She is currently participating in the management company INCS toenter.
Cinderella Syndrome
YUC'e Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
だって 僕は君に戀したんだ
なんて言葉を探すの 表裏壹體の心理
ほら 抑え切れない 楽しい僕
灰になりて ちから捜そう
その色をよくしてる
合わない靴をずっ之履いてる
どうしようもないって 分かってるのに
追いかけてもっ之傷つける また
ねぇ ここが鏡の世界だったらいいなあ
だって 僕は君に戀したんだ
頬赤く染めてる 聲少し震え
ほら 上手く行かない二人の僕
灰になりて ちから捜そう
その色をよくしてる
あの日から 分かってたのに
合わない靴をずっ之履いてる
どうしようもないって 分かってるのに
追いかけてもっ之傷つける また
戻れない 壊れてしまう
この両手だって 區別されないように
どうすればいいの 自分だって
追いかけてもっ之傷つける また
The song Cinderella Syndrome by YUC'e laments unrequited love and the inability to move on from it. Through the lyrics, the singer expresses the desire for an ideal world with their beloved, but admits to wearing ill-fitting shoes and inevitably hurting themselves by pursuing the unattainable. The title itself alludes to the famous fairytale character who is rescued from a miserable life by a prince, but the singer acknowledges that real life does not always have such neat happy endings.
The first verse sets up the longing for an ideal world where the singer's feelings are reciprocated. However, they also express the struggle in finding the right words to convey their emotions, hinting at a fear of rejection. The second verse reveals the reality of the situation and how the singer knows that their love is unrequited, but they cannot help but continue pursuing it even if it hurts them. The final line of the chorus "戻れない (Modorenai)" means "unable to return" and implies that the singer is unable to go back to how things were before they fell in love, admitting to being "broken" by it.
Overall, the song Cinderella Syndrome is a poignant representation of the struggle with unrequited love and the desire for an ideal world where love can be shared. It highlights the complexities of romantic feelings and the difficulty in moving on from them.
Line by Line Meaning
ねぇ ここが理想の世界だったらいいなあ
Hey, I wish this was an ideal world because I have fallen in love with you
だって 僕は君に戀したんだ
Because, I have fallen in love with you
なんて言葉を探すの 表裏壹體の心理
Why try to find the perfect words to express myself, with my feelings being so conflicted
ほら 抑え切れない 楽しい僕
See, I can't contain my happiness anymore
灰になりて ちから捜そう
I want to turn into ash and search for strength
その色をよくしてる
To enhance that color
あの日から 分かってたのに
I've known it since that day
合わない靴をずっ之履いてる
That I'm wearing shoes that don't fit
どうしようもないって 分かってるのに
Although I know it's hopeless
追いかけてもっ之傷つける また
I still follow and hurt myself again
ねぇ ここが鏡の世界だったらいいなあ
Hey, I wish this was a mirrored world because I have fallen in love with you
頬赤く染めてる 聲少し震え
My cheeks are flushed, and my voice is shaking slightly
ほら 上手く行かない二人の僕
See, the version of me that can't make it work between us
戻れない 壊れてしまう
I can't go back; I'm going to break
この両手だって 區別されないように
So that even these hands of mine won't be discriminated against
どうすればいいの 自分だって
What am I supposed to do? Even I don't know
追いかけてもっ之傷つける また
I still follow and hurt myself again
Writer(s): Yuc'e
Contributed by Grayson O. Suggest a correction in the comments below.
@Raybets
歌詞 Lyrics
ねえ ここが理想の世界だったらいいな
Hey, I wish this was the ideal world
だって僕は君に恋したんだ
Because I fell in love with you
なんで言葉さかさま
Why do you keep saying things like that?
