Loop
Woo Won Jae Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
당연히 나도 인간인데 시원하게 기분 한 번 냈지
이야 좋더라고 대접, 돈, 명예.
바닥에서 정상 단 반년 만에 shiiitt
근데 참 어쩐지 찝찝하던 게 이거였네
넌 요즘 뭐하니 인마
니가 노려보던 세상이
그래 맞어 좆은 의미가 많지
난 늘 그랬듯이
자각하고 환멸을 느끼지
니가 늘 그랬듯이
여기서 겨우 얻었다는 뜻이
눈 한 번 딱 감으면 된단 거야
어때 생각보단 쉽지?
오늘의 게스트 우원재 꺅
고마워요 매일 생일인 기분이야
대신 이게 영원하리란 법은 없으니까
난 또 의심하는 거지 참 좆같은 버릇이야
다시 돌아가서 다시 돌아가서
돌아가서 다시 돌아가서 다시
오늘의 게스트 우원재 꺅
고마워요 많은 위로에 부담스럴 지경이야
근데 나 쇼미 빨 빠지면은 다시 모른 체 할거냐고 너네
좆 같은 버릇이야
내가 웃는 게 이쁘다니 참 다행이지
내 웃음이 네게 괴리감을 줄까 겁이 났어 잠시
내 가사땜에 니 알약이 우스워진 게 많이 미안해
But bitch said 유명세 즐겨 잠시라도 야
음 Big fan들 들어봐
나한테 위로받은 만큼 나는 가져 부담을
여기서 또
Bitch said 좆 까 걍 너가 왕이야
음 난 왕보단 친굴 원했으니까
고민은 제자리
제자리
좆 같은 버릇이야
The Korean rapper Woo Won Jae's song "Loop" deals with his experience of success and the self-doubt that it brings. Woo Won Jae acknowledges that on the surface, success seems to be all about good treatment, money, and fame. But he can't help feeling uneasy about it all, particularly about the way his success has changed the way people view him and his work. He wonders what his fans will think of his music now, whether they will still appreciate his hard-won success, or whether they will dismiss him as another flash in the pan.
As the title of the song suggests, Woo Won Jae feels as though he is stuck in a loop, constantly cycling through the same emotions and doubts. He describes himself as feeling "환멸을 느끼지," which could be translated as a mix of self-doubt, disillusionment, and frustration. He wonders whether he should stop trying to please other people and just be himself, or whether he should keep striving for success and recognition. Ultimately, he seems to come to a sort of uneasy peace with himself, acknowledging that his doubts and fears are all part of the creative process that makes him who he is.
Line by Line Meaning
우원재 이 새끼 결국엔 일을 냈지
Woo Won Jae finally succeeded in his work
당연히 나도 인간인데 시원하게 기분 한 번 냈지
It's normal for me to be human, but I felt good about it
이야 좋더라고 대접, 돈, 명예.
It's good like this, with good treatment, money and fame
바닥에서 정상 단 반년 만에 shiiitt
In just six months, he went from the bottom to the top
근데 참 어쩐지 찝찝하던 게 이거였네
But I was feeling uneasy for some reason
넌 요즘 뭐하니 인마
What are you doing these days?
니가 노려보던 세상이
The world you were aiming for
니가 노려보던 돈까지 있으니 좆되더라
You got fucked as soon as you aimed for money
그래 맞어 좆은 의미가 많지
Yeah, that's right. The word '좆' has a lot of meanings
난 늘 그랬듯이 자각하고 환멸을 느끼지
As always, I am aware and feel disillusioned
니가 늘 그랬듯이 여기서 겨우 얻었다는 뜻이
Just like you always did, it means I barely got it here
눈 한 번 딱 감으면 된단 거야 어때 생각보단 쉽지?
Just close your eyes once, and it's done. It's easier than you think, right?
오늘의 게스트 우원재 꺅 고마워요 매일 생일인 기분이야
Today's guest Woo Won Jae, thank you. It feels like my birthday every day
대신 이게 영원하리란 법은 없으니까
However, there is no law that says this will last forever
난 또 의심하는 거지 참 좆같은 버릇이야
But I am still suspicious. It's a really fucked up habit
다시 돌아가서 다시 돌아가서 돌아가서 다시 돌아가서
Going back, and going back again, and going back again
오늘의 게스트 우원재 꺅 고마워요 많은 위로에 부담스럴 지경이야
Today's guest Woo Won Jae, thank you. I'm burdened by all this comfort
근데 나 쇼미 빨 빠지면은 다시 모른 체 할거냐고 너네
But if I lose in Show Me, are you guys going to act like you don't know me again?
좆 같은 버릇이야
It's a really fucked up habit
내가 웃는 게 이쁘다니 참 다행이지
It's fortunate that you think my laughter is pretty
내 웃음이 네게 괴리감을 줄까 겁이 났어 잠시
For a moment, I was afraid that my laughter would make you feel uncomfortable
내 가사땜에 니 알약이 우스워진 게 많이 미안해
I'm sorry that my lyrics often made your depression seem trivial
But bitch said 유명세 즐겨 잠시라도 야
But the bitch said enjoy the fame, even if it's just for a while
음 Big fan들 들어봐 나한테 위로받은 만큼 나는 가져 부담을
Listen up, big fans. As much as I received comfort, I will carry the burden
여기서 또 Bitch said 좆 까 걍 너가 왕이야
And here again, the bitch said fuck them all, you're the king
음 난 왕보단 친굴 원했으니까
Well, I wanted to be more of a friend than a king
고민은 제자리 제자리 좆 같은 버릇이야
Worrying is just a cycle, a really fucked up habit
Writer(s): Te Rim, Woo
Contributed by Makayla C. Suggest a correction in the comments below.
성이름
우원재 일냈다 걍 예술가잖아.. 시차후로 대중성있는 음원 낼줄 알았는데 본인 음악 철저히 지키는거 진짜 대단해
raisingsoul
OMG.. My Wonjae is here! Awesome, unique & sincere, I needed to hear a rapper like this. A rapper who rap with his soul, anyway what he is saying in his songs, he give a sense to lyrics.👍🔥♥
su su
x Meanie where can i find a translation;-;
TD .r
used to 듣다가 생각나서 왔습니다.. 이거 한 19만 조회수일때 들었는데 꽤 많은 사람들이 들었네요.
3년 지나 다시 들으니 노래가 참 좋네요
가사랑 살짝 대조되는 편안한 느낌과
ㅈ같은 버릇이야 할때는 또 내면을 표현한 느낌
비트도 랩도 참 띵곡..
EHU
비트 도입부 소름돋음
벌스 도입부 소름돋음
그냥 우원재가 소름이네 ㅎㄷㄷ
이런 래퍼들 많이 떠야되는데
원크
가사 진짜 쩐다.
쇼미를 안봐서 우원재라는 사람을 다른 사름들 보단 잘 몰으지만
그 사람의 감정이 그래도 느껴지는 기분이다.
서희
쇼미에선 항상 새로운 모습 보여줘서 온 기대 한몸에 받다가
시차에서 믿고 듣는 우원재 이미지 확 잡앗고
이번 앨범에서 그냥 일냈네요....
박정현
인정이요
서희
bii C 네 ?ㅋㅋㅋ 너무 감탄해서 그런건데 기분 나쁘셨다면 죄송하고 학원 갔다와서 수정할게요 . 근데 그쪽도 저에게 욕한거 사과해주세요
1111 1
핀아 시로