UNITED JAZZYの4回目シングル「Refrain」でmicco、kana、ai、akiの四人グループを始まりました。
The First Night
United Jazzy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Noon ap peh it neun nal al rah yo keu dae mweol weon ha neun ji
Mweol ki da ri neun ji keu dae yeo ee ri wa yo
Na doh eon jeh gga ji keu dae saeng
gak ha neun soh nyo ga ga ni yeh yo
Ee jeh na yeo ja roh tae eo nat chyo
Ki da ryeo joon keu dae ga go ma ool boon ee jyo
Na ee jeh keu dae ip mat choom eh yeo ja ga dwe yo
Nan ee jeh deo ee sang soh nyo ga ah ni yeh yo
Keu dae deo ee sang mang seol ee ji mal rah yo
Keu dae ki da ryeot teon man keum
na doh oh neul eul ki da reyot seo yo
yo keu dae sarang eul ne ggil soo it geh
Keu dael ki da ri myo na ee jeh noon eul kam ah yo
Keu dae yeo na heo rak hal rae yo na man eul pa ra boh deon
Keu dae eui sarang eul saran eun neo moo na dal kom ha go
Hyang gi roh oon keo ran keol nae geh ga reu chyo chweo yo
Hang sang him deul reo ha neun keu dae ki da ryeo joo deon keu dae
Moh seub pa ra boh neun nae ma eum doh ah pat seo yo
Ha ji man ee jeh nae geh deo ki da ryeo ya dwel ee yoo ga
Eop seo ji neun nal ee on keo yeh yo
Nan ee jeh deo ee sang soh nyo ga ah ni yeh yo
Keu dae deo ee sang mang seol ee ji mal rah yo
Keu dae ki da ryeot teon man keum
na doh oh neul eul ki da reyot seo yo
yo keu dae sarang eul ne ggil soo it geh
Keu dael ki da ri myo na ee jeh noon eul kam ah yo
Na doh eon jeh gga ji keu dae saeng
gak ha neun soh nyo ga ga ni yeh yo
Ee jeh na yeo ja roh tae eo nat chyo
Ki da ryeo joon keu dae ga go ma ool boon ee jyo
Na ee jeh keu dae ip mat choom eh yeo ja ga dwe yo
Nan ee jeh deo ee sang soh nyo ga ah ni yeh yo
Keu dae deo ee sang mang seol ee ji mal rah yo
Keu dae ki da ryeot teon man keum
na doh oh neul eul ki da reyot seo yo
yo keu dae sarang eul ne ggil soo it geh
Keu dael ki da ri myo na ee jeh noon eul kam ah yo
The lyrics to United Jazzy's "The First Night" describe the feelings and thoughts of a person who has just spent their first night with someone they love. They are filled with questions and uncertainties about the other person's feelings and intentions. The singer wonders what the other person is thinking and feeling, and is unsure whether their love is truly reciprocated. They also express their own deep feelings of love and desire, wanting to be held and cherished by their lover.
The song's lyrics are poetic and introspective, capturing the emotional intensity and vulnerability of falling in love. The use of Korean language adds to the song's cultural richness and depth, emphasizing the importance of one's own roots and heritage in the pursuit of love.
Overall, "The First Night" is a deeply moving and intimate song that speaks to the universal human experience of love and passion.
Line by Line Meaning
Keu dae yeo mweol mang seol ee na yo keu dae won ha go it chyo
What worries you? I know you're trying to hide it. What are you thinking of? I understand you.
Noon ap peh it neun nal al rah yo keu dae mweol weon ha neun ji
You know what day it is when the sun sets. What are you wishing for?
Mweol ki da ri neun ji keu dae yeo ee ri wa yo
What's making you laugh? You're smiling at something.
Na doh eon jeh gga ji keu dae saeng
I'm also at fault, and I understand you.
gak ha neun soh nyo ga ga ni yeh yo
I'm trying to guess your thoughts.
Ee jeh na yeo ja roh tae eo nat chyo
I'm becoming sensitive to your emotions.
Ki da ryeo joon keu dae ga go ma ool boon ee jyo
I want to comfort you and hold you close.
Na ee jeh keu dae ip mat choom eh yeo ja ga dwe yo
I'll kiss your lips.
Nan ee jeh deo ee sang soh nyo ga ah ni yeh yo
I'm becoming more concerned about you.
Keu dae deo ee sang mang seol ee ji mal rah yo
You're hiding something more.
Keu dae ki da ryeot teon man keum na doh oh neul eul ki da reyot seo yo
You used to care for me more, but I'm trying not to show the pain.
yo keu dae sarang eul ne ggil soo it geh Keu dael ki da ri myo na ee jeh noon eul kam ah yo
I want to keep loving you, but it hurts my heart to see you like this.
Keu dae yeo na heo rak hal rae yo na man eul pa ra boh deon
Can you handle being alone? You used to push me away.
Keu dae eui sarang eul saran eun neo moo na dal kom ha go
You rely on your love for me as your only comfort.
Hyang gi roh oon keo ran keol nae geh ga reu chyo chweo yo
The scent of jasmine reminds me of you, and it makes me sad.
Hang sang him deul reo ha neun keu dae ki da ryeo joo deon keu dae
The you I used to know, who was always so confident, does not exist anymore.
Moh seub pa ra boh neun nae ma eum doh ah pat seo yo
Even my heart, which had been so strong, is now giving up.
Ha ji man ee jeh nae geh deo ki da ryeo ya dwel ee yoo ga Eop seo ji neun nal ee on keo yeh yo
I want to try harder for you, but there's not much time left.
Contributed by Nicholas T. Suggest a correction in the comments below.
@user-kw4np7rg5e
修羅雪姫で知った曲です✨ いい曲ですね〜👍
@prettyliar9801
This is my favourite song ❣️....... Thanks to jimin and jk aka BTS 💜
@mashalkhan8279
Now I understand why jk smirk when she start singing
@juliabarros2727
Jimin, Jungkook e Gahyeon ❤️
@tizianasenese8312
Really wonderful song ❤️
@angesticmoon6182
Most fans repeating is the same song that JK & Jimin danced on without even realising (or commenting) that the song is actually in Japanese... So technically not the same song.
I prefer Park Jiyoon's version tbh. The song fits her perfectly. 👌
@captainhyrule98
Arigato for uploading this!! Been looking for this ever since I saw Princess Blade!
@jakeanjustingamer6044
Never knew they had a video out for this song.....they look great...
@kisy000
Sip, también vine por JK y Jimin
@halinawlodarczyk8013
Omg. Because of Jimin and JK BTS... I constantly listen to this song. Beautiful. I had no idea it existed