Happy End
Vanessa Mai Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Das ist kein happy End
Das ist kein happy End

Ich vermisse das Gefühl, als wir zu zweit waren
Damals, als wir zwei Bonnie und Clyde waren
Zweihundert km/h, wenn wir vorbeifahren
Jetzt bin ich für dich nicht mal mehr 'n Zweitwagen
In unseren Lieblingsfilmen
Lief nicht immer alles perfekt
Ich hab' es geliebt, dass wir real sind
Doch jetzt gibt es kein happy End

All diese Movies machen's schlimmer
Weil sie mich nur an dich erinnern

Das ist kein happy End
Ey, ich kann nicht mehr penn', weil ich noch an dich denk
Das ist kein happy End
Du bist stuck in my Head, kann es nicht mehr verdräng'
Ich will deine Story skippen
Ohne dich zu vermissen
Will meinen Freunden sagen
Dass du mir egal bist, dabei bist du es gar nicht

Ich bin Jack, ich Forrest, ich bin Harvey Specter
Bin Batman, bin Rabbit und auch Hannibal Lecter
Bin Christian Grey, ich bin Mr. Big, Walter White
Und Lupin, wenn du mich vermisst
Denn du bist „Kevin Alleine Zuhause“
Und wieder keine Nachricht Von Sam
Weil er bei Aladin pennt
Ich glaube, dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende
Eine Romanze ohne Küssen am Ende

All diese Movies machen's schlimmer
Weil sie mich nur an dich erinnern

Das ist kein happy End
Ey, ich kann nicht mehr penn', weil ich noch an dich denk
Das ist kein happy End
Du bist stuck in my Head, kann es nicht mehr verdräng'
Ich will deine Story skippen
Ohne dich zu vermissen
Will meinen Freunden sagen
Dass du mir egal bist, dabei bist du es gar nicht

(Ich glaube, dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende
Eine Romanze ohne Küssen am Ende)
Dabei bist du es gar nicht
(Dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende




Eine Romanze ohne Küssen am Ende)
Dabei bist du es gar nicht

Overall Meaning

The song "Happy End" by Vanessa Mai feat. Sido is about a relationship that has come to an end and the pain and longing that the singer is feeling. The lyrics talk about how the singer misses the feeling of being with their partner, how they used to be like Bonnie and Clyde, and would drive at 200 km/h together. However, things have changed, and the singer is no longer even the second fiddle in their partner's life. The singer mentions that even while watching movies, they are reminded of their partner, and it only makes things worse.


The singer is unable to move on from the relationship, and the memories of their partner keep them from sleeping at night. They wish they could skip their partner's story in their mind, but it is not that easy. The singer wants to tell their friends that they do not care about their past partner, but they cannot, as they are still very much in love with them.


Overall, the song is a touching portrayal of heartbreak and the inability to move on from a past love. The lyrics mention that this is not a happy ending, but it seems that the singer is still hoping for one.


Line by Line Meaning

Das ist kein happy End
This is not a happy ending.


Ich vermisse das Gefühl, als wir zu zweit waren
I miss the feeling when we were together.


Damals, als wir zwei Bonnie und Clyde waren
Back then, when we were two Bonnie and Clyde.


Zweihundert km/h, wenn wir vorbeifahren
Two hundred km/h when we pass by.


Jetzt bin ich für dich nicht mal mehr 'n Zweitwagen
Now I'm not even a second car to you.


In unseren Lieblingsfilmen
In our favorite movies.


Lief nicht immer alles perfekt
Not everything was perfect.


Ich hab' es geliebt, dass wir real sind
I loved that we were real.


Doch jetzt gibt es kein happy End
But now there is no happy ending.


All diese Movies machen's schlimmer
All these movies make it worse.


Weil sie mich nur an dich erinnern
Because they only remind me of you.


Ey, ich kann nicht mehr penn', weil ich noch an dich denk
Hey, I can't sleep anymore because I still think of you.


Du bist stuck in my Head, kann es nicht mehr verdräng'
You're stuck in my head, I can't push it away anymore.


Ich will deine Story skippen
I want to skip your story.


Ohne dich zu vermissen
Without missing you.


Will meinen Freunden sagen
I want to tell my friends.


Dass du mir egal bist, dabei bist du es gar nicht
That I don't care about you, when in reality I do.


Ich bin Jack, ich Forrest, ich bin Harvey Specter
I am Jack, I am Forrest, I am Harvey Specter.


Bin Batman, bin Rabbit und auch Hannibal Lecter
I am Batman, I am Rabbit and also Hannibal Lecter.


Bin Christian Grey, ich bin Mr. Big, Walter White
I am Christian Grey, I am Mr. Big, Walter White.


Und Lupin, wenn du mich vermisst
And Lupin, if you miss me.


Denn du bist „Kevin Alleine Zuhause“
Because you're 'Kevin Home Alone'.


Und wieder keine Nachricht Von Sam
And again, no message from Sam.


Weil er bei Aladin pennt
Because he's sleeping at Aladdin's.


Ich glaube, dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende
I believe this love story will not have a happy ending.


Eine Romanze ohne Küssen am Ende
A romance without a kiss at the end.


Dabei bist du es gar nicht
When in reality, it's not like that.


Dabei bist du es gar nicht
When in reality, it's not like that.




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Written by: Jens Schneider, Jules Kalmbacher, Julian Schwizler, Martin Haller, Vanessa Mai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bawi80

Selbst ich als Mann muss zugeben, der Typ wird immer attraktiver mit dem Alter. Muss man neidlos anerkennen.

@vanessamai92

😅👌🏼

@bawi80

Ich glaube@@vanessamai92 sieht das genauso. ;) Schnapp ihn dir :)

@ianst8077

Deswegen nehmen Frauen ältere Männer und Männer jüngere

@rtdrec

@@bawi80 die Gute ist verheiratet, leider :D

@bawi80

@@rtdrec Ich verstehe das Problem nicht. ;)

122 More Replies...

@cosa09

Mit Sido kann man machen was man will - seine Parts sind immer der Hammer

@biatzsupport5577

ruggiero cliero Gib dir mal bitte den Track GNRL - ALONE

@marvin-dailyhacksundmehr9546

VanessaMaiVEVO hat letztens ausversehen was öffentlich gemacht und dann schnell unlisted gemacht, aber ich hab den link https://youtu.be/gR4a09NXuL0

@realtalk2835

was ist an diesem oberflächlichem mainstream-gay-part bitte hammer?

More Comments

More Versions