babylon
Tveth feat. Sevnz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Babylon, Babylon — руки лезут, твой ослабить храм
Око тут, око там
Око во лбу и течет слеза
Я молю небо послать мне дар
Видеть реальных по их глазам
Вниз летит Babylon
Слабина — хмель и ботаника
Я беру хлеб — отдаю отцам
Babylon, Babylon — сыновья падают замертво
Все так хотят понимания
Жизнь не начинается заново
Жизнь не начинается заново
Нет, не начинается заново
Эй, черная жалость
Я слежу за ходом стрел, чтобы знать, что мне осталось
Крики в храме
Око там, над нами
Святость перетянутая проводами
Не смотри в глаза мне грязными глазами
Руки в крови кладут путь мне под ногами
До Вавилона я иду на свет
Заглушаю боль дымом сигарет
В пустой темноте, где святых уж нет
До Вавилона я иду на свет
Babylon, Babylon — руки тянет, твой ограбить дом
Ноги бегут — перейти капкан
Руки лезут твой ослабить храм
Babylon (Babylon)
Babylon (Babylon)
Babylon (Babylon)
Babylon (Babylon)
Babylon (Babylon)
Babylon (Babylon)
Babylon, эй
Боже, дай мне разум и душевный покой
Принять то, что я не в силах изменить
Мужество — изменить то, что могу
И мудрость — отличить одно от другого
The song “Babylon” by Tveth feat. Sevnz is a commentary on the corrupting influence of Babylon on society. Babylon is a metaphor for greed, corruption and the desire for power at all costs. The lyrics capture the desperation of those caught in Babylon’s grip, as well as the sense of resignation that life is not something that can be easily restarted.
The first stanza of the song describes the temptation of Babylon – the desire to steal and profit at someone else's expense. The chorus repeats the word “Babylon” as a warning, like a voice in the back of the character’s head. The bridge of the song emphasizes the idea that life cannot be restarted, and the need to keep moving forward even in the face of seemingly insurmountable obstacles.
The second half of the song sees the lyrics adopt a more personal tone, with the artist addressing their own struggle against Babylon. The use of religious imagery in the lyrics further emphasizes the sense of desperation and powerlessness that accompanies the struggle against a corrupt society.
Overall, the lyrics of “Babylon” are a commentary on the dangers of a society built on greed and corruption, and the need for individuals to resist these forces and find their own way forward.
Line by Line Meaning
Babylon, Babylon — руки тянет, твой ограбить дом
Babylon, Babylon - hands reach out to rob your house
Babylon, Babylon — руки лезут, твой ослабить храм
Babylon, Babylon - hands crawl to weaken your temple
Око тут, око там
Eyes here, eyes there
Око во лбу и течет слеза
Eye in the forehead and tears flowing
Я молю небо послать мне дар
I pray to the heavens to send me a gift
Видеть реальных по их глазам
To see the real ones through their eyes
Вниз летит Babylon
Babylon is falling
Слабина — хмель и ботаника
Weakness - beer and botany
Третий шар нам дает знания
The third sphere gives us knowledge
Я беру хлеб — отдаю отцам
I take bread - I give it to my ancestors
Babylon, Babylon — сыновья падают замертво
Babylon, Babylon - sons are falling dead
Все так хотят понимания
Everyone wants understanding
Жизнь не начинается заново
Life does not start over
Жизнь не начинается заново
Life does not start over
Нет, не начинается заново
No, it does not start over
Эй, черная жалость
Hey, black sorrow
Я слежу за ходом стрел, чтобы знать, что мне осталось
I follow the course of arrows to know what's left for me
Крики в храме
Shouts in the temple
Око там, над нами
Eye there, over us
Святость перетянутая проводами
Holiness tied with wires
Не смотри в глаза мне грязными глазами
Don't look into my eyes with dirty eyes
Руки в крови кладут путь мне под ногами
Hands in blood lay a path under my feet
До Вавилона я иду на свет
I'm going to Babylon in the light
Заглушаю боль дымом сигарет
I drown the pain with cigarette smoke
В пустой темноте, где святых уж нет
In an empty darkness where there are no more saints
Babylon, Babylon — руки тянет, твой ограбить дом
Babylon, Babylon - hands reach out to rob your house
Ноги бегут — перейти капкан
Legs run - to escape the trap
Руки лезут твой ослабить храм
Hands crawl to weaken your temple
Бабилон (Бабилон)
Babylon (Babylon)
Бабилон (Бабилон)
Babylon (Babylon)
Бабилон (Бабилон)
Babylon (Babylon)
Бабилон (Бабилон)
Babylon (Babylon)
Бабилон (Бабилон)
Babylon (Babylon)
Бабилон (Бабилон)
Babylon (Babylon)
Babylon, эй
Babylon, hey
Боже, дай мне разум и душевный покой
God, grant me wisdom and inner peace
Принять то, что я не в силах изменить
To accept what I cannot change
Мужество — изменить то, что могу
Courage - to change what I can
И мудрость — отличить одно от другого
And wisdom - to distinguish one from another
Contributed by Skyler I. Suggest a correction in the comments below.