Discography:
* Vegastar (2002)
* Vegastar EP (2004)
* Un Nouvel Orage (2005)
* Television (2008)
Elle Blesse
Vegastar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lascivement devant la glace, elle enfile sa tenue de chasse
Elle arrange
Une dernière fois son maquillage, déboutonne un peu son corsage
Lorsqu'elle danse
Tous les regards s'abattent sur elle
Sans méfiance les proies se jettent dans le piège
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle sourit
Enfermée dans sa camisole, on sent que rien ne la désole
Elle s'inspire
De la noirceur de ses textes, et dans le crime elle je projette
Elle se délecte
De l'innocence de ses conquêtes
Mais rien ne l'arrête
Les hommes, envers elle, ont une dette
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle gémit
Entre ses hanches ils se démènent, tant pis si rien ne les protège
Elle s'applique
Leur fait payer leur inconscience, les punit de leur décadence
The lyrics of Vegastar's "Elle Blesse" describe a woman who leads a double life. She changes lasciviously in front of the mirror, putting on her hunting clothes and adjusting her makeup. When she dances, everyone's eyes are fixed on her, and unsuspecting prey fall into her trap. She conceals a secret weapon in her entrails and wounds from body to heart, from blood to blood.
Despite being trapped in a straitjacket, she smiles and feels no sorrow. She is inspired by the darkness of her lyrics and projects herself into the world of crime. She savors the innocence of her conquests but is unstoppable in her pursuit of the men who owe her. They groan as they struggle between her hips, even if there is no protection for them. She punishes them for their recklessness and punishes them for their decadence.
At the core of the song is the theme of deception and the dangers of underestimating the people around us. The woman in the song is a predator who lures in her prey and strikes at the right moment. Her secret weapon might be an actual weapon or something more metaphorical like her charm or wits.
Line by Line Meaning
Elle se change
She changes clothes
Lascivement devant la glace, elle enfile sa tenue de chasse
Lustily in front of the mirror, she puts on her hunting outfit
Elle arrange
She arranges
Une dernière fois son maquillage, déboutonne un peu son corsage
One last time her makeup, unbuttons her corsage a bit
Lorsqu'elle danse
When she dances
Tous les regards s'abattent sur elle
All eyes fall on her
Sans méfiance les proies se jettent dans le piège
Unsuspecting prey fall into the trap
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
She hides her secret weapon in her guts
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
From flesh to heart, blood to blood, she wounds
Elle sourit
She smiles
Enfermée dans sa camisole, on sent que rien ne la désole
Locked in her straitjacket, it feels like nothing saddens her
Elle s'inspire
She takes inspiration
De la noirceur de ses textes, et dans le crime elle je projette
From the darkness of her lyrics, and projects herself into crime
Elle se délecte
She savors
De l'innocence de ses conquêtes
The innocence of her conquests
Mais rien ne l'arrête
But nothing stops her
Les hommes, envers elle, ont une dette
Men owe her something
Elle gémit
She moans
Entre ses hanches ils se démènent, tant pis si rien ne les protège
Between her hips they struggle, too bad if nothing protects them
Elle s'applique
She applies herself
Leur fait payer leur inconscience, les punit de leur décadence
Makes them pay for their recklessness, punishes them for their decadence
Contributed by Aria O. Suggest a correction in the comments below.