ii
Vitoria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele
Eu 'to, eu 'to gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou mó cheirosa
Sou estudiosa, faço um mousse gostosinho
E ainda dou um chá, calma que é maracujá
Pra gente relaxar no teu AP nós toma um vinho
E tu me ensina a sambar
Ai ai eu 'to tão na dele
Vou dar o papo pra ele
Mas será que o lek aguenta
Essa mina gostosa com um metro e sessenta
Minha cara de princesa vai fazer tu se enganar
Tua cara de surpresa eu queria até gravar
As outras podem ter te prometido o céu e o mar
Mas porra cinquenta milhões num som é pra casar
Tu se amarra em jogar FIFA no teu game eu vou viciar
Se eu cantar no poesia um dia é pra tu que eu vou rimar
Me chama que eu broto aí em meia hora
Me chama, a sorte 'tá batendo na tua porta
Eu 'to gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele
Eu 'to, eu 'to gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele
Chamo o teu vulgo malvadão, 'to na tua mão
Eu sei que é disso que tu gosta, vai dizer que não?
Eu sou regida pelo fogo, tentação, gatinha sagitariana e tu de leão
Rael já 'tá envolvidão, agora só falta você
O povo fica perguntando, e todo mundo quer saber
Geral quer descobrir, quem é o menino aí
Mas eu é que não vou fazer propaganda de ti
Toda gostosa subi teu ibope, eu passo na tua For You do TikTok
Talvez já tenha tido outros lances por aí
Mas nada comparado ao que eu sei fazer por aqui
Me chama que eu broto aí em meia hora
Me chama, a sorte 'tá batendo na sua porta
Eu 'to gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele
Eu 'to, eu 'to gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele
Isso é hit bitch
The lyrics in VITORIA's song "ii" convey a story of unrequited love and the singer's self-awareness of their own worth. The song begins with the singer stating that they are interested in a boy, but he is unaware of their feelings. They even contemplate giving up on pursuing him because they feel they are "too much" for him to handle.
In the second paragraph, the singer describes themselves with confidence, highlighting their pleasant smell, studious nature, and ability to make a delicious mousse. They also mention offering a calming passionfruit tea and suggest enjoying a glass of wine together in the boy's apartment, with the hope of learning how to samba from him.
The third paragraph reveals the singer's determination to confess their feelings to the boy, questioning if he can handle being with a girl as attractive and accomplished as they are. They mention their "princess face" that may deceive him and express a desire to capture his surprised expression on video. The singer asserts that while others may have promised him the world, their talent in their craft (specifically mentioning "cinquenta milhões num som," meaning fifty million views on a song) is something rare and worth pursuing a relationship for.
The fourth and final paragraph continues the confident and assertive tone of the song. The singer suggests activities that they can enjoy together, such as playing FIFA, attending poetry readings, and hanging out at the boy's request. They emphasize their attractiveness and willingness to support the boy's interests. The repeated refrain of being "muita areia pro caminhãozinho dele" (too much sand for his little truck) serves as a playful way of expressing their belief that they are more than what he can handle.
The lyrics conclude with the line "Isso é hit bitch," which translates to "This is a hit, bitch." This phrase serves as an exclamation of confidence and self-assurance, highlighting the singer's belief in their own worth and the potential success of the song.
Overall, the lyrics of "ii" express a playful, confident, and slightly sassy perspective on unrequited love. The singer knows their own value and is not afraid to showcase it, even if the boy they are interested in is unaware of their feelings.
Line by Line Meaning
Eu 'to gostando de um menino aí
I am developing feelings for a boy over there
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
But he is unaware of my feelings for him
Se bobear eu vou é desistir
If things keep going this way, I might give up
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele
I am too much for his small capabilities
Eu sou mó cheirosa
I am very attractive
Sou estudiosa, faço um mousse gostosinho
I am studious and I make a delicious mousse
E ainda dou um chá, calma que é maracujá
And I even give a calming passionfruit tea
Pra gente relaxar no teu AP nós toma um vinho
For us to relax at your apartment, let's have some wine
E tu me ensina a sambar
And you can teach me how to samba
Ai ai eu 'to tão na dele
Oh, I am so into him
Vou dar o papo pra ele
I'm going to talk to him
Mas será que o lek aguenta
But can he handle it?
Essa mina gostosa com um metro e sessenta
This hot girl who is one meter sixty tall
Minha cara de princesa vai fazer tu se enganar
My princess-like appearance might deceive you
Tua cara de surpresa eu queria até gravar
I even want to record your surprised face
As outras podem ter te prometido o céu e o mar
Others may have promised you the world
Mas porra cinquenta milhões num som é pra casar
But damn, fifty million views on a song is marriage material
Tu se amarra em jogar FIFA no teu game eu vou viciar
You love playing FIFA, I will also get addicted to your game
Se eu cantar no poesia um dia é pra tu que eu vou rimar
If I sing poetry one day, it will be to rhyme with you
Me chama que eu broto aí em meia hora
Call me and I'll be there in half an hour
Me chama, a sorte 'tá batendo na tua porta
Call me, luck is knocking at your door
Chamo o teu vulgo malvadão, 'to na tua mão
I call you by your tough guy alias, I'm in your hands
Eu sei que é disso que tu gosta, vai dizer que não?
I know that's what you like, are you going to deny it?
Eu sou regida pelo fogo, tentação, gatinha sagitariana e tu de leão
I am ruled by fire, temptation, a fierce Sagittarius girl and you're a Leo
Rael já 'tá envolvidão, agora só falta você
Rael is already involved, now it's only missing you
O povo fica perguntando, e todo mundo quer saber
People keep asking, and everyone wants to know
Geral quer descobrir, quem é o menino aí
Everyone wants to find out who the boy is
Mas eu é que não vou fazer propaganda de ti
But I'm not going to promote you
Toda gostosa subi teu ibope, eu passo na tua For You do TikTok
Being sexy boosts your popularity, but I surpass your TikTok's For You page
Talvez já tenha tido outros lances por aí
Perhaps I have had other flings before
Mas nada comparado ao que eu sei fazer por aqui
But nothing compares to what I can do here
Me chama que eu broto aí em meia hora
Call me and I'll be there in half an hour
Me chama, a sorte 'tá batendo na sua porta
Call me, luck is knocking at your door
Isso é hit bitch
This is a hit, bitch
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carol Marcilio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind