Vavamuffin is a Polish raggamuffin group. Their music is a mix of raggamuff… Read Full Bio ↴Vavamuffin is a Polish raggamuffin group. Their music is a mix of raggamuffin, traditional reggae and roots sound with elements of dancehall. Their first album, Vabang!, was released in 2005 by an independent label - Karrot Kommando. The band performs regularly in Poland and other countries, e.g. in Croatia on Seasplash festival. In 2006 they released Dubang!, an album containing remixes of songs from Vabang! by various producers.

The band consists of:
- Gorg (vocals)
- Mr Reggaenerrator (vocals)
- Pablopavo (vocals)
- Emili Jones (bass)
- Jahcob Junior (drums)
- Raffi Kazan (guitar)
- The Mothashipp aka THA bWOY (synthesizers, piano)
- Dubbist (sampler, adapters)
- Barton (dubmaster)

Serce
Vavamuffin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

stirling ding ding ding ding ding whoa whoa
stirling ding ding ding ding ding bwoy bwoy bwoy bwoy
stirling ding ding ding ding ding whoa whoa
stirling ding ding ding ding ding bwoy

nie nie nie nie obchodzą mnie wasze walki kogutów
ja chcę zrobić jedna setną tego dobrego co zrobił Desmond Tutu
trututututu to grają zmarli nieumarli Mahatma Gandhi i Robert Nesta Marley

to prawdziwa moc a nie przemocy system karli
są tacy bracie którzy przemocy się oparli
to prawdziwa moc a nie przemocy system karli
są tacy bracie którzy przemocy się oparli
wadli wadli wadliwe to myślenie
przemoc wódka koks po garderobach się pieprzenie
nie bawi już stagnacja nie bawi mnie tylko siedzenie
o tym nawija Vavamuffin i Zjednoczenie

słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
za wszystko będzie zapłata
słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
ktoś patrzy tu na ciebie każdego dnia man
słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
za wszystko będzie zapłata
słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
ktoś patrzy tu na ciebie każdego dnia man

jesteś na scenie w porządalu i co dalej
weź odrobinę sensu i mysli do swoich nawijek nalej
szalej... otumanienie sukcesem
ja nie jestem prorokiem ni Izajaszem ni Mousesem
ja staram staram staram staram się staram
patrzeniem i opisywaniem w swoim ragga się tutaj param
param param param parami słowa ustawiam
na mentalnę rewolucję myśli nastawiam
to nie jest pouczenie to jest krzyk rozpaczy
a coraz więcej tutaj lirycznych siepaczy
ale to jeszcze nic za parę lat zobaczysz
srebrna kulą czarny gnat dokładnie cię odznaczy
wychowany na twoich słowach dopadnie cię morderca
a Pablopavo tutaj liryczny innowierca
wychowany na twoich słowach dopadnie cię morderca
a Pablopavo tutaj liryczny innowierca

słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
za wszystko będzie zapłata
słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
ktoś patrzy tu na ciebie każdego dnia man
słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
za wszystko będzie zapłata
słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
ktoś patrzy tu na ciebie każdego dnia man

tell me why tell me why
i see many hungry people tell me why
tell me why tell me why
i am very angry full of day stigidingdi and full of the night
tell me why tell me why
i see many hungry people tell me why
tell me why tell me why
i am very angry full of day stigidingdi and full of the night

zobacz zobacz zobacz zobacz co się dzieje każdy pali cracka nikt nic nie sieje
zobacz zobacz zobacz zobacz jaka granda szaleje u władzy polityków groźna banda
pomimo kilku pozytywnych wyjątków
życie tylu ludzi się sprowadza do majątku
szaleństwo szaleństwo szaleństwo
zobacz człowieku oni mówią społeczeństwo

słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
za wszystko będzie zapłata
słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
ktoś patrzy tu na ciebie każdego dnia man
słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
za wszystko będzie zapłata
słuchaj słuchaj słuchaj swego serca
ktoś patrzy tu na ciebie każdego dnia man

Jah Jah too much suffer arround me
Jah Jah i can't believe whoai
Jah Jah you must heal this situation
Jah Jah couse i am so small
Jah Jah too much suffer arround me
Jah Jah i can't believe whoai

Jah Jah you must heal this situation
Jah Jah couse you are the great

Overall Meaning

The lyrics of Vavamuffin's song "Serce" focus on the importance of listening to one's heart and making positive choices in a world plagued by violence and injustices. The song urges listeners to reject violence and seek inspiration from great figures like Desmond Tutu, Mahatma Gandhi, and Bob Marley, who championed non-violent resistance. The lyrics also call out societal issues such as drug addiction, political corruption, and materialism, and implore the listener to make a change.

