Golden Gate
UP-BEAT Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

陽の出る場所へ 時は満ちた
失うものは 何もない
今すぐ Move on ドアを開け
さあ Cry out 本心な歌を
孤独をBreak out 振り切って
非常線を突き破れ
GOLDEN GATE
標識まだない 荒野目指す
踏みならされた道には 答えはない
さえぎる Hard rain くぐって
この手で Grab it 手に入れたい
GOLDEN GATE 渡る夜に
悲しみは消え 俺達は英雄になる
NOW! 熱い情熱 叫び続け 切り開け
俺のすべてで 守りたい
いとおしいもの
信じれるものすべてを
裸の My soul かざして
お前を Rescue 救い出せる
GOLDEN GATE 愛の限り
探し続けて 俺達は英雄になる
SAY NOW! 熱い情熱 叫び続け
切り開け
暗闇から お前をさらい
絶望的な夜も越えたい
離れないで 橋を渡ろう
止まりはしない もう二度と
GOLDEN GATE 渡る夜に
悲しみは消え 俺達は英雄になる
NOW! 熱い情熱 叫び続け 切り開け
探し続けて 俺達は英雄になる
SAY NOW! 熱い情熱 叫び続け




切り開け
俺達は英雄 俺達が英雄 叫び続け

Overall Meaning

These lyrics describe a journey towards a brighter future, symbolized by the "Golden Gate." The first paragraph sets the stage, expressing a readiness to move forward ("Move on") and sing from the heart ("Cry out"). It encourages breaking free from loneliness ("孤独をBreak out") and crossing any boundaries or obstacles ("非常線を突き破れ"). The mention of the "Golden Gate" represents a metaphorical gate to a new and better chapter in life.


The second paragraph emphasizes the unknown and uncertain nature of this journey, as indicated by the lack of signs and answers on the path ("標識まだない 荒野目指す 踏みならされた道には 答えはない"). However, it encourages persevering through any hardships or challenges, symbolized by the metaphorical "Hard rain." There is a strong desire to grasp and hold onto what is sought after ("この手で Grab it 手に入れたい"), which adds a sense of determination and urgency to the lyrics.


Moving into the third paragraph, the lyrics express a deep commitment and willingness to protect and cherish those dear to the singer ("NOW! 熱い情熱 叫び続け 切り開け 俺のすべてで 守りたい いとおしいもの 信じれるものすべてを 裸の My soul かざして"). This vulnerability is paralleled with the image of rescuing someone ("お前を Rescue 救い出せる"), suggesting a desire to be a hero or savior for their loved ones.


The final paragraph repeats the themes of the earlier sections, highlighting the determination to overcome darkness, despair, and separation ("暗闇から お前をさらい 絶望的な夜も越えたい 離れないで 橋を渡ろう"). There is a declaration that they will not stop and never be the same again ("止まりはしない もう二度と"). The repetition of "GOLDEN GATE" and "英雄になる" emphasizes the pursuit of becoming heroes, triumphing over sadness and searching endlessly for a brighter future.


In summary, "Golden Gate" by UP-BEAT is an anthem-like song that captures the determination to move forward, break free from loneliness, and protect and cherish loved ones. The lyrics evoke a sense of empowerment and a belief in the possibility of transformation, symbolized by the metaphorical "Golden Gate." The repetition and strong imagery throughout the song emphasize the unwavering dedication to becoming heroes, overcoming obstacles, and finding a brighter future.


Line by Line Meaning

陽の出る場所へ 時は満ちた
The time has come to move towards a place where the sun rises.


失うものは 何もない
There is nothing to lose.


今すぐ Move on ドアを開け
Open the door and move on right now.


さあ Cry out 本心な歌を
Now, let's cry out and sing with our true hearts.


孤独をBreak out 振り切って
Break free from loneliness and leave it behind.


非常線を突き破れ
Break through the emergency line.


GOLDEN GATE
This is the golden gate.


標識まだない 荒野目指す
Without any signs, we aim for the wilderness.


踏みならされた道には 答えはない
There are no answers on the path that has been paved for us.


さえぎる Hard rain くぐって
We will overcome the hard rain that hinders us.


この手で Grab it 手に入れたい
I want to grab it and make it mine with my own hands.


GOLDEN GATE 渡る夜に
In the night when we cross the golden gate.


悲しみは消え 俺達は英雄になる
Sadness fades away and we become heroes.


NOW! 熱い情熱 叫び続け 切り開け
Now! Keep shouting out with passionate feelings and break through.


俺のすべてで 守りたい
I want to protect everything with all of me.


いとおしいもの
The precious things.


信じれるものすべてを
All the things I can believe in.


裸の My soul かざして
I bare my soul.


お前を Rescue 救い出せる
I can rescue and save you.


GOLDEN GATE 愛の限り
To the extent of love, we reach the golden gate.


探し続けて 俺達は英雄になる
We keep searching and become heroes.


SAY NOW! 熱い情熱 叫び続け
Say it now! Keep shouting out with passionate feelings.


切り開け
Open the way.


暗闇から お前をさらい
I will rescue you from the darkness.


絶望的な夜も越えたい
I want to overcome even the most despairing nights.


離れないで 橋を渡ろう
Don't leave, let's cross the bridge together.


止まりはしない もう二度と
We won't stop, never again.


GOLDEN GATE 渡る夜に
In the night when we cross the golden gate.


悲しみは消え 俺達は英雄になる
Sadness fades away and we become heroes.


NOW! 熱い情熱 叫び続け 切り開け
Now! Keep shouting out with passionate feelings and break through.


探し続けて 俺達は英雄になる
We keep searching and become heroes.


SAY NOW! 熱い情熱 叫び続け
Say it now! Keep shouting out with passionate feelings.


切り開け
Open the way.


俺達は英雄 俺達が英雄 叫び続け
We are heroes, we continue to shout.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 武彦 広石

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions