Waiting for You
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง
มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ
มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
แต่ยังไงฉันก็จะรอ

รอสักวันให้เธอหันมา
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย
คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็นทาง
หวังให้เธอหันมา และมันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
แต่ยังไงฉันก็จะรอ

รอสักวันให้เธอหันมา
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

หว่อ ย่ง ชิน คั่น นี ฮว่าน หนี่
เติ่ง เจอะ หนี่ เตอะ เซิน หยิ่ง เซี่ยง หว่อ โจว ไหล
ชี ไต้ เจอะ โหย่ว อี้ เทียน หนี่ ฮุ่ย คั่น เต้า หว่อ




หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่

Overall Meaning

The lyrics of "Waiting for You" by Various Artists express the feelings of someone who loves another person but cannot confess their feelings. The song reflects the struggle of waiting and longing for the other person, while also being afraid to speak up and risk rejection. The lyrics convey a sense of hopelessness and uncertainty, as the singer waits for the other person to notice their love and return their feelings.


The first stanza describes the singer's intense love and desire for the other person, while also acknowledging the possibility that there may be someone else who is also watching them. The second stanza expresses the singer's fear of confessing their love and the pain of keeping it hidden. The chorus repeats the phrase "waiting for you" and expresses the singer's hope that the other person will eventually reciprocate their feelings. The last stanza is in Thai language and adds an extra layer of depth and emotion to the song.


Overall, "Waiting for You" is a poignant and relatable song about unrequited love and the struggles of waiting for someone who may never notice or return our feelings.


Line by Line Meaning

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง
Do you know if there's someone else watching, too?


มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
I look at you and love you with all my heart.


ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ
I shout your name, which echoes in my heart.


มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม
Do you hear me sometimes?


อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
Maybe I'm not brave enough to say that I love you.


ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
But I can only tell you that I love you in my heart.


ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
I can only love you and stay by your side forever.


แต่ยังไงฉันก็จะรอ
But I will still wait.


รอสักวันให้เธอหันมา
Waiting for you to turn to me one day.


รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
Waiting even though I don't know when that day will come.


รอแต่เธออยากให้เธอรู้
Waiting until you know that I love you.


เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ
Do you understand and sympathize with me? I love you.


หว่อ ย่ง ชิน คั่น นี ฮว่าน หนี่
Hua (a name) is reluctant even though she likes him.


เติ่ง เจอะ หนี่ เตอะ เซิน หยิ่ง เซี่ยง หว่อ โจว ไหล
He keeps approaching her with shyness and hesitation.


ชี ไต้ เจอะ โหย่ว อี้ เทียน หนี่ ฮุ่ย คั่น เต้า หว่อ
She blushes and feels shy every time he looks at her.


หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
Hua (a name) is still hesitant and shy.


หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
Hua (a name) is still hesitant and shy.




Writer(s): Henry Olusegun Adeola Samuel, Mark Christopher Batson

Contributed by Jonathan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions