Virginia López was a American Bolero singer singing in Spanish who was very popular in the 50s - 60s who released music on the famous Seeco Records. She probably from Puerto Rico as many artist on that label are of Latin decent, like Cuban, Argentinian, Mexican or Puerto Rican.
Ya la Pagaras
Virginia Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a diez años de prisión
por robarle la alegría
a mi pobre corazón
Debías ir a la cárcel
por herirme sin razón
enterrándome en el alma
enterrándome en el alma
el puñal de tu traición
Ya la pagarás (3)
si en la tierra no hay justicia
en el cielo tú verás
Ya la pagarás (3)
si en la tierra no hay justicia
en el cielo tú verás
(Música)
Debían de condenarte
a la pena capital
por matar mis ilusiones
de una manera brutal
Debías ir a la cárcel
y morirte de ansiedad
para así poder vengarme
de tu impúdica maldad
para así poder vengarme
de tu impúdica maldad
Ya la pagarás (3)
si en la tierra no hay justicia
en el cielo tú verás
Ya la pagarás (3)
si en la tierra no hay justicia
en el cielo tú verás
The lyrics of Virginia Lopez's song "Ya la Pagarás" are about heartbreak and betrayal. The singer is addressing her ex-partner who has caused her a great deal of pain by stealing her happiness and stabbing her with their betrayal. The singer expresses a deep sense of hurt and anger towards this person and believes that they deserve to be punished severely, even if there is no justice on earth. The singer believes that they will get their comeuppance in the afterlife if not in this life. The lyrics suggest that the singer has been deeply wounded emotionally and seeks revenge for the wrongs that have been done to her.
The singer wishes to see her former partner punished for their actions by facing a ten-year prison sentence or even the death penalty. The singer is portrayed as feeling justified in seeking revenge and wanting to see the person who has hurt her suffer the same way she has. The use of violent imagery throughout the song emphasizes the singer's emotional pain and the severity of the betrayal she has experienced. The repeated chorus of "Ya la pagarás" (You will pay) highlights the singer's anger and desire for revenge.
Overall, Virginia Lopez's "Ya la Pagarás" is a powerful song that speaks to the deep emotional pain caused by betrayal and heartbreak. The lyrics express a desire for justice and revenge, even if it is not possible in this life.
Line by Line Meaning
Debían de condenarte
You should have been sentenced
a diez años de prisión
to ten years in prison
por robarle la alegría
for stealing the happiness
a mi pobre corazón
from my poor heart
Debías ir a la cárcel
You should go to jail
por herirme sin razón
for hurting me for no reason
enterrándome en el alma
burying me in my soul
el puñal de tu traición
the knife of your betrayal
Ya la pagarás (3)
You will pay for it
si en la tierra no hay justicia
if there is no justice on earth
en el cielo tú verás
you will see it in the sky
Debían de condenarte
You should have been sentenced
a la pena capital
to the death penalty
por matar mis ilusiones
for killing my illusions
de una manera brutal
in a brutal way
Debías ir a la cárcel
You should go to jail
y morirte de ansiedad
and die of anxiety
para así poder vengarme
so that I can get revenge
de tu impúdica maldad
from your shameless wickedness
Ya la pagarás (3)
You will pay for it
si en la tierra no hay justicia
if there is no justice on earth
en el cielo tú verás
you will see it in the sky
Contributed by Alexander O. Suggest a correction in the comments below.
Donald Briones
Mujer, cantante, bella, inteligente y
PIONERA. Cuando las mujeres aún no habían obtenido todos sus derechos, VIRGINIA LÓPEZ le cantó al mundo con clase, calidad, y con su estilo incomparable y único, lo que estàbamos perdiendo. Y, a base de música y amor, consiguió SER , ESTAR, SERVIR, Y GUIAR.
SER: quién abrió el camino,
ESTAR; donde debió estar.
SERVIR: de ejemplo para las que
llegaron después, y
GUIAR; a las nueva generación de
cantantes femeninas, al
exito y reconocimiento.
Mi admiración y respeto a
LA GRAN VIRGINIA LOPEZ, hermosa y bella. Pero sobretodo, una extraordinaria intérprete que supo llegar a nuestros corazones.
GRACIAS.
Alba Morales Cubero
Bella bella, qué voz más especial y que simpática letra.
triosclas
Esta canción es del compositor dominicano Mario de Jesús. Él fue el autor de varios éxitos de Virginia López, y también de otras originales canciones como "Y" y "O".
JAIME RAMOS ANAYA
Mil gracias por tan lindos recuerdos De Virginia Lopez
Vilma Mendoza
Linda música
Poli De Tlane
que bonito tema me recuerda a mi padre gracias por darme este bello recuerdo
Luis Tanamario
Creo que todos cuatro están vivos aún. He tenido el privilegio de compartir con Henry Vazquez, el del requinto, quien dichosamente conserva la misma habilidad de aquellos tiempos. Gran ser humano, Henry estuvo en México por una temporada acompañando a Virginia. De él obtuve información interesante acerca del desenvolvimiento musical dentro de la farándula de aquellos días, inclusive, el origen de algunos tríos.
Tiempos maravillosos que nunca volverán
Donald Briones
Mujer, cantante, bella, inteligente y
PIONERA. Cuando las mujeres aún no habían obtenido todos sus derechos, VIRGINIA LÓPEZ le cantó al mundo con clase, calidad, y con su estilo incomparable y único, lo que estàbamos perdiendo. Y, a base de música y amor, consiguió SER , ESTAR, SERVIR, Y GUIAR.
SER: quién abrió el camino,
ESTAR; donde debió estar.
SERVIR: de ejemplo para las que
llegaron después, y
GUIAR; a las nueva generación de
cantantes femeninas, al
exito y reconocimiento.
Mi admiración y respeto a
LA GRAN VIRGINIA LOPEZ, hermosa y bella. Pero sobretodo, una extraordinaria intérprete que supo llegar a nuestros corazones.
GRACIAS.
Francisco Nicasio Olvera
Excelente comentario
Teresa S Aliaga
Precioso!❤️
Maria Mendez
Linda cancion ya la pagaras RC