2. The South African group X4 performs translations in Afrikaans and English of the songs that made k3 famous in The Netherlands and Belgium.
Obsession
X4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
さっきから目が合うって
No one 比べようがない no.1
Gotta let me know 君の事
罠だとしてもいい
Wanna be your man
ゆっくり距離縮め君の隣へ
気づかない素振り so sweet
Sexy な fashion
流れる love song
彼氏も知らない姿ノンフィクション
How do you feel
抜けないこの場所?
舞い上がり既に
You're my obsession
Oh let me show you how to
君に drive me crazy
ダメだと思うほど
Don't stop it 高ぶる magic
Oh let me show you how to
感じ合おうよ baby
So 委ねて go down
じっと射止めてく 今夜
休む間もなく round two
夜が明けても暗いままの my room
見た目以上のフィジカル
交わるケミカル
Show me what you got boo
見せてよ全部
ほら踊って slowly
僕の上で go crazy
Hey call my name
耳元で叫んで baby
脱ぎ捨てた fashion
吐息の love song
彼氏も知らない姿ノンフィクション
Teach me girl どこが好きな場所?
取り憑いたように
You're my obsession
Oh let me show you how to
君に drive me crazy
ダメだと思うほど
Don't stop it 高ぶる magic
Oh let me show you how to
感じ合おうよ baby
So 委ねて go down
じっと射止めてく 今夜
Oh let me show you how to
君に drive me crazy
ダメだと思うほど
Don't stop it 高ぶる magic
Oh let me show you how to
感じ合おうよ baby
So 委ねて go down
じっと射止めてく 今夜
Oh let me show you how to
感じ合おうよ baby
So 委ねて go down
じっと射止めてく 今夜
The lyrics of X4's song "Obsession" speak to the desire to be with someone that the singer is obsessed with. He notices that their eyes have been meeting and describes them as the number one person in his life. He wants to know how they feel and is willing to be caught in a trap if it means being close to them. The singer tries to get closer to the person and even though they seem to be unaware of his intentions, he finds it sweet. He asks to be allowed to treat them and comments on their sexy fashion. He sees himself as being obsessed with this person and wants to show them how crazy they drive him.
As the song goes on, the singer becomes more and more intense. He wants to know what the other person likes and is caught up in their physical and chemical connection. He wants the person to show him "everything," and he asks them to dance slowly on top of him. He wants to be called by name and for the person to tell him what they like. He describes their love as a love song and a non-fiction story that even the other person's boyfriend doesn't know about. The singer asks the person to teach him how to feel what they feel and to be possessed by them.
Overall, the lyrics portray a person who is deeply infatuated with someone they cannot have, but they are willing to sacrifice everything to be close to them. They are enraptured by the person's physical and emotional presence and want to experience everything with them, even as they acknowledge that the love is obsessive and dangerous.
Line by Line Meaning
I know 気付いているよ本当は
I know deep down inside that you've noticed me too
さっきから目が合うって
Our eyes have met since a while ago
No one 比べようがない no.1
No one can compare to you, you're my number one
Gotta let me know 君の事
Please let me know everything about you
罠だとしてもいい
Even if it's a trap, I don't mind falling for you
Wanna be your man
I want to be the man in your life
ゆっくり距離縮め君の隣へ
Let's slowly close the distance between us and be beside each other
気づかない素振り so sweet
Even though you don't seem to notice, it's still so sweet
「How's it going? 奢らせてよ」
"How's it going? Let me take care of everything"
Sexy な fashion
Your sexy fashion sense
流れる love song
The love song that's playing
彼氏も知らない姿ノンフィクション
Your real self that your boyfriend knows nothing about
How do you feel
How do you feel about me?
抜けないこの場所?
Can't you escape this place?
舞い上がり既に
We're already dancing with excitement
You're my obsession
I'm completely obsessed with you
Oh let me show you how to
Oh, let me teach you how to
君に drive me crazy
Make me go crazy for you
ダメだと思うほど
It's to the point where I think it's hopeless
Don't stop it 高ぶる magic
Don't stop this heightened magic
感じ合おうよ baby
Let's feel each other baby
So 委ねて go down
So just give in and go down
じっと射止めてく 今夜
I'll silently capture you tonight
休む間もなく round two
Without a break, let's go for round two
夜が明けても暗いままの my room
Even when morning comes, my room stays dark without you
見た目以上のフィジカル
Your physical appearance is more than just looks, it's amazing
交わるケミカル
Our chemicals are mixing together
Show me what you got boo
Show me everything you've got baby
見せてよ全部
Show me everything
ほら踊って slowly
Look, we're dancing slowly
僕の上で go crazy
You're making me go crazy while on top of me
Hey call my name
Hey, call my name
耳元で叫んで baby
Scream in my ear baby
脱ぎ捨てた fashion
You've discarded your fashion sense
吐息の love song
The love song of our breaths
Teach me girl どこが好きな場所?
Teach me, girl, what's your favorite place?
取り憑いたように
It's like I'm possessed
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: U, V10
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-co8pe9kj7d
吉田広大さんの磨かれた鉄球のような
重量感のある歌声
松下優也さんの期待を裏切らない
質の良いベルベットのような歌声
T-MAXさんの見た目からは想像出来ない
ふわっとしたシフォンのような歌声
これらが合わさって
こんな良い楽曲になるんですね。
休日の朝に、オススメが良い仕事をしてくれました。
諸々ありがとう。
@nahmm5850
I know - I've realized it, to be honest
that our eyes have met since a while ago
No one can compare, you're No.1
Gotta let me know about you
It's fine even if it's a trap - wanna be your man
Slowly shortening the distance, I go to your side
Your attitude of not noticing is so sweet
"How's it going? Let me treat you"
Sexy fashion
A flowing love song
That figure even your boyfriend doesn't know about is non-fiction
How do you feel? Won't you leave this place?
Getting carried away, already you're my obsession
Oh, let me show you how to
drive me crazy
till I feel this is hopeless
Don't stop it, this thrilling magic
Oh let me show you how to
Let's feel each other, baby
So leave it to me and go down
Making you my own tonight
Without time to rest, at round two
Even if day breaks, it'll be dark in my room
Chemical mixing with a physical that's more than appearance
Show me what you got, boo
Show me your everything
Hey, dance slowly, and above me go crazy
Hey, call my name, and scream in my ears, baby
We've thrown off our fashion
In our love song of sighs
That figure even your boyfriend doesn't know about is non-fiction
Teach me girl: Where is your favorite place?
Like you've possessed me, you're my obsession
Oh, let me show you how to
drive me crazy
till I feel this is hopeless
Don't stop it, this thrilling magic
Oh let me show you how to
Let's feel each other, baby
So leave it to me and go down
Making you my own tonight
Oh, let me show you how to
drive me crazy
till I feel this is hopeless
Don't stop it, this thrilling magic
Oh let me show you how to
Let's feel each other, baby
So leave it to me and go down
Making you my own tonight
Oh let me show you how to
Let's feel each other, baby
So leave it to me and go down
Making you my own tonight
@hagihagi822
大人っぽくてセクシーな感じがすごくかっこいい❗こういう人、他にいないんだよなー😢
@hagiruru
こういう曲、万人うけはしないんだろうけど…凄くいい。X4に合ってる気もする。何よりこういう曲をこんなに素敵に刺激的に穏やかに作りあげる日本人を私は知らない。何で売れないの？
@kubo5264
ジャニーズの圧力
@user-ig9rk2je6c
寂しくなって、また見に来てる
@systemso425
吉田広大さんダンスもすごい上手いんですね
声だけじゃなくて動きも表情も色気ありすぎ！
@snnm9524
この時にこの路線を続けていれば...って思ってしまうな。ツアーも１度だけだけど観に行ってめっちゃかっこよかったからもったいないな。いろいろボーイズグループいるけどこの路線できるグループは限られてるし、あああああああって感じ。
@oooonooo9784
BTSに対抗できる日本のアイドル？だったのに、、
@user-co8pe9kj7d
吉田広大さんの磨かれた鉄球のような
重量感のある歌声
松下優也さんの期待を裏切らない
質の良いベルベットのような歌声
T-MAXさんの見た目からは想像出来ない
ふわっとしたシフォンのような歌声
これらが合わさって
こんな良い楽曲になるんですね。
休日の朝に、オススメが良い仕事をしてくれました。
諸々ありがとう。
@sachi_myk
広大くんの色気が... 声だけで悶えるのにビジュアルまで最強すぎ😭
@chibinekomeow
これは神曲、神ＰＶ。ユウヤの歌のパートは声にピッタリで美しいし、広大は声も表情もゾワッとするほど妖艶で魅力的、ダンスの動きはMAXに似合ってて洗練されてる。普段の漫才のようなおもろい喋りしてる人達と同一人物とは思えない！