Mala Mujer
Vivesporella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel.
Me he jurado miles de veces
Miles de veces
Qué iba a borrar ese rastro, olvidar tu dolor
Perdido en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor.
Solo porque tú te has ido
Quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdido desesperao'.
Solo porque tú te has ido
Quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdido desesperao'.
Mala mujer
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel.
Mala mujer
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel.
Y ahora estoy desesperao'
Desesperao'
Bailo borracho perdido desesperao'.
Y ahora estoy desesperao'
Desesperao'
Bailo borracho perdido desesperao'.
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel.
La primera vez que he visto su cuerpo moverse
Estaba sonando el tema de Lafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas
La miraba la gente.
Moviendo el culo y buen alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción.
Yo estaba en la cabina preparando el show
Pero quería bajarme y arrancarle el crop.
Cuando la ví bailando
La ví como por dentro así
Cuando la ví bailando
Debí correr lejos de ahí
Peor la ví bailando
Y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando
Y ella bailando, mala mujer.
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz y mi vida
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz y mi vida.
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel.
The song "Mala Mujer" by Vivesporella tells the story of a man who has been deeply scarred by a relationship with a "mala mujer," or "bad woman." He describes how her gel nails have left scars all over his body, indicating that their relationship was physically violent. Despite trying to move on and forget the pain she caused, he feels lost without her, like a stray dog in the street. The chorus repeats the line "Mala mujer" over and over again, emphasizing her villainous nature and how her actions have permanently hurt him. The second verse describes how he first saw her dancing and felt drawn to her, but now he realizes she is a thief who has taken everything from him - his heart, pride, money, peace, and life. The song ends with a plea for her to stop dancing while he is left in tears.
Overall, the lyrics paint a picture of a toxic and abusive relationship with a manipulative partner who has caused irreparable damage. The singer is struggling to move on and feels like he can't escape her hold over him. The repetition of "Mala mujer" highlights how much she has hurt him and how she has become a symbol of all the negative feelings and memories associated with the relationship.
Line by Line Meaning
Mala mujer
The woman who has left her has caused her pain and left scars all over her body.
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel.
The woman's gel nails have left physical scars all over Vivesporella's body.
Me he jurado miles de veces
Qué iba a borrar ese rastro, olvidar tu dolor
Soy un perro perdido en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor.
Vivesporella has tried numerous times to forget the pain caused by this woman, but she can't shake the memory of her. She feels lost and overwhelmed by the scent and memories of the woman who has scarred her.
Solo porque tú te has ido
Quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdido desesperao'.
After the woman left her, Vivesporella wants to lose herself and forget everything by getting drunk and dancing recklessly.
Y ahora estoy desesperao'
Desesperao'
Bailo borracho perdido desesperao'.
Vivesporella is now desperate, and continuously drinks and dances to escape the reality of the woman who has left her with scars.
La primera vez que he visto su cuerpo moverse
Estaba sonando el tema de Lafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas
La miraba la gente.
Vivesporella recalls the first time she saw the woman dance, and how everyone was entranced by her, including herself.
Cuando la ví bailando
La ví como por dentro así
Cuando la ví bailando
Debí correr lejos de ahí
Peor la ví bailando
Y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando
Y ella bailando, mala mujer.
Vivesporella couldn't resist the woman's dancing, even though she knows she's bad for her, and now she's left heartbroken while the woman continues to dance on.
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz y mi vida
The woman who has left her is not only bad for her mental health, but has taken everything from her, including her heart, pride, money, peace, and life.
Contributed by Aubrey O. Suggest a correction in the comments below.
@daianarodriguez7177
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
Me he jurao miles de veces, miles de veces
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo )ma-ma-mala mujer)
Soy un perro perdi'o en la calle, perdi'o en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdío, desesperao
Sólo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdío, desesperao
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Y ahora estoy, desesperao (desesperao)
Desespera'o (desesperao)
Bailo borracho perdío, desesperao
Y ahora estoy, desesperao, desesperao
Bailo borracho perdío, desesperao
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (hey)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
También obstacuñé bien alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Yo estaba en la cabina preparando el show
Pero quería bajarme y arrancar la crop
Cuando la vi bailando
Estaba como perreando de sed
Cuando la vi bailando
Debí correr lejos de ahí
Pero la vi bailando
Y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando
Y ella bailando, mala mujer
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
Tú lo que eres es una ladrona (ladrona)
Que me has llevado a la ruina (a la ruina)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (mi vida)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
@rexismexisvalladares292
Joder a quien no le gusta david?! :D
@EltipograncolombianoXDOficial
Ami
@cielovillanueva9506
Ci
@mateo.2882
😍😍😍 me encantaa!!! me gusta mucho como queda la voz de David aquí. David su voz nunca deja de sorprenderme
@VIVESPORELLA
Mil gracias amigo!!
@dekralalaboral97
La versión de David me gusta más que la original, me encanta su voz, por favor mas covers de David.
@VIVESPORELLA
Oido cocina!!
@juanjoseramirezsalas9046
yo prefiero la original
@Arahh_kpop
Este cover me hace ✨F✨E ✨L ✨Í✨Z✨
@eloisabaeza7779
Estamos acostumbrados a las notas altas, pero esta cover demuestra que se te da bien todo.