Slow
Up&Go Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
話かけてきた 不思議な女
必ず一緒に いるようになる
それまで知らず 分からず
SLOW DOWN Burning Down !
南部のなまりの 気取った話し方
いつもの調子で 得意の二枚舌
誰も聞きゃしねえ
気を付けな 触るな
SLOW DOWN Burning Down !
歯止めをかけられる Ah
SLOW DOWN Burning Down !
火がついたハートは消え
SLOW DOWN Burning Down !
はぐらかされた したたかな悪魔
みだらな目付き つき刺す
SLOW DOWN Burning Down !
歯止めをかけられる Ah
SLOW DOWN Burning Down !
火がついたハートは消え
SLOW DOWN Burning Down !
SLOW DOWN Burning Down !
歯止めをかけられる Ah
SLOW DOWN Burning Down !
火がついたハートは消え
SLOW DOWN Burning Down !
These lyrics are from the song "Slow" by the Japanese band Up&Go. The song revolves around the theme of slowing down and being cautious in life, as represented by the repeated emphasis on "SLOW DOWN Burning Down!" throughout the lyrics.
The opening lines, "光が繰り出す Show Window 映る" (Light shines through the show window), create an image of a world reflected in a display window, where the singer encounters a mysterious woman who starts a conversation. The next line, "必ず一緒に いるようになる" (We will surely come to be together), suggests that the relationship between the singer and this woman intensifies and becomes inseparable.
However, the following lines, "それまで知らず 分からず" (Until then, I didn't know, I didn't understand), imply that the singer was oblivious to certain aspects of life or the consequences of their actions. The repetition of "SLOW DOWN Burning Down!" serves as a warning for the singer to take a step back and be cautious, as they are beginning to face the consequences of their actions.
The lyrics also touch upon themes of deception, as seen in the lines "いつもの調子で 得意の二枚舌" (With the usual tone, a skillful double tongue). This suggests that the singer may have been using manipulative tactics or misleading others. However, they are told, "誰も聞きゃしねえ 信じちゃくれねえ" (No one will listen, no one will believe), indicating that their tactics are futile and will not be effective in the long run.
The lines "はぐらかされた したたかな悪魔 みだらな目付き つき刺す" (Evaded by sly demons, piercing with a lascivious glance) imply that the singer may have been entangled with manipulative and cunning individuals who aim to exploit them. The repeated phrase "火がついたハートは消え" (The heart that was set on fire disappears) suggests that the desires and emotions the singer had ignited are ultimately extinguished.
Overall, the lyrics of "Slow" by Up&Go convey a cautionary message about the consequences of one's actions and the importance of being mindful and slowing down in life to avoid these pitfalls.
Line by Line Meaning
光が繰り出す Show Window 映る
The light emanating from the show window reflects
話かけてきた 不思議な女
A mysterious woman approached and started talking
必ず一緒に いるようになる
We eventually become inseparable
それまで知らず 分からず
Unaware and not understanding until then
SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning down!
南部のなまりの 気取った話し方
The affected way of speaking with a southern accent
いつもの調子で 得意の二枚舌
With the usual tone, skilled in double-talk
誰も聞きゃしねえ
No one listens
信じちゃくれねえ
They won't believe me
気を付けな 触るな
Be careful, don't touch
はぐらかされた したたかな悪魔
Evaded by a cunning devil
みだらな目付き つき刺す
An obscene glance pierces through
SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning down!
火がついたハートは消え
The heart that was ignited disappears
SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning down!
SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning down!
歯止めをかけられる Ah
Ah, being restrained
SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning down!
火がついたハートは消え
The heart that was ignited disappears
SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning down!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 八熊慎一
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind