Cure
YOO YOUNG JIN & TAEYONG Lyrics

하나인 작은 지구
In this small world, we are all connected and depend on each other.

수많은 벽 앞에
Despite facing numerous walls and obstacles.

서로를 겨눈 채
We look at each other, acknowledging one another's presence.

진심을 외면해
But sometimes we hide our true emotions and sincerity.

깊어져 가는 hatred
Hatred is growing deeper.

싸늘한 시선에
Amidst cold glances.

온기는 사라져
Warmth disappears.

홀로 버틸 뿐
We feel like we have to endure it alone.

메마른 계절 위로
The season of dryness and hardship.

모든 걸 감싸줄 눈이 와
But then, the snow comes to envelop everything.

다치고 상처 난 마음 위로
Offering solace to our wounded hearts.

We are the cure
We have the power to heal and overcome.

차가운 계절 뒤로
Leaving behind the cold season.

우리가 심었던 나무가
The trees we planted.

새롭게 피어날 꽃이 되어
Blossoming into new flowers.

오색의 아름다움이
The beauty of various colors.

빛나던 세상은
The once shining world.

흑백 시선에
Now fades into black and white gazes.

바래져 가곤 해
Gradually losing its vibrancy.

눈부셨던 햇살은
The dazzling sunlight.

먼지 빛만 가득해
Now filled with dust and dimness.

되돌려야 해
We need to restore it.

One, two, three 다 함께해 uh
Let's all come together, counting on one another.

자라나는 새싹 같아
We are like growing seedlings.

맑은 공기 대기처럼 밝은 미소 머금지
Holding a bright smile like fresh air waiting to be breathed.

햇빛 푸르고 커다란 나무가 되니
As we grow, we become like a big tree bathed in green sunlight.

CO2 to oxygen, put the pedal to the medal, yeah
Transforming CO2 into oxygen, accelerating our progress.

거칠었던 과거를 덮었지 너를 보며
Covering up our rough past while looking at you.

똑같이 그 사랑을 나도 이제 나눠
Now, I will also share that same love.

Okay, this world needs a cure
Acknowledging that the world needs healing.

그게 너인 걸 난 알아
I know that it's you.

우린 상처받을수록
The more we get hurt,

서로가 더욱 필요해
The more we need each other.

너와 난 하나기에
Because you and I are one.

Oh 나도 몰래 박힌 가시에
Oh, just like me getting pricked by thorns unnoticed.

더 깊은 흉터를 남기곤 해
Leaving deeper scars.

익숙함이라는 핑계로
Using familiarity as an excuse.

무관심을 당연하게 여기고
Taking indifference for granted.

그럴 때 서로를 놓으면 안 돼
But in those moments, we shouldn't let go of each other.

때로는 지쳐 무너지고 싶을 때
Sometimes when we're tired and want to collapse.

결국 우리를 일으키는 건
Ultimately, what lifts us up is

서로의 손길 oh, oh, oh
Each other's touch, oh, oh, oh.

차가운 계절 뒤로 (바람이 불 때)
Leaving behind the cold season (when the wind blows).

모든 걸 감싸줄 눈이 와 (새하얀 눈이 내려와)
Once again, the snow comes to envelop everything (white snow falling).

다치고 상처 난 마음 위로 (짙게 멍들었던 너의 마음)
Offering solace to our wounded hearts (your heart that was deeply bruised).

We are the cure (bum-bum-bum)
We have the power to heal and overcome (bum-bum-bum).

차가운 계절 뒤로
Leaving behind the cold season.

우리가 심었던 나무가 (따스한 봄이 와)
The trees we planted (as warm spring arrives).

새롭게 피어날 꽃이 되어 (새롭게 피어나)
Blossoming into new flowers (blooming anew).

We are the cure (we are the cure)
We have the power to heal and overcome (we are the cure).

Oh-whoa (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-whoa (oh-oh-oh-oh-oh).

Don't you worry
Don't worry.

Don't you worry now (oh-oh-oh-oh-oh)
Don't you worry now (oh-oh-oh-oh-oh).

'Cause I don't worry (oh no, I'm with you)
Because I don't worry (oh no, I'm with you).

Don't you know?
Don't you know?

We are the cure
We have the power to heal and overcome.

(Whoa-uh) don't you worry
(Whoa-uh) don't you worry.

Don't you worry
Don't you worry.

(Whoa-uh) don't you worry
(Whoa-uh) don't you worry.

'Cause I don't worry
Because I don't worry.

Don't you worry about it (don't you worry)
Don't you worry about it (don't you worry).

We are the cure
We have the power to heal and overcome.

We are the cure
We have the power to heal and overcome.