canta per me
Yuki Kajiura [梶浦由記] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quel dolce suono
De' passati giorni
Mi sempre rammenta
La vita dell'amore
Dilette del cor mio
O felice, tu anima mia
Tempra la cetra e canta
Il inno di morte
A noi si schiude il ciel
Volano al raggio
La vita dell'amore
Dilette del cor mio
O felice, tu anima mia
Canta addio...
La vita dell'amore
O dilette del cor mio
The lyrics of Yuki Kajiura's "Canta per me" are a series of passionate and sentimental verses about love, memories, and the power of music. The first verse begins by inviting the listener to sing farewell with the singer, evoking a sense of nostalgia and longing for the past. The sweet sound of the past is a constant reminder of the joys and sorrows that have been experienced, and even though time has passed, the memories remain vivid.
The second verse takes a more somber turn, as the singer reflects on the bittersweet nature of love and the way it has touched their heart. The happiness and contentment that comes with love is contrasted with the pain of saying goodbye, hinting at the possibility of loss or separation.
The final verse is a call to arms, urging the listener to play the harp and sing a funeral hymn that will open the gates of heaven. The uplifting and dramatic tone of the verse leaves the impression that the singer is ready to embrace whatever comes their way, whether it be joy or sorrow.
Overall, "Canta per me" is a beautiful and emotional piece that captures the essence of love and the transformative power of music.
Line by Line Meaning
Canta per me ne addio
Sing for me in farewell
Quel dolce suono
That sweet sound
De' passati giorni
Of past days
Mi sempre rammenta
Always reminds me
La vita dell'amore
The life of love
Dilette del cor mio
Delights of my heart
O felice, tu anima mia
Oh happy, my soul
Canta adagio...
Sing slowly...
Tempra la cetra e canta
Tune your lyre and sing
Il inno di morte
The hymn of death
A noi si schiude il ciel
The heavens open for us
Volano al raggio
They fly toward the light
La vita dell'amore
The life of love
O felice, tu anima mia
Oh happy, my soul
Canta addio...
Sing farewell...
La vita dell'amore
The life of love
O dilette del cor mio
Delights of my heart
Contributed by Katherine D. Suggest a correction in the comments below.