A parte
Ventre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se quiser dividir
o que tem pra falar
Só deve reparar
se tem alguém pra te ouvir

Porque os sonhos não compartilhados
são sonhos enterrados na vida de um casal
Acordo e faço o café da manhã, porque
o meu papel também é sustentar esse amor, pra nos proteger
do que podemos encontrar e se algum de nós não suportar
a velha rotina?

Sei que vamos nos esforçar
mas se não der, deixa pra lá
E de onde a porrada vier deixa bater, pra machucar





Já que depois de um tempo todo fim não é tão ruim assim,
não é tão ruim assim

Overall Meaning

In the song "A parte" by Ventre, the lyrics speak to the complexities and challenges of communication and relationships. The first verse discusses the importance of finding the right time and place to share one's thoughts and emotions, highlighting the significance of having someone willing to listen. The lyrics suggest that unshared dreams can lead to feelings of stagnation or unfulfillment within a relationship, as dreams that are not vocalized may remain buried and unexplored.


The following verse shifts focus to the everyday dynamics of a relationship, with the singer describing their role in preparing breakfast as a symbol of their commitment to sustaining the love they share with their partner. The lyrics raise the question of whether their efforts are enough to shield the relationship from the challenges and monotony of daily life, hinting at the potential strain that routine can place on a couple's bond.


As the lyrics delve deeper into the theme of resilience and endurance in the face of adversity, the singer acknowledges the inevitability of difficulties that may arise in the relationship. There is a sense of determination as they express their willingness to overcome obstacles together, yet there is also a degree of acceptance that not every challenge can be conquered. The line "E de onde a porrada vier deixa bater, pra machucar" suggests a readiness to weather the storms that may come their way, regardless of the pain it may bring.


The final verse offers a reflective perspective on the nature of endings and new beginnings in relationships. The lyrics convey a sense of resignation towards the idea that not all endings are necessarily negative, as they may lead to growth, change, or the opportunity for a fresh start. The repetition of "não é tão ruim assim" serves as a mantra of sorts, reminding the listener that even amidst challenges and uncertainties, there is potential for renewal and a silver lining to be found in the aftermath of a breakup or struggle.


Line by Line Meaning

Se quiser dividir o que tem pra falar
If you want to share what you have to say


Só deve reparar se tem alguém pra te ouvir
You should only notice if there's someone to listen to you


Porque os sonhos não compartilhados são sonhos enterrados na vida de um casal
Because dreams not shared are buried dreams in a couple's life


Acordo e faço o café da manhã, porque
I wake up and make breakfast, because


o meu papel também é sustentar esse amor, pra nos proteger
my role is also to sustain this love, to protect us


do que podemos encontrar e se algum de nós não suportar a velha rotina?
from what we may encounter and if one of us can't bear the old routine?


Sei que vamos nos esforçar
I know we will make an effort


mas se não der, deixa pra lá
but if it doesn't work out, let it go


E de onde a porrada vier deixa bater, pra machucar
And let the blows come from where they may, to hurt


Já que depois de um tempo todo fim não é tão ruim assim, não é tão ruim assim
Since after a while every ending isn't that bad, it isn't that bad




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions