Sin rencor
Yolanda Pinares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y me sientas lejos de tu vida
Yo te pido que te vayas lejos
Donde no hallan viejos recuerdos de amor
Cuando empieces a olvidar mi nombre
Y suspires tú por otro amor
Yo te pido que te vayas lejos
CORO
Yo te juro que rencor no habrá
Sin reproches te recordaré
Y si vuelves hacia a mí, los ojos
Te diré: “Cariño gracias por tu adiós”
Cuando empieces a olvidar mi nombre
Y suspires, tú por otro amor
Yo te pido que te vayas lejos
Donde no hallan viejos recuerdos de amor
Aunque sigas siendo tu mi mundo
Y suspires tú por otro amor
Si he sabido tanto tiempo amarte
Lograré olvidarte
Como lo haces tú
CORO
Yo te juro que rencor no habrá
Sin reproches te recordaré
Y si vuelves hacia a mí, los ojos
Te diré: “Cariño gracias por tu adiós”
Y si vuelves hacia a mí, los ojos
Te diré: “Cariño gracias por tu adiós”
Yolanda Pinares's song "Sin rencor" talks about moving on from a past love with grace and kindness. The lyrics tell the listener that when they feel the absence of the singer and start to forget their name, they should go far away where there are no memories of their love. The singer promises that there will be no resentment and no reproaches. In fact, if the listener ever returns, the singer will kindly thank them for their goodbye.
The lyrics are powerful and yet gentle, as if the singer has truly let go of their love and wishes the best for them. It's a beautiful message that shows the power of forgiveness and moving on.
One interesting fact about "Sin rencor" is that it was written by the Cuban songwriter Luis Aguilé in the 1970s. Pinares later recorded the song in the 1990s and it became a hit in Latin America.
Line by Line Meaning
Cuando creas que yo estoy ausente
When you think that I'm gone
Y me sientas lejos de tu vida
And you feel me far from your life
Yo te pido que te vayas lejos
I ask you to go far away
Donde no hallan viejos recuerdos de amor
Where there are no old memories of love
Cuando empieces a olvidar mi nombre
When you start forgetting my name
Y suspires tú por otro amor
And you sigh for another love
CORO
CHORUS
Yo te juro que rencor no habrá
I swear there will be no resentment
Sin reproches te recordaré
I will remember you without reproach
Y si vuelves hacia a mí, los ojos
And if you come back to me, with your eyes
Te diré: “Cariño gracias por tu adiós”
I'll tell you: "Sweetheart, thank you for your goodbye."
Aunque sigas siendo tu mi mundo
Even if you continue to be my world
Y suspires tú por otro amor
And you sigh for another love
Si he sabido tanto tiempo amarte
If I have known how to love you for so long
Lograré olvidarte
I will manage to forget you
Como lo haces tú
Like you do
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ivan Abanto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luz Farfan
Mi hermosa Yolandita, linda canción y extraordinario trabajo con gran calidad.. felicidades y que sigan los éxitos 👏🏻💪❤️
Miguelito Vasquez24
Hermoso tema Yolandita, seguimos aquí apoyando tu talento y tú calidad de persona, bendiciones #Warmy #VuelaAlto 🎷🎧🎼😇🎤😘 saludos desde Huancayo.
miguel salguero
Yoli excelente video con esa voz tan calida y bella👌👏👏
Mario Ruiz Mori
Gracias por tan bella interpretación, y tú increíble voz. No me canso de escucharte, mil bendiciones
Bigote de Alpargata
Me congratula estar descubriendo a esta excelente artista de mí hermano Perú, que despierta sonrisas invisibles en mí alma.
¡Gracias por compartir su enorme talento, Señora Pinares!
Espero que escuche usted mis aplausos desde Buenos Aires
Tano 1
Gracias hermanos Peruanos por regalarnos incansablemente estos naravillosos artistas y esta hermosa música a toda Amercia. Un fraternal abrazo desde Argentina
Yolanda Pinares Oficial
Muchas gracias TUKUY SUNQUYWAN ( Con todo el corazón) 🙏💙💙
Jorge Leiva
Hermoso tema Yolanda, mucho talento a seguir así. Saludos desde Santa Fe, Argentina!!!!
latinelife
Bella voz, felicitaciones desde Argentina!
Daniel Soliz
Muy bonita canción, me gustó. Me gustaría verte reaccionar a chi'la jatun ojitos de luna. Espero que te guste y muchos saludos y éxitos.