There are multiple artists with this name:

1) ZAQ (born March 16, 19… Read Full Bio ↴There are multiple artists with this name:

1) ZAQ (born March 16, 1988) is a female Japanese singer-songwriter signed to Lantis. ZAQ began to learn the piano at age three. During her college years, her idol was Minori Chihara, and it was during this time she decided to become a singer. However, she failed all her auditions. In junior high school, ZAQ's favorite bands were Mongol800 and Going Steady, two rock groups which she was addicted to. She is self-taught in composing and her works were characterized by a unique style which is unrestricted by music theory and musicology. She started writing songs for other artists in 2012, and made her solo debut with Lantis with the single "Sparkling Daydream" released on October 24, 2012; the title song is used as the opening theme to the 2012 anime series Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!.

2) ZAQ (born February 8, 1996) is a Kazakh rapper, songwriter and a member of a Q-Pop band Ninety One. He has been rapping since the second grade of elementary school and attended various rap battles in Kazakh language. After becoming one of the winners of the "K-Top Idols" project in 2014 he joined a boy band Ninety One formed by JUZ Entertainment. The band enjoyed a wide success among the young audiences and became one of the most successful Kazakh bands in recent years. In 2020 ZAQ debuted his solo album Do Lot (the title references his real name Dulat). ZAQ is continuously working as both a member of Ninety One and as a solo artist.

君へ
ZAQ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

この世界の小さな場所で
君の姿を見つけたあの日
風を受けて笑っていたね
私の心が染まっていった
どれだけ近くにいたって
想いが伝わるわけじゃないね
どれだけ離れても
この想い変わらないよ

運命とか永遠とか
壊してでも側にいる
明日よりも今、大好きだよ
終わりなんて来ないだからもっと
美しさも素敵さもなくていいから
狂おしいほどに愛させて
あの日の言葉忘れない
忘れられない君へ
届いて欲しい

運命とか永遠とか
壊してでも側にいる
明日よりも今、大好きだよ
つぶれそうな心ありのままの私
愛だけは伝えたいただ、君へと
美しさも素敵さもなくていいから
狂おしいほどに愛させて
あの日の言葉忘れない

忘れられない君へ
届いて欲しい

Overall Meaning

In ZAQ's song "君へ" (To You), the lyrics express a deep and unwavering love for someone. The song begins by describing the moment when the singer first saw the person they love in this small world. They reminisce how on that day, the person was smiling while feeling the wind on their face, and it left a lasting impression on the singer's heart. The lyrics highlight the fact that even being close to someone does not guarantee that feelings can be fully conveyed. However, distance does not diminish the singer's love. They are willing to break even the notions of fate and eternity to be by the person's side because they cherish them more than tomorrow, declaring their love in the present. The song emphasizes the desire to have these feelings reach the person they adore, wanting them to hear the words that remain unforgettable.

Line by Line Meaning

この世界の小さな場所で
In this small corner of the world

君の姿を見つけたあの日
The day I found your presence

風を受けて笑っていたね
Laughing in the breeze

私の心が染まっていった
My heart started to be dyed

どれだけ近くにいたって
No matter how close we were

想いが伝わるわけじゃないね
Feelings don't always convey

どれだけ離れても
