Lit
Von-T [feat. IVO & KeiMo & Big Ligiee] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ja lietus nepārstās līt
Es ņemšu trepes un uzkāpšu debesīs
Un teikšu Dievam, lai beidz
Uz zemi pelnus un asaras kaisīt

Varbūt es sapņoju
Ka tas ir iespējams
Bet es tik ļoti šo pasauli mīlu
Un ticu tam, ka mēs
Viens otru satiksim
Dienā, kas nepienāks, dienā, kad pārstās līt

Jo nevar būt
Ka nav neviens, kas manus vārdus uzklausīs
Nevar būt, nevar būt.

Nekas nav apsolīts mums
Mums zem šīm debesīm bezgala plašām




Un tāpēc celies un ej
Tev sava laime būs jāizkaļ pašam

Overall Meaning

These lyrics convey a sense of determination and hope in the face of adversity. The first paragraph speaks about the rain that seems to never stop falling, but the singer decides to climb up into the sky and ask God to stop spreading ashes and tears on the ground. This can be interpreted metaphorically as a desire to escape or rise above difficult circumstances and pleading for a better world.


The second paragraph expresses the belief that maybe this dream of a better world is possible. The singer emphasizes their love for this world and their faith in the idea that they will meet someone who shares their values and dreams, even if it seems unlikely. It highlights the importance of hope, love, and connection in pursuing a brighter future.


The third paragraph reflects the loneliness and doubt that can sometimes come with having big dreams and ideals. The singer questions whether anyone will truly listen to their words, implying a longing for validation and understanding. This line suggests that while it may feel lonely, there is still a deep longing for connection and impact.


The fourth paragraph encourages the listener to rise and go on their own journey towards happiness. It suggests that nothing is promised to us in this vast world under the sky, but it also implies that each individual has the ability to carve out their own happiness and find fulfillment. It inspires the listener to take action and pursue their own path towards joy.


Overall, these lyrics convey a sense of longing, hope, and determination in the pursuit of a better world and personal happiness. They touch on themes of escape, connection, and self-empowerment, encouraging listeners to believe in their dreams and take charge of their own lives.


Line by Line Meaning

Ja lietus nepārstās līt
If the rain doesn't stop pouring


Es ņemšu trepes un uzkāpšu debesīs
I will take the stairs and climb to the sky


Un teikšu Dievam, lai beidz
And I will tell God to stop


Uz zemi pelnus un asaras kaisīt
Scattering ashes and tears on the ground


Varbūt es sapņoju
Maybe I'm dreaming


Ka tas ir iespējams
That it is possible


Bet es tik ļoti šo pasauli mīlu
But I love this world so much


Un ticu tam, ka mēs
And I believe that we


Viens otru satiksim
Will meet each other


Dienā, kas nepienāks, dienā, kad pārstās līt
On the day that hasn't come, the day when the rain stops


Jo nevar būt
Because it cannot be


Ka nav neviens, kas manus vārdus uzklausīs
That there is no one to listen to my words


Nevar būt, nevar būt.
It cannot be, it cannot be.


Nekas nav apsolīts mums
Nothing is promised to us


Mums zem šīm debesīm bezgala plašām
Under these infinitely wide skies


Un tāpēc celies un ej
So rise and go


Tev sava laime būs jāizkaļ pašam
You will have to carve out your own happiness




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Guntars Račs, Ivo Fomins

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions