Passion
Yoko Shimomura & Hikaru Utada Lyrics

These lyrics are from the song "Passion" by Yoko Shimomura and Hikaru Utada. The song reflects on memories and the future, as well as the emotions and experiences that come with them.

The first verse begins with the line "思い出せば遥か遥か" (omoide seba haruka haruka), which translates to "If I remember, it's so far, so far." This sets the tone for reminiscing about the past. The lyrics then describe how the future used to shine endlessly and beautifully, symbolized by the clear blue sky. However, there is a hint of fear or hesitation beneath this brightness.

The second verse introduces a nostalgic scene where the window is being colored by familiar hues. This could represent the way memories paint the present moment with emotions and sentimentality. The lyrics then ask, "If I keep looking ahead, will we meet again?" This expresses a longing and hope to continue the connection with someone even in the future, as the world keeps moving forward. The desire to witness the changes of the times under a large signboard indicates a curiosity and appreciation for the flow of history.

The following lines talk about opening a window to a place where they can no longer meet someone again. This suggests a willingness to take a nostalgic journey to cherish the memories and keep a connection alive, possibly through imagination or meditation.

The chorus repeats the idea of remembering the past and its radiant future. It mentions the beauty of the clear blue sky, creating a sense of peacefulness and tranquility. The lyrics then reveal that "we were asleep forever" underneath this sky. This may signify a sense of stagnation or being stuck in a certain moment or memory.

The bridge part of the song tells a personal story about a person who was once loved long ago and is now expecting a child in winter. There is a hint of questioning the traditional obligations and customs that surround this situation. It expresses a desire to sometimes challenge and doubt these established norms. The lyrics also mention a New Year's card with a picture attached, possibly representing a connection that remains unbroken despite the passing years. The nostalgia for things that couldn't be done or missed opportunities is expressed.

The song concludes with the simple phrase "青空の下" (aozora no shita), meaning "under the blue sky." This might symbolize the overarching theme of the song: the comfort and freedom found in embracing the present moment, connecting with memories, and letting them shape our understanding of the future.