Nagasaki
Tzimis Panousis Mousikes Taxiarhies Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ηλιοβασιλέματα στους υπονόμους
Σκοπιές με ευζώνους
Σε καρτ-ποστάλ
Βιντεοκασέτες με το νταλάρα
Και μια λαχτάρα
Για κρουασάν

Κάτω από το χώμα σαν τα ποντίκια
Κι ο εφιάλτης
Σε κυνηγά
Τέρμα τα πουλάκια και τα τζιτζίκια
Μονάχα βράχια
Ραδιενεργά

Θαμμένοι παρέα μ' ατομικά κεφαλάκια
Από πυραύλους
Πέρσινγκ και κρουζ
Κι ο συγκάτοικός μου ακόμα γουστάρει
Μόνο πυραύλους σοσιαλιστικούς




Zεις πρωτοπόρο ναγκασάκι
Σε κάθε δρόμο κάθε σοκάκι

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Nagasaki" by Tzimis Panousis Mousikes Taxiarhies. The song speaks about the remnants and consequences of the atomic bombing of Nagasaki during World War II. The first verse mentions "sunsets in the underworld" and "snipers with uniforms," which can be interpreted as the destruction and chaos caused by war. The reference to "cart-postcards" and "video tapes with Dalara" suggests the relics and reminders of the past that are left behind, such as images and recordings that capture the devastation.


The second verse describes a sense of fear and persecution, as the singer feels hunted like mice and tormented by nightmares. The birds and cicadas are gone, replaced by radioactive rocks, reflecting the aftermath of the atomic bombing. The following lines talk about people being buried together with atomic heads, referring to the victims of the bombing and the nuclear warheads. The mention of "Pershing and Cruise" refers to the Pershing II and Tomahawk Cruise missiles, which were part of the Cold War arsenal.


The last line of the song suggests that the singer's roommate still enjoys socialist missiles, indicating a dark sense of humor that finds amusement in the destructive power of weapons. The term "nagasaki" is used metaphorically to represent any street or alley where similar destruction can occur.


Line by Line Meaning

Ηλιοβασιλέματα στους υπονόμους
Sunsets in the underworld


Σκοπιές με ευζώνους
Snipers with uniforms


Σε καρτ-ποστάλ
On a postcard


Βιντεοκασέτες με το νταλάρα
Video tapes with loudspeakers


Και μια λαχτάρα Για κρουασάν
And a craving for croissants


Κάτω από το χώμα σαν τα ποντίκια
Underground like mice


Κι ο εφιάλτης Σε κυνηγά
And the nightmare is chasing you


Τέρμα τα πουλάκια και τα τζιτζίκια
No more birds and cicadas


Μονάχα βράχια Ραδιενεργά
Only radioactive rocks


Θαμμένοι παρέα μ' ατομικά κεφαλάκια
Buried together with atomic little heads


Από πυραύλους Πέρσινγκ και κρουζ
From missiles Pershing and cruise


Κι ο συγκάτοικός μου ακόμα γουστάρει
And my roommate still enjoys


Μόνο πυραύλους σοσιαλιστικούς
Only socialist missiles


Ζεις πρωτοπόρο ναγκασάκι
You live as a pioneering Nagasaki


Σε κάθε δρόμο κάθε σοκάκι
In every street, every alley




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found