禁じられた遊び
UNDER THE COUNTER Lyrics

The lyrics to UNDER THE COUNTER's song 禁じられた遊び translate to "Hello, good evening. Let's start the show. Hey, let's do something fun and play together tonight. Don't worry if it's your first time, just go ahead and let yourself lose control. Words are unnecessary, just follow the etiquette and rules. I want to cross the line with you today, what do you think about that? Cider overflows from the guitar's head. I want to make you even happier, so let's turn up the heat and shake things up. I want to fly with you all the way to the Milky Way. Are you ready? Can we do it? With the kick and bass entwined, let's ride the treble clef and turn white together. The quarter note jumps out through the microphone. I want to cross the river and reside in your soul. Your sound-soaked body needs aftercare. Good night, let's meet again soon in our dreams."

The lyrics seem to suggest a carefree attitude towards indulging in forbidden or taboo pleasures with a partner. The singer encourages their partner to let go of inhibitions and trust in the moment as they seek to explore passion and intimacy. They stress the importance of following etiquette and rules, seemingly alluding to a certain level of caution and discretion being necessary to avoid getting caught. The musical elements of the song are woven into the lyrics, with references to the guitar, bass, and treble clef, alluding to the sensual and rhythmic nature of the experience.