The first musical activities have been nothing more than a hobby, when he started, to make some noises with his first sampler, the ASR10. The style walks between kittering bass lines, well balanced bleeps, a catchy sing-along chorus and fancy, synth styled vocals. An interesting feature is that some lyrics are written in German as in the singles "Zeit zu leben", "Als Ob", "Ich denke nicht" and "Ist She schon".
Was Auch Immer
Wave in Head Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich weiß, dass Du willst, dass Du hoffst, dass Du suchst
Dein Glück für die Ewigkeit, doch was Du auch tust -
Es bleibt das Gefühl es ist niemals genug
Du, was auch immer Du tust,
Was auch immer Dich hält, lass es los!
Du, was auch immer Du sollst,
Was auch immer Du musst, lass es geh'n!
Das Leben ist schön, wenn Du willst
Ein Tag und die Ewigkeit sind lange genug
Ich weiß, was die Welt, die Du willst, für Dich ist
Es geht Dir um Wirklichkeit, doch halte den Mut
Der Kampf ist vorbei, wenn Du einfach nur bist
Du, was auch immer Du tust,
Was auch immer Dich hält, lass es los!
Das Leben ist bloß Illusion
Du, was auch immer Du sollst,
Was auch immer Du musst, lass es geh'n!
Das Leben ist schön, wenn Du willst
Es gibt ein Gefühl, dass Dir sagt, was zu viel und
Was einfach nur gut ist. Komm mit, lass Dich geh'n
Du, was auch immer Dich quält,
Es gibt Dinge, die sind einfach so
Vergiss und lass einfach mal los
The lyrics to Wave in Head's song Was Auch Immer explore the idea of letting go and living in the present moment. The opening line, "Ein Tag und die Ewigkeit sind lange genug" (One day and eternity are long enough), sets the tone for the rest of the song, which encourages the listener to release their grip on the past and future and focus on the present. The following lines, "Ich weiß, dass du willst, dass du hoffst, dass du suchst / Dein Glück für die Ewigkeit, doch was du auch tust / Es bleibt das Gefühl es ist niemals genug" (I know that you want, that you hope, that you search / for your happiness for eternity, but whatever you do / the feeling remains that it's never enough), suggest that no matter what the listener does, they will always feel unfulfilled if they are chasing after an unattainable idea of happiness.
The chorus provides a clear message of letting go and embracing life in all its beauty: "Du, was auch immer Du tust / Was auch immer Dich hält, lass es los! / Das Leben ist bloß Illusion / Du, was auch immer Du sollst / Was auch immer Du musst, lass es geh'n! / Das Leben ist schön, wenn Du willst" (You, whatever you do / whatever holds you back, let it go! / Life is just an illusion / You, whatever you should do / whatever you must, let it go! / Life is beautiful if you want it to be"). The repetition of "let it go" in both the verses and chorus reinforces the importance of releasing one's worries and living in the present.
Overall, the song Was Auch Immer serves as a reminder to appreciate life as it is, rather than constantly seeking something beyond reach.
Line by Line Meaning
Ein Tag und die Ewigkeit sind lange genug.
One day and eternity are enough time. The time you have is precious and should be used wisely.
Ich weiß, dass Du willst, dass Du hoffst, dass Du suchst
I know you want to hope and search and find your happiness forever.
Dein Glück für die Ewigkeit, doch was Du auch tust -
You want to find eternal happiness, but no matter what you do...
Es bleibt das Gefühl es ist niemals genug
You will always feel like it's never enough.
Du, was auch immer Du tust,
You, no matter what you do,
Was auch immer Dich hält, lass es los!
Let go of whatever is holding you back!
Das Leben ist bloß Illusion
Life is just an illusion, a fleeting experience that must be cherished.
Du, was auch immer Du sollst,
You, no matter what is expected of you,
Was auch immer Du musst, lass es geh'n!
Let go of whatever you must do!
Das Leben ist schön, wenn Du willst
Life can be beautiful if you choose to see it that way.
Ich weiß, was die Welt, die Du willst, für Dich ist
I know what the world you want means to you.
Es geht Dir um Wirklichkeit, doch halte den Mut
You are searching for reality, but have the courage to keep going.
Der Kampf ist vorbei, wenn Du einfach nur bist
The struggle is over when you simply exist.
Es gibt ein Gefühl, dass Dir sagt, was zu viel und
There is a feeling that tells you what is too much and
Was einfach nur gut ist. Komm mit, lass Dich geh'n
what is simply good. Come with me, let yourself go.
Du, was auch immer Dich quält,
You, no matter what is tormenting you,
Es gibt Dinge, die sind einfach so
There are things that simply are.
Vergiss und lass einfach mal los
Forget and just let go.
Contributed by Nolan V. Suggest a correction in the comments below.