Exil
Wutbürger Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bosse der Konzerne und Professoren
Euer Feind ist, der euch füttert, doch er hat euch erkannt
Auf einem brodelnden Vulkan liegt das Schlaraffenland
Es gibt kein Exil, wir woll′n den Kampf erwidern
Wir schießen jetzt scharf - mit unser'n Liedern
Wir riechen eure Angst, hat eine Kugel euch verfehlt
Uns′re Gedanken sind die Waffen, die Musik das Projektil
Ihr Schlangen drosselt unser wissen, doch wir wissen schon zu viel
Ihr versucht, uns längst zu kaufen oder sperrt uns einfach ein
Nein, wir sind nicht eure Bürger, uns're Seelen sind noch rein
Es gibt kein Exil, wir woll'n den Kampf erwidern
Wir schießen jetzt scharf - mit unser′n Liedern
Wir riechen eure Angst, hat eine Kugel euch verfehlt
Kämpft nicht dagegen an, eure Tage sind gezählt
Eure widerliche Presse - Propaganda, die entzückt
Ja, Ihr gebt uns Brot und Spiele, doch wir spielen nicht mehr mit
Unser Blut kocht in den Adern - Schluss mit den Gebeten
Höchste Zeit, dass wir den Teufel aus der Hölle treten
Es gibt kein Exil, wir woll′n den Kampf erwidern
Wir schießen jetzt scharf - mit unser'n Liedern
Wir riechen eure Angst, hat eine Kugel euch verfehlt
Kämpft nicht dagegen an, eure Tage sind gezählt
Fühlt euch nicht geehrt, wenn wir über euch singen
Diese Melodie kann euer Panzerglas durchdringen
Ihr vergiftet uns′re Körper, verpestet uns're Seelen
Der Verstand ist unser Messer, eure Lügen sind die Kehlen
Es gibt kein Exil, wir woll′n den Kampf erwidern
Wir schießen jetzt scharf - mit unser'n Liedern
Wir riechen eure Angst, hat eine Kugel euch verfehlt
Kämpft nicht dagegen an, eure Tage sind gezählt
The song "EXIL" by Wutbürger is a powerful rebellion anthem against the ruling class and its instruments of oppression. The lyrics start by accusing the establishment of owning everything, including the moderators, professors, and corporate bosses. The enemy of the establishment is unknown and has been feeding them while discovering their operations on a volatile territory. The chorus argues that there is no escape, and the oppressed will fight back with their music as their weapon, smelling the fear of the oppressors. They urge them not to resist, for their days are numbered.
The second verse talks about how their knowledge is being censored, their music throttled, but they know too much now. The system has tried buying them off, jailing them, or even worse things, but they would not surrender their souls. The third verse highlights the media's role, calling it propaganda, giving the oppressed bread and games to keep them distracted. But the oppressed are done playing along, and they have to speak up. The final chorus repeats the first, calling for their voices to be heard, for their oppressors' fear to be well known.
Overall, the song is a call to action, urging the oppressed to realize their capabilities and the oppressors to know that their days of control are dwindling. It is a reminder that music can be a weapon, as powerful as any other.
Line by Line Meaning
Es gehören euch schon alle Moderatoren
All of the moderators, bosses of corporations, and professors belong to you.
Bosse der Konzerne und Professoren
The bosses of corporations and professors also belong to you.
Euer Feind ist, der euch füttert, doch er hat euch erkannt
Your enemy is the one who feeds you, but they have recognized you.
Auf einem brodelnden Vulkan liegt das Schlaraffenland
The land of milk and honey is on a volcano ready to erupt.
Es gibt kein Exil, wir woll′n den Kampf erwidern
We don't want to exile, we want to fight back.
Wir schießen jetzt scharf - mit unser'n Liedern We shoot sharply now - with our songs
We fight back with powerful, meaningful music.
Wir riechen eure Angst, hat eine Kugel euch verfehlt We smell your fear, if a bullet missed you
We can sense your fear, and if one of our attacks fails, it won't last forever.
Kämpft nicht dagegen an, eure Tage sind gezählt Don't fight against us, your days are numbered
Resistance is futile and your days of power are coming to an end.
Uns′re Gedanken sind die Waffen, die Musik das Projektil Our thoughts are the weapons, the music is the projectile
Our thinking is our weapon and our music is our tool of attack.
Ihr Schlangen drosselt unser wissen, doch wir wissen schon zu viel You snakes smother our knowledge, but we already know too much
You try to hold back our knowledge and information, but we are already too knowledgeable to be silenced.
Ihr versucht, uns längst zu kaufen oder sperrt uns einfach ein Attemting to buy us or lock us up
You try to imprison or buy us to keep us quiet.
Nein, wir sind nicht eure Bürger, uns're Seelen sind noch rein No, we are not your citizens, our souls are still pure
We do not belong to you and our spirits remain untainted by your corrupt ways.
Eure widerliche Presse - Propaganda, die entzückt Your disgusting press - propaganda that entices
Your biased media and propaganda disgust us.
Ja, Ihr gebt uns Brot und Spiele, doch wir spielen nicht mehr mit Yes, you give us bread and games, but we no longer play
You try to keep us distracted with trivialities, but we are no longer fooled by your tactics.
Unser Blut kocht in den Adern - Schluss mit den Gebeten Our blood boils in our veins - the end of prayers
We are furious and do not want to rely on prayer any longer to enact change.
Höchste Zeit, dass wir den Teufel aus der Hölle treten It's high time we kick the devil out of hell
It's time to take action and remove the evil that is responsible for our current situation.
Fühlt euch nicht geehrt, wenn wir über euch singen Don't feel honored when we sing about you
Do not mistake our mention of you in our music as a sign of respect.
Diese Melodie kann euer Panzerglas durchdringen This melody can penetrate your armor glass
Our music is powerful and can break through the tough exterior of your corrupt system.
Ihr vergiftet uns′re Körper, verpestet uns're Seelen You poison our bodies, pollute our souls
Your actions have negative physical and spiritual effects on us.
Der Verstand ist unser Messer, eure Lügen sind die Kehlen The mind is our knife, your lies are the throats
Knowledge and critical thinking is our weapon against your deceitful ways.
Writer(s): Andy Habermann
Contributed by Samantha S. Suggest a correction in the comments below.