Bettina
Wohlstandskinder Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
in meiner freien freizeit steh ich ganz gern im wald
ich tu da nicht alleine sein, ich tu auch nicht nur stehn,
weil wegen ich bin jeden tag ja nur am reiten gehn...
mit ihrem pony reitet sie über feld und gras
nicht nur wenn es regnet wird sie dabei naß
ihr pony ist ihr allerbester freund,
bettina hatte mal nen "boy", doch das war nur ein gag,
als sie dann mit dem zaumzeug kam, da lief er schreiend weg
reiten ist super
pferde sind schön
ich will nur noch
reiten gehn
jungen sind blöde
schule ist doof,
wenn ich groß bin
leb ich auf nem ponyhof
ihre freundin ist die sandra, die hat n eignes pferd,
das ist noch viel mehr geld als ihre spange wert
drum ist sie oft bei sandi und hört mit ihr take that
ach wenn bettina nur ihr eignes pony hätt
fury und black beauty sieht sie fast jeden tag,
öfters noch als flipper, weil sie pferde mag...
The song "Bettina" by Wohlstandskinder is about a 13-year-old girl named Bettina who loves riding horses. She spends a lot of time in the woods with her pony, whom she considers her best friend. She is not interested in boys or school, but only in riding horses. She had a "boy" once, but he ran away when she brought out the reins.
The lyrics show how much passion Bettina has for horseback riding and her disinterest in anything else. She finds joy in being outside and spending her time with her pony. The song also depicts her as a bit of an outcast, with her only friend being Sandra, who has her own horse. Despite this, Bettina continues to enjoy her life and her hobby, dreaming of one day living on a pony farm.
Overall, "Bettina" is a fun and playful song about a girl who loves horses and doesn't care about anything else. It celebrates the joy of finding something you love and pursuing it no matter what others might think.
Line by Line Meaning
hallo ich bin bettina, ich bin 13 jahre alt
Bettina introduces herself as a 13-year-old who loves spending time in the woods and riding horses.
in meiner freien freizeit steh ich ganz gern im wald
During her free time, Bettina enjoys standing in the woods and being close to nature.
ich tu da nicht alleine sein, ich tu auch nicht nur stehn,
Bettina is not alone in the woods and doesn't just stand there, but she also enjoys being with her horse and riding it.
weil wegen ich bin jeden tag ja nur am reiten gehn...
Bettina spends most of her days riding horses, which she loves doing.
mit ihrem pony reitet sie über feld und gras
Bettina enjoys riding her pony through fields and grassy areas.
nicht nur wenn es regnet wird sie dabei naß
Riding is not just a fair-weather hobby for Bettina; she does it regardless of the weather conditions and gets wet in the rain.
ihr pony ist ihr allerbester freund,
Bettina's pony is her closest and best friend.
sie findet es echt super, wenn's vorne aus dem maul rausschäumt
Bettina loves it when her pony foams at the mouth while riding. It shows enthusiasm and excitement.
bettina hatte mal nen "boy", doch das war nur ein gag,
Bettina had a temporary romantic interest, but it wasn't a serious relationship.
als sie dann mit dem zaumzeug kam, da lief er schreiend weg
When Bettina introduced her interest in riding by bringing out her horse's reins, the boy became frightened and ran away.
reiten ist super
Bettina thinks that riding is great and enjoyable.
pferde sind schön
Bettina believes that horses are beautiful creatures.
ich will nur noch
Bettina's passion for riding makes her want to do it all the time.
reiten gehn
She wants to spend her time riding whenever possible.
jungen sind blöde
Bettina doesn't have much interest in boys, as she prefers horses.
schule ist doof,
Bettina doesn't enjoy school and finds it dull.
wenn ich groß bin
In the future, when she's older,
leb ich auf nem ponyhof
Bettina wants to live on a pony farm where she can be surrounded by horses all the time.
ihre freundin ist die sandra, die hat n eignes pferd,
Bettina's friend Sandra owns her own horse, which is worth more than Bettina's hair clip.
das ist noch viel mehr geld als ihre spange wert
Sandra's horse is worth a lot more money than Bettina's hair clip is.
drum ist sie oft bei sandi und hört mit ihr take that
Because of her love of horses, Bettina spends a lot of time with her friend Sandra and listens to music with her.
ach wenn bettina nur ihr eignes pony hätt
Bettina wishes she had her own pony rather than having to ride other horses or just watching them from a distance.
fury und black beauty sieht sie fast jeden tag,
Bettina enjoys watching TV shows and movies like Fury and Black Beauty, which feature horses.
öfters noch als flipper, weil sie pferde mag...
Bettina likes horses more than she likes watching the TV show Flipper.
Contributed by Michael N. Suggest a correction in the comments below.
Dirk Gleim
Fette Band!!!