yuan liang wo ren zhu le yan lei leng mo wu qing
wo nu li wang ji, ke shi ai qing zen me han ting
he ni zai yi qi jiu xiang shi zai yang guang li
kuai le dao bu xiang fen li, wei le ni shen me dou yuan yi
zhe yi ci rang wo mei zhe liang xin
ti qian li qu
bu ke yi, she bu de ni de hao yi
bu neng zhe me hou lian pi, sha sha kan ni
hai shi xiang yao geng kao jin, bu neng zai kao jin
nan dao yao zhe yang de cuo xia qu
bu ke yi, jiu chan zhe ni de shen ying
bu neng zai rang ni wei wo dan xin zhao ji
duo me xiang yao gao su ni, wo hao xi huan ni
dou guai wo kong zhi bu liao zi ji
wo nu li ya yi, ke shi ai qing zen me han ting
ni shen shang de re hai zai wo de huai li
pin ming de ca diao hen ji, mian dui ni ren zhen de yan jing
yuan liang wo ren zhu le yan lei mo wu qing
wo nu li wang ji, ke shi ai qing zen me han ting
he ni zai yi qi jiu xiang shi zai yang guang li
kuai le dao bu xiang fen li, wei le ni shen me dou yuan yi
zhe yi ci rang wo mei zhe liang xin
ti qian li qu
wo nu li ya yi, ke shi ai qing zen me han ting
ni shen shang de re hai zai wo de huai li
pin ming de ca diao hen ji, mian dui ni ren zhen de yan jing
yuan liang wo ren zhu le yan lei leng mo wu qing
wo nu li wang ji, ke shi ai qing zen me han ting
he ni zai yi qi jiu xiang shi zai yang guang li
kuai le dao bu xiang fen li, wei le ni shen me dou yuan yi
zhe yi ci rang wo mei zhe liang xin
ti qian li qu
zhuan shen li qu
Ai Qing Zen Me Han Ting, lyric translation by XiaoZero
@patricialiwag1114
Oh my gosh, spend me an hour to find this song. I’m at my childhood days when I watched this on tv, really brings back, I’m surprised I still know the tone Ahhahaha
@celui8409
It's been sooo many years ahhh 😭 I feel the nostalgia ♥️
@icedentesiast
Jan. 2021😭❤
Why I feel the pain of this song😭
@johnealjonvelasquez283
Fabulous boys brought me here. Very georgous song . :)
@megansparkle7810
bù kě yǐ bù mǎn zú nǐ de hǎo yì
bù néng zhè me hòu liǎn pí
shǎ shǎ kàn nǐ hái shì xiǎng yào gèng kào jìn
zhǐ pà zài kào jìn jiù yí cuò zài cuò de cuò xià qù
bù kě yǐ jiù chán zhe nǐ de shēn yǐng
bù néng zài ràng nǐ wèi wǒ dān xīn zhāo jí
duō me xiǎng yào gào sù nǐ wǒ hǎo xǐ huān nǐ
dōu guài wǒ kòng zhì bù liǎo zì jǐ
wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò wú qíng
wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
zhè yí cì ràng wǒ mèi zhe liáng xīn tí qián lí qù
bù kě yǐ shě bù dé nǐ de hǎo yì
bù néng zhè me hòu liǎn pí
shǎ shǎ kàn nǐ hái shì xiǎng yào gèng kào jìn
bù néng zài kào jìn nán dào yào zhè yàng de cuò xià qù
bù kě yǐ jiū chán zhe nǐ de shēn yǐng
bù néng zài ràng nǐ wèi wǒ dān xīn zhāo jí
duō me xiǎng yào gào sù nǐ wǒ hǎo xǐ huān nǐ
dōu guài wǒ kòng zhì bù liǎo zì jǐ
wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò wú qíng
wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
zhè yí cì ràng wǒ mèi zhe liáng xīn tí qián lí qù
wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò dào dǐ
wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
duì bù qǐ ràng wǒ mèi zhe liáng xīn zhuǎn shēn lí qù
@thantu2838
g
@jasminederez2958
this song is very lovable for me
so0 impressive xD..
@PrinsxepeHorrorStories
Sa wakas nahanap ko rin. Bigla kong nakanta to kahapon tas di ko maalala kung saan hahahhahaha. Nagresearch pa talaga ako 😭❤
@yannapaumboy4257
the best song ever
@aicasitlogmaalat
Ramdam ko yung lungkot ng kanta hmmm. It made me cry with no reason. Thanks po ShaneWoo for uploading :))