Flirtaten
Turo's Hevi Gee Lyrics

The lyrics of Turo's Hevi Gee's song "Flirtaten" depict a story of a playful and somewhat rebellious flirtation between two individuals. The song begins with the singer expressing their desire to sit and spend the evening with their crush, emphasizing their intention to be sharp and attentive to them. However, despite their efforts, the crush is unwilling to reciprocate any advances, not even a slight acceptance.

The singer then describes a scene where they take their crush's hand and put it into their pocket, metaphorically implying that they are enriching themselves by having their crush's attention. They also mention their actions involving a suitcase, suggesting a potential escape or adventure together. However, their parting word, "Näkemiin" (Goodbye), is met with a loud response heard by the neighbor, implying that the situation has gotten out of hand.

As the story progresses, the singer expresses their frustration about feeling cold and not being given a warm sweater, using the wordplay of "Virkaten" (virkaten), which means "knitting" but can also be interpreted as being done in a cold-hearted manner. They also mention stumbling and taking the crush's keys, indicating that they have some control over the situation, but it is unclear if they are successful in leaving with the crush's car, given the reference to the Datsun that does not start.

Towards the end of the song, the singer mentions that eventually, they will make peace and behave as they always have, suggesting that there may be hope for resolution. They also express their desire to satisfy their hunger with the crush's supplies, using the imagery of "Rivitat" (ripping) and choking.

The lyrics of "Flirtaten" showcase a playful and somewhat mischievous flirtation between two individuals, highlighting the singer's attempts to grab the attention and affection of their crush. The song also touches upon and exaggerates typical situations encountered during romantic pursuits, adding a touch of humor to the narrative.