IDOL
Vale pain Lyrics

BC on the beat
The song is produced by BC.

I-I-I-I-Idol per 'sta via
Vale Pain is an idol in this area.

Idol per 'sta via questa zona è casa mia (Mia)
This area is where Vale Pain feels at home, and he is respected as a local idol.

Passa la madama, scatto in fascia, Di Maria (Ya)
Vale Pain mentions that he is fast like Di Maria and that he runs when the police come around.

Mi fumo un castello (Ey), fra' che vuoi che sia
Smoking a huge joint is nothing much for Vale Pain.

Idolo di 'sta gente, fra' in zona c'è monarchia (Oddio)
Vale Pain is idolized by the locals in the area, and there is a hierarchy of respect among them.

Idol per strada, Irox in plaza, G nella casa
Vale Pain is an idol everywhere he goes, and there are his partners in crime with him.

Tu fai il G, ma non sei il G in strada
Your display of power is nothing when it comes to the real streets' business.

Il mio fratellino qua ti svuota casa
Vale Pain's little brother will rob you.

Sgami da sta...
First person imperative for 'let me be.'

Sgamo con la squadra pensando ai soldi
Vale Pain and his crew are always looking to make money.

Tu dalla Semana, si farà successo
You will be successful only for a week.

L'ho promesso a mamma
Vale Pain promised his mother that he would become successful.

Si farò successo, solo con la squadra
Vale Pain will only achieve success with his crew.

Te fra', chi ti caga
Nobody cares about you.

Passami sto juen, fumo un tiki-taka
Pass me the weed, and I will smoke up some.

Fumiamo in 50, si dentro la casa
50 of Vale Pain's crew smoke weed inside the house.

'Sto fumo mi gasa, paga nella plaza
The weed gets him high, and he can't pay for it.

Frate' con 2 pezzi ti ho mandato a casa
Your two friends got robbed and sent home.

Fra' senti 'sto flow, due tiri di questo poi dici "Oh Madò"
Once you hear Vale's flow and smoke some weed, you will be amazed.

A casa di Aru a trappare con Bonz
Vale Pain and his partners are making money together at Aru's house, who is most likely rich.

Poi mi risveglio e non so dove sto (Non so dove sto)
Vale Pain wakes up and doesn't know where he is.

Poi scendo in piazza bro, pre-zona il goleador
Vale comes back to reality and goes to the square to get to work.

Arrivo in Paganello, 4 bong, come torno a casa non lo so
Vale gets to Paganello (another square?), and he smokes 4 bongs. He doesn't know what will happen once he goes back home, most likely because he's high or drunk.

Questo non lo sento troppo scarso, i miei tre fra' con i jean e la tuta da calcio
Vale doesn't feel lowly, and his three partners are back up with football jerseys and jeans.

Invidioso solamente che sto andando in alto
Vale says this to someone who is envious of his success.

Porto il nome della zona su come uno shuttle
Vale Pain represents the area like a space shuttle.

Idolo prima dei pezzi, te che fai il grosso mi spezzi
Vale is already an idol before he starts making big money. If someone thinks they are superior to Vale, they will fall hard.

Frate' vuole info sui prezzi, Michelino fra' flexa stipendi
Vale's brother Michelino brags about his paycheck to someone who's asking about prices.

Ad Aru lo chiama sul Nokia, qua Busla che gira la nona
Somebody calls Aru on his Nokia phone, while another person goes around Busla (Bussola St.?)

Fratello è il demonio in persona, se arriva madama corro, Maradona
Vale's brother is wicked, and he will run if the police come around.

Non fare lo scemo che passa e ti trova, mi sembri rimasto fra', di qualche droga
Do not act stupid because the cops will find you. Vale says this to somebody who looks like they're high still.

Paga niente, dimmi te, sai come funziona, sui beat di BovyChulo fratello si vola
Vale's group doesn't have to pay for protection because they know how it works. They can't keep up on BovyChulo's beats though.

Partito dal niente, mo' spacco sta strofa
Vale's success started from nothing, and he knows he is killing it on this song.

Si parla di soldi e Yusef non lavora
They are talking about money, and Yusef isn't here to work.

Vale, dai te spaccate ancora, te invece fallito riprova (Riprova)
Vale tells himself to keep killing it, and if someone else is a failure, they need to try again.

Idolo di 'sta gente, fra' in zona c'è monarchia (Oddio)
Vale is the people's idol; there is a monarchy in the area controlled by Vale and his crew.

(Oddio, oddio, oddio)
This exclamation is an interjection when Vale is talking about the hierarchy of power and the success he has achieved.