Close Your Eyes
Tsuyoshi Nagabuchi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
たまらなく愛しているから
もう一度生まれ変わったら
私の名を呼んで下さい
寒さに震える夜も
流れる涙つむぐ夜も
もう一度生まれ変わったら
あなたを決して離しはしない
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる
Close your eyes 瞳を閉じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
Close your eyes 瞳を閉じれば
希望へ駆け昇る
あなたが永遠に生きている
それでもこの道を
耐え忍び歩いて来たから
もう一度生まれ変わったら
あなたの名を呼んであげたい
夕暮れにしなだれて
必ず明日が来るんだと
もう一度生まれ変わったら
諦めないで待ち続けたい
私の胸の中へ帰っておいで
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる
Close your eyes 瞳を閉じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
Close your eyes 瞳を閉じれば
希望へ駆け昇る
あなたが永遠に生きている
Close your eyes woo
The lyrics of Tsuyoshi Nagabuchi's song "Close Your Eyes" expresses a deep love for the country despite the hardship and emotional pain that comes with it. The singer wishes to be born again and wants to be called by their name when that happens. The lyrics also speak of the cold and tearful nights, where the singer would still choose to love the country. The depth of love expressed by the singer for this country is further reinforced when they say that if they were born again, they would never let go of their loved ones, and they want them to always come back to their heart.
The singer then goes on to say that they have endured a difficult path, but even then, they want to be born again to call the name of their loved ones. The lyrics highlight the importance of hope and not giving up. The singer wishes to wait for their loved ones without giving up hope, no matter how difficult the situation may be. The lyrics have a poetic touch and express the depth of emotion and love that the singer has for the country and their loved ones.
Line by Line Meaning
それでもこの国を
Despite everything, I still love this country
たまらなく愛しているから
I love it so much that it hurts
もう一度生まれ変わったら
If I were to be reborn
私の名を呼んで下さい
Please call out my name
寒さに震える夜も
Even on nights when I shiver from the cold
流れる涙つむぐ夜も
Even on nights when I try to hold back my tears
あなたを決して離しはしない
I will never let you go
私の胸の中へ帰っておいで
Come back to my heart
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
I want to embrace your noble courage
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
The white flowers that bloomed in the quiet sea
今私のからだに折り重なる
Now overlap in my body
Close your eyes 瞳を閉じれば
Close your eyes
あなたが私に微笑みかけるよ
You smile at me
希望へ駆け昇る
Rising towards hope
あなたが永遠に生きている
You will live forever
それでもこの道を
Despite everything, I've walked this path
耐え忍び歩いて来たから
I endured and walked this far
あなたの名を呼んであげたい
I want to call out your name
夕暮れにしなだれて
Lulled by the sunset
必ず明日が来るんだと
Reminding myself that tomorrow will surely come
諦めないで待ち続けたい
I don't want to give up; I want to keep waiting
Close your eyes woo
Close your eyes and woo
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 剛 長渕
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@obu517
自分は介護士をしています。
数年前の話です。終戦記念日の日テレビで特集を観ていた女性の入居者の方が突然「絶対に戦争は起きちゃいけない。あんな悲しい思いはもう嫌だ。
だからね‥私達のお父さんが守ったこの国をどうかお兄ちゃん達は大切にしてね。」って笑顔で言われたとき唯一です。
仕事中に号泣したのは。
自分の今までの生き方がバカらしくなりました。
それまでは何でも適当に済ませてるようなやつでした。
でもその言葉がキッカケで何事に対しても正面から逃げずに向き合えるようになり投げ出さないようになれました。
その言葉を伝えてくれた女性の入居者の方は亡くなってしまいましたが
本当に感謝しています。
どうか天国でも旦那さんと笑顔で幸せに過ごされてください。
@user-dx9rv3sb2c
それでも この国を
たまらなく 愛しているから
もう一度 生まれ変わったら
私の名を 呼んで下さい
寒さに 震える夜も
流れる涙 つむぐ夜も
もう一度 生まれ変わったら
あなたを決して 離しはしない
私の胸の中へ帰っておいで
気高い あなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今 私のからだに折り重なる
close your eyes 瞳を閉じれば
あなたが私に 微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を閉じれば
希望へ駆け昇る あなたが永遠(とわ)に生きている
それでも この道を
耐え忍び 歩いて来たから
もう一度 生まれ変わったら
あなたの名を 呼んであげたい
夕暮れに しなだれて
必ず 明日が来るんだと
もう一度 生まれ変わったら
諦めないで 待ち続けたい
私の胸の中へ帰っておいで
気高い あなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今 私のからだに折り重なる
close your eyes 瞳を閉じれば
あなたが私に 微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を閉じれば
希望へ駆け昇る あなたが永遠(とわ)に生きている
close your eyes woo…
@ys8931
今、再び戦争がすぐ近くまで迫ってきている。
人々は「戦争は絶対にしてはいけない」と声を上げている。
しかし、その声をかき消そうとする大きな力が立ちはだかっている。
現地では、恐怖と悲しみが広がっている。
大切な人を失うかもしれないと毎日が不安でいっぱいな人たちがいる。
本当の平和ってなんだろう。
簡単に人の力で平和は崩れていく。
もっと自分たちが一枚岩にならないと大きな力には立ち向かえない。
だからこそ自分も声を上げる。
「戦争は絶対にしてはいけない。生み出すのは悲しみだけ」だと。
@user-qq4zf1un7r
亡くなった息子のアパートの片付けに行って唖然としました。酷い事になっていました。それを見た時これ程息子は病んでいたんだと気づきました。こんな部屋にいたら、普通の状態で居られる訳ない私が何回も一緒にアパートに行くと言う度絶対やだと言ったのが息子が亡くなってからわかり、息子は私にあの部屋をみせられなかったんでしょうねえ。1人で苦しんでいたんでしよう。わかってやれなかった自分を責めています。長渕さんの曲を聴くと息子との２９年間が愛おしくてたまりません。こうして、こめんとに書き込むことで少しずつ気持ちも癒えていきます。有り難いです。
@user-nj6cn8nv6b
仏教には輪廻転生という考え方も存在します。存在するものが姿形をなくして魂にかえった時、４９日の間にまた次の姿で生命を授かり生まれ変わるという教えです。辛い最期だった苦しみの分きっとあなたの息子さんの今世は慈愛に満ちた素晴らしいものだと信じたいです。
この歌の歌詞にあるように、きっと息子さんはあなたの側に戻って来られると信じています。その姿は小鳥や、猫の姿となって戻って来られるかもしれません。今はとてもお辛いでしょうが、負けないで下さい。
@user-qq4zf1un7r
@@user-nj6cn8nv6b 暖かいお言葉ありがとうございます。私もどんな形であれ、私のそばに戻ってくれる事を祈っています本当にありがとうございます。
@user-uz1su9xt9q
子供に先ただれる程この世の地獄は無いと思います。親の命と引き換えに子供を生かしてと私も子供を失いそうな時、神に御願いしました。
@user-xq3kk9ss2h
息子さんは相談出来ない人柄だったのかなあ
@shinichimiyamoto9235
どうかご自身を責めないでください。
暖かく 暖かく
@machana8747
広島出身で現在定年退職前の自衛官である父親と小さな頃、「男たちの大和」のビデオを一緒に見ました。厳格な父親が初めて泣いてる姿をその時見ました。ジプチ派遣や紛争地域への派遣をされていた父親がしっかり生きて、家族を支え続けてくれたことに感謝したいです。
この映画がずっと心に響いており、私も自衛官になりました。
このようなご時世ですが、今まで以上に日本を明るく平和で安全な国にするために頑張りたいと思います。
@user-gh2uf1vs7h
僕も海保です
@user-nv5bj7qc8i
貴方に最敬礼します
@user-gt3sc2de7q
ありがとうございます