表裏一体の心理
Two sides of the same coin
ほら抑えきれない
I can't control it
哀しい僕
I'm so sad
灰にまみれ
Covered in ashes
散ったスターダスト
Scattered Stardust
その色を汚してる
I'm staining its colour
あの日からわかってたのに
I knew since that day
合わない靴をずっと履いてる
I've been wearing shoes that don't fit
どラしようもないってわかってるのに
I know there's nothing I can do
追いかけてもっと傷つける
Going after you, I'm going to hurt you more
また
Also / then again
----
ねえ ここが鏡の世界だったらいいな
Hey, I wish this was the mirror world
だって業は君に恋したんだ
Because I fell in love with you
頬を赤く染めてる声少し震え
A little trembling voice and dyed red cheeks
ほら上手くいかない不安な僕
See, it's not going to work, I'm worried
灰にまみれ 散ったスターダスト
I'm covered in ashes and scattered stardust
その色を汚してる
I'm staining its colour
あの日からわかってたのに
I've known it since that day
合わない靴をずっと履いてる
I've been wearing shoes that don't fit
どラしようもないってわかってるのに
I know it's helpless
追いかけてもっと傷つける
Going after you, I'm going to hurt you more
また
Also / then again
----
戻れない壊れてしまう
I can't go back, it'll break me
この両手だってこぼすないように
Don't spill these two hands
どうすればいいの自分勝手
What do I do?
追いかけてもっと傷つける
Going after you, I'm going to hurt you more
また
Also / then again
** English might be a little off **
@Raybets
歌詞 Lyrics
ねえ ここが理想の世界だったらいいな
Hey, I wish this was the ideal world
だって僕は君に恋したんだ
Because I fell in love with you
なんで言葉さかさま
Why do you keep saying things like that?
表裏一体の心理
Two sides of the same coin
ほら抑えきれない
I can't control it
哀しい僕
I'm so sad
灰にまみれ
Covered in ashes
散ったスターダスト
Scattered Stardust
その色を汚してる
I'm staining its colour
あの日からわかってたのに
I knew since that day
合わない靴をずっと履いてる
I've been wearing shoes that don't fit
どラしようもないってわかってるのに
I know there's nothing I can do
追いかけてもっと傷つける
Going after you, I'm going to hurt you more
また
Also / then again
----
ねえ ここが鏡の世界だったらいいな
Hey, I wish this was the mirror world
だって業は君に恋したんだ
Because I fell in love with you
頬を赤く染めてる声少し震え
A little trembling voice and dyed red cheeks
ほら上手くいかない不安な僕
See, it's not going to work, I'm worried
灰にまみれ 散ったスターダスト
I'm covered in ashes and scattered stardust
その色を汚してる
I'm staining its colour
あの日からわかってたのに
I've known it since that day
合わない靴をずっと履いてる
I've been wearing shoes that don't fit
どラしようもないってわかってるのに
I know it's helpless
追いかけてもっと傷つける
Going after you, I'm going to hurt you more
また
Also / then again
----
戻れない壊れてしまう
I can't go back, it'll break me
この両手だってこぼすないように
Don't spill these two hands
どうすればいいの自分勝手
What do I do?
追いかけてもっと傷つける
Going after you, I'm going to hurt you more
また
Also / then again
** English might be a little off **
@vinicius99_
(2:19 until 3:21) my favorite part
@johndriver2003
やばw
こういう曲を探してたんだ
この曲を作っていただきありがとうございます
@aryl
Originally heard this song from a 2015(?) Japanese GTA 5 drift video (pretty sure on a Mount Akina map from Initial D) which made me fall in love with the music YUC'e makes. Can't find that video anymore though, or the channel (not that I remember their name), so it probably got taken down. RIP.
@forteeee
Adyoz
@pen6578
最近は夜に星空見上げてこのチャンネルでゆーしえ氏のトラックをリピりながらおうち時間を満喫しております
@user-ni7cg2xb4g
この曲すごい好き
@user-pf6cy8vw5x
ほんとこの曲大好き💓💞
@captainmuffy3158
Cures my depression, only subbed to 2 Youtubers and YUC is definitely one of those I’m subbed to.
@user-uq4lk7eb2u
神曲！