The persistent use of the phrase "stirling ding ding ding ding ding bwoy" in the chorus adds to the rhythmic and catchy nature of the song and is reminiscent of reggae tunes. The repetition of the phrase "słuchaj słuchaj słuchaj swego serca" (listen, listen, listen to your heart) emphasizes the song's central theme of self-reflection and following one's inner guidance. The lyrics blend Polish and English, adding a multicultural dimension to the song.

Line by Line Meaning

nie nie nie nie obchodzą mnie wasze walki kogutów
I am not interested in your petty squabbles

ja chcę zrobić jedna setną tego dobrego co zrobił Desmond Tutu
I aspire to do a fraction of the good that Desmond Tutu did

trututututu to grają zmarli nieumarli Mahatma Gandhi i Robert Nesta Marley
The spirits of the deceased, Mahatma Gandhi and Robert Nesta Marley, are still playing

to prawdziwa moc a nie przemocy system karli
That is true power, not the violence of the system's puppets

są tacy bracie którzy przemocy się oparli
There are those, brother, who have resisted violence

wadli wadli wadliwe to myślenie
Flawed, flawed, flawed is the thinking

przemoc wódka koks po garderobach się pieprzenie
Violence, vodka, coke, and messing around in wardrobes

nie bawi już stagnacja nie bawi mnie tylko siedzenie
Stagnation no longer amuses me, nor sitting idle

jesteś na scenie w porządalu i co dalej
You're on stage, in control, now what?

weź odrobinę sensu i mysli do swoich nawijek nalej
Inject a little sense and thought into your lyrics

szalej... otumanienie sukcesem
Rage... being drugged by success

ja nie jestem prorokiem ni Izajaszem ni Mousesem
I am not a prophet or Isaiah or Moses

ja staram staram staram staram się staram
I try, try, try, try, and try

patrzeniem i opisywaniem w swoim ragga się tutaj param
Through observation and description, I dominate my ragga here

param param param parami słowa ustawiam
I set up words with parameters

na mentalnę rewolucję myśli nastawiam
I prepare for a mental revolution

to nie jest pouczenie to jest krzyk rozpaczy
This is not a lesson, it's a cry of despair

a coraz więcej tutaj lirycznych siepaczy
And more and more lyrical henchmen here

ale to jeszcze nic za parę lat zobaczysz
But that's nothing, just wait a few years

srebrna kulą czarny gnat dokładnie cię odznaczy
A silver bullet, a black gnat, will precisely mark you

wychowany na twoich słowach dopadnie cię morderca
A murderer raised on your words will catch you

a Pablopavo tutaj liryczny innowierca
And Pablopavo, a lyrical heretic here

tell me why tell me why
Tell me why, tell me why

i see many hungry people tell me why
I see many hungry people, tell me why

i am very angry full of day stigidingdi and full of the night
I am very angry, full of the day's stigidingdi and full of the night

zobacz zobacz zobacz zobacz co się dzieje każdy pali cracka nikt nic nie sieje
See, see, see what's happening? Everyone's smoking crack, no one's sowing anything

zobacz zobacz zobacz zobacz jaka granda szaleje u władzy polityków groźna banda
See, see, see what a gang of dangerous politicians is rampaging in power

pomimo kilku pozytywnych wyjątków
Despite a few positive exceptions

życie tylu ludzi się sprowadza do majątku
So many people's lives reduce to their assets

szaleństwo szaleństwo szaleństwo
Madness, madness, madness

zobacz człowieku oni mówią społeczeństwo
See man, they say 'society'

Jah Jah too much suffer arround me
Jah Jah, too much suffering around me

Jah Jah i can't believe whoai
Jah Jah, I can't believe it, whoai

Jah Jah you must heal this situation
Jah Jah, you must heal this situation

Jah Jah couse i am so small
Jah Jah, because I am so small

Contributed by Arianna V. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS