Fe
Vânia Marx Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

FÉ

MESMO QUE A FIGUEIRA NÃO FLOREÇA AO MEU REDOR
E O FRUTO DA OLIVEIRA UM DIA POSSA ME FALTAR
SE AMIGOS ME ABANDONAR NO DESERTO EU ME ENCONTRAR
SEI QUE UM DIA A PROMESSA DE DEUS SE CUMPRIRÁ

MESMO QUE CAIDO SEM PODER ME LEVANTAR

MESMO QUE O MEDO E A DOR POSSAM ME ASSOLAR
RECONHEÇO DE LONGE ESSA VOZ NO DESERTO A PROMESSA ME FEZ
FILHO CREIA EM MIM EU CUMPRIREI

FÉ É A FLECHA QUE ALCANÇA O CORAÇÃO DE DEUS
FÉ É VIDA QUE FAZ O DESERTO FLORECER
RESSUCITA O QUE UM DIA MORREU
O MILAGRE FAZ ACONTECER
FÉ MOVE O CORAÇÃO DE DEUS

MESMO QUE CAIDO SEM PODER ME LEVANTAR
MESMO QUE A DOR POSSAM ME ASSOLAR
RECONHEÇO DE LONGE ESSA VOZ
NO DESERTO A PROMESSA ME FEZ
FILHO CREIA EM MIM EU CUMPRIREI

FÉ É A FLECHA QUE ALCANÇA O CORAÇÃO DE DEUS
FÉ É VIDA QUE FAZ O DESERTO FLORECER
RESSUCITA O QUE UM DIA MORREU
O MILAGRE FAZ ACONTECER
FÉ MOVE O CORAÇÃO DE DEUS
MOVE O CORAÇAO DE DEUS

FÉ MOVE O CORAÇÃO DE DEUS
FÉ MOVE O CORAÇÃO DE DEUS

Overall Meaning

In the song "Fé" by Vânia Marx, the lyrics convey a message of unwavering faith and trust in God's promises. The first verse describes a scenario where obstacles and hardships are present, such as a fig tree not blossoming and the lack of olive fruit. Even if friends abandon the singer and they find themselves in a desert, they hold onto the belief that God's promise will eventually be fulfilled. The lyrics highlight the resilience and determination to keep faith alive despite difficult circumstances.

The chorus emphasizes the power of faith. It compares faith to an arrow that reaches the heart of God, bringing forth transformation and blossoming in the desert. It speaks of the ability of faith to resurrect what has died and make miracles happen. The repeated phrase "Fé move o coração de Deus" reinforces the idea that faith has the power to move the heart of God and bring about divine intervention.

Line by Line Meaning

MESMO QUE A FIGUEIRA NÃO FLOREÇA AO MEU REDOR
Even if the fig tree does not blossom around me

E O FRUTO DA OLIVEIRA UM DIA POSSA ME FALTAR
And the fruit of the olive tree may one day be lacking for me

SE AMIGOS ME ABANDONAR NO DESERTO EU ME ENCONTRAR
If friends abandon me and I find myself in the desert

SEI QUE UM DIA A PROMESSA DE DEUS SE CUMPRIRÁ
I know that one day God's promise will be fulfilled

MESMO QUE CAIDO SEM PODER ME LEVANTAR
Even if I am fallen and unable to rise

MESMO QUE O MEDO E A DOR POSSAM ME ASSOLAR
Even if fear and pain torment me

RECONHEÇO DE LONGE ESSA VOZ NO DESERTO A PROMESSA ME FEZ
From afar, I recognize this voice in the desert, the promise it made me

FILHO CREIA EM MIM EU CUMPRIREI
Child, believe in me, I will fulfill it

FÉ É A FLECHA QUE ALCANÇA O CORAÇÃO DE DEUS
Faith is the arrow that reaches God's heart

FÉ É VIDA QUE FAZ O DESERTO FLORECER
Faith is the life that makes the desert blossom

RESSUCITA O QUE UM DIA MORREU
It resurrects what once died