No s'apaguen les estreles
Xavi Sarrià Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
inundada pel sol
parint la vida
amb la suor al front
el treball incansable
caure i alçar-te
alçar-te i caure
i tornar renàixer
un desert i un verger
illes de pobles
entre tarongers
vinc del que ensenya
Vicent Martí
la terra és sagrada
i sagrats els seus fruits
Vinc dels silencis
de les serralades
la remor suau
de barrancs i canyes
potser ens van tallar
les nostres ales
però seguim dempeus
a l'ombra dels arbres
un aljub d'argamassa
i l'argila roja
la pedra seca
i la font secreta
Vinc d'un tresor
d'accents i paraules
enigmes d'amor
indesxifrables
Vinc de la pena
i també de la festa
les portes obertes
sopar a la fresca
un raig d'oli i sal
un sabor ancestral
cridar-nos besar-nos
deixar-nos endur
pel batec col.lectiu
que ens encén cada estiu
el misteri del foc
incendis d'amor
música de banda
i joves que canten
t'estime, t'estimo, t'estim
amb La Gossa
Vinc del misteri
que amaga la moma
jupetins i espardenyes
fandangos i jotes
vinc de Malaguenyes
vinc de l'u d'Aielo
tabals a l'albada
el cor del Botifarra
i sóc aigua i sóc flama
elements sempre en guerra
l'arma i l'escut
de la nostra terra
vinc de la xiqueta
l'ama del carrer
la flor de la parra
i del taronger
Vinc d'una terra
inundada pel sol
parint la vida
amb la suor al front
vinc, amb la suor al front
Vinc de sobreviure
a tots els impossibles
els batecs del cor
són els nostres himnes
vinc, i seguim resistint
Per molt que bufe el vent
no s'apaguen les estreles
Vinc d'un llegat
de lluita inesgotable
històries prohibides
que no ens explicaren
Al-Mansur Al-Azraq
Maulets en armes
els guetos jueus
les bruixes cremades
segles resistint
a la Nova Planta
guardar la llengua
de la burla i la vara
Vinc de la saviesa
de les masoveres
els sabers populars
que sempre perseveren
vinc de la mort
l'exili i la pena
els camps d'extermini
les fosses de Paterna
les mestres d'escola
que mai claudicaren
el fusell de La Pastora
a les nostres muntanyes
vinc del puny alçat
d'Alejandra Soler
l'etern somriure
de Carme Miquel
les cançons de lluita
de Vicent Torrent
el batec immortal
de milers de Guillems
Vinc d'una terra
inundada pel sol
parint la vida
amb la suor al front
vinc, amb la suor al front
Vinc de sobreviure
a tots els impossibles
els batecs del cor
són els nostres himnes
vinc, i seguim resistint
Per molt que bufe el vent
no s'apaguen les estreles
Vinc d'una terra
inundada pel sol
parint la vida
amb la suor al front
Vinc de sobreviure
a tots els impossibles
els batecs del cor
són els nostres himnes
vinc, i seguim resistint
Vinc d'una terra
inundada pel sol
parint la vida
amb la suor al front
Vinc de sobreviure
a tots els impossibles
els batecs del cor
són els nostres himnes
vinc, i seguim resistint
Per molt que bufe el vent
no s'apaguen les estreles
The lyrics to Xavi Sarrià's song "No s'apaguen les estreles" (The Stars Never Go Out) describe the singer's origins and the resilience of his people. The song pays homage to the land and its people, who have faced challenges, hardships, and moments of joy throughout history.
The lyrics begin by stating that the singer comes from a land inundated by the sun, where life is nurtured through hard work and perseverance. The references to falling and rising again emphasize the cycle of life and the continuous process of rebirth. The singer then mentions an oasis, a desert, and an orchard, referring to the diverse landscapes of his homeland. These environments represent the teachings of Vicent Martí, who believed in the sanctity of the land and its fruits.
The next verses highlight the importance of silence, mountains, and canes in shaping the identity of the singer's people. Despite having their wings clipped, they remain standing under the shade of trees, symbolizing their resilience and ability to persevere. The lyrics also reference a treasure of accents and words, representing the richness of the local language and the enigmatic nature of love.
The following verses capture the essence of the singer's homeland, where both pain and celebration coexist. The doors are open, and there are moments of shared meals and ancient flavors. The collective heartbeat of the people is compared to a flame that ignites every summer, representing the mystery of fire and the transformative power of love. The song also mentions traditional music and young voices singing with La Gossa, expressing the unity and love shared by the community.
The lyrics then describe the singer's connection to the traditions and cultural heritage of the land. They mention various elements, such as traditional dances, regional clothing, and local dialects. The singer also draws inspiration from historical figures and events that have shaped their identity, including armed rebels, persecuted communities, and educators who have fought for their language and culture. The references to resistance and endurance remind listeners of the struggles faced by the singer's ancestors.
Lyrics © Unison Rights S.L.
Written by: Xavier Sarrià Batlle
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sndjxkkxnnxjx
Huí més que mai, lluitarem per la llengua i el País Valencià✊🏼
Albert Sanz
La pell de gallina i els ulls plorosos, ho has tornat a aconseguir Xavi.
Guillem Agulló, ni oblit ni perdó!✊🏼
La Mar
NI OBLIT NI PERDÓ!!!!!! ✊👊
Víctor Rodríguez Zamora
Jajajajaja
Lletraferint
Moltes gràcies. De debò! L'emoció a flor de pell. Som cultura, som llengua i som nació.
Víctor Rodríguez Zamora
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Víctor Rodríguez Zamora
Nenases
Glòria Gilabert Sellés
Seguirem defensant la llengua, la cultura i el país. Pels que ja no estan, per nosaltres, pels que vindran. Orgullosa de parlar la llengua que parle, la llengua dels meus avantpassats. Gràcies, Xavi, per eixa meravellosa cançó que posa els pèls de punta. Gràcies per dir tanta veritat. Guillem, no t'oblidarem, continuarem la teua lluita!💪
Mariana Sarin
La belleza del arte, agrandar nuestros horizontes, lloro por Guillem como por nuestras y nuestros muertos, desde Argentina, hasta la victoria siempre, en cada lucha ellos están y con la patria liberada volverán!
monica sebastia
Molt bona fa plourà orgullosa de ser catalana i tenir antepassats de Gandia Valencia