Dubai
Vineeth Sreenivasan Suchith Suresan Liya Verghese Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chiraku Thunnidum
Udaya Suryanum
Chiri Pakarneetha
Pandu Ketora
Veera Kadhyile
Swapna Bhoomiyo...
Swargarajyamo...
DUBAI...
Ponnaninju munnil vanna devakanya polorungiyo...
DUBAI...
(DUBAI)
(DUBAI)
Manjaninju minnidunna nagara theeravum
Kannolinju vinnil ninna kanaka tharame
Onnu thazhe vannidu virinu koodidam
Kandu kandu theerthidatha kazhcha pangidaam...
Ponnaninju munnil vanna devakanya polorungiyo...
DUBAI...
Ponnaninju munnil vanna devakanya polorungiyo...
DUBAI...
Pulari Veyilinal
(DUBAI)
Chiraku Thunnidum
(DUBAI)
Udaya Suryanum
(DUBAI)
Chiri Pakarneetha
(DUBAI)
Pandu Ketora
(Duu Duu)
Veera Kadhyile
Swapna Bhoomiyo...
(DUBAI)
Swargarajyamo...
The lyrics of "Dubai" sing praises of the beauty and splendor of the emirate city of Dubai located in the United Arab Emirates. The opening lines of the song, "Pulari Veyilinal Chiraku Thunnidum Udaya Suryanum Chiri Pakarneetha," paint a picture of a vibrant city that shines bright even in the scorching sun. The lyrics then go on to describe the city as a land of dreams, where one can find a paradise that is both earthly and divine.
The line "Ponnaninju munnil vanna devakanya polorungiyo" is a reference to an imaginary "devakanya" or celestial being who has come down from heaven and is now standing in front of the singer. The repeated 'Dubai' chant in the chorus highlights the song's central theme of praise for the city.
The second half of the song describes Dubai as a golden city, a place where one can find joy and fulfilment. The lyrics describe the city's beauty, its shiny buildings, and its glittering shorelines. The song highlights the feeling of joy and wonder that the city evokes.
Line by Line Meaning
Pulari Veyilinal
In the scorching heat of the summer sun
Chiraku Thunnidum
When the air becomes heavy with heat
Udaya Suryanum
And the blazing sun rises
Chiri Pakarneetha
Smiling so gently
Pandu Ketora
The golden dust floats
Veera Kadhyile
On the land of heroes
Swapna Bhoomiyo...
A land of dreams
Swargarajyamo...
Like a kingdom of heaven
Ponnaninju munnil vanna devakanya polorungiyo...
An angel who descended with a golden face
DUBAI...
In Dubai
Ponnaninju munnil vanna devakanya polorungiyo...
An angel who descended with a golden face
DUBAI...
In Dubai
(DUBAI)
In Dubai
(DUBAI)
In Dubai
Manjaninju minnidunna nagara theeravum
The city that sparkles like a gem
Kannolinju vinnil ninna kanaka tharame
The golden melody that enters your ears
Onnu thazhe vannidu virinu koodidam
Come down a bit, let's explore together
Kandu kandu theerthidatha kazhcha pangidaam...
Let's discover and relish the experiences
Ponnaninju munnil vanna devakanya polorungiyo...
An angel who descended with a golden face
DUBAI...
In Dubai
Ponnaninju munnil vanna devakanya polorungiyo...
An angel who descended with a golden face
DUBAI...
In Dubai
Pulari Veyilinal
In the scorching heat of the summer sun
(DUBAI)
In Dubai
Chiraku Thunnidum
When the air becomes heavy with heat
(DUBAI)
In Dubai
Udaya Suryanum
And the blazing sun rises
(DUBAI)
In Dubai
Chiri Pakarneetha
Smiling so gently
(DUBAI)
In Dubai
Pandu Ketora
The golden dust floats
(Duu Duu)
Veera Kadhyile
On the land of heroes
Swapna Bhoomiyo...
A land of dreams
(DUBAI)
In Dubai
Swargarajyamo...
Like a kingdom of heaven
Contributed by Violet N. Suggest a correction in the comments below.
@DipinAshokanKuttamparambath
പുലരിവെയിലിനാൽ ചിറകു തുന്നിടും ഉദയസൂര്യനും ചിരി പകർന്നിതാ...
പണ്ട് കേട്ടൊരാ വീരകഥയിലെ സ്വപ്നഭൂമിയോ സ്വർഗ്ഗരാജ്യമോ...
പൊന്നണിഞ്ഞു മുന്നിൽവന്നു ദേവകന്യപോലൊരുങ്ങിയോ ദുബായ് (2 )...
മഞ്ഞണിഞ്ഞു മിന്നിടുന്ന നഗരതീരവും
കണ്ണുഴിഞ്ഞു വിണ്ണിൽനിന് കനകതാരമേ
ഒന്ന് താഴെവന്നിടു വിരുന്നുകൂടിടാം കണ്ടു കണ്ടു തീർത്തിടാത്ത കാഴ്ച്ച പങ്കിടാം...
പൊന്നണിഞ്ഞു മുന്നിൽവന്നു ദേവകന്യപോലൊരുങ്ങിയോ ദുബായ് (2 )...
പുലരിവെയിലിനാൽ ചിറകു തുന്നിടും ഉദയസൂര്യനും ചിരി പകർന്നിതാ...
പണ്ട് കേട്ടൊരാ വീരകഥയിലെ സ്വപ്നഭൂമിയോ സ്വർഗ്ഗരാജ്യമോ ദുബായ്...
സ്വർഗ്ഗരാജ്യമോ
@ABI-lb6kk
ഈ പാട്ടിനു separate ഫാൻബേസ് ണ്ട്.... ന്തോ ഒരു ഫ്രഷ് ഫീൽ ഇത് കേട്ട് കഴിയുമ്പോ😘
@samuelmathew3179
01:55 That Acoustic Guitar improvisation from here is just heavenly ❤️
@melvinme990
Dubai എന്നത് ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു ,ഈ film കണ്ടുകഴിഞ്ഞു ഒന്നുടെ കൂടി ,ഇപ്പോൾ ദുബായിൽ ജോലി ആയി , ആഗ്രഹിച്ച ജോലി അല്ലെങ്കിലും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കാണാൻ ശ്രമിക്കും
@neaha860
Follow your dreams. Don't worry , enthayalum aagrahicha Joli kittaathirikkilla. Pakshe Dubai kaanan pattiyille. Njan bahrainilaanu Dubai tourinokke poyittundu adipwoli countriyaanu. Bahrain gulf countriyaanenkilum. Dubai yude athra ethilla
@rahuldilip3241
@@neaha860 Pakshe Jeevikaan Bahrain ah nallathu...Dubai expensive ah...Nyan Rendu sthalathum ninnitundu
@neaha860
@@rahuldilip3241 athu sheriya any bahrain dubai pole expense illa
Njan dubai visit cheythappol athu manasilayi
@rahuldilip3241
@@neaha860 Bahrain ill lavish aayitu jeevika...Avide 2 bhks 4 balconies centralised Ac Gym and stuff kittum for 300 400 bd...but same amount innu I stayed at Dubai in a Studio like flat...exact same rent...Nalla Difference undu
@MathewsPhilip836722
the placing of this song in the movie itself is very well done. i initially thought it may well be a title credits song.
@aysha8207
Dubai povuvan agrahikkunnavar like adi
@rodgerbloor6680
There is nothing in Dubai that is not there in India. I wonder why people spend so much to go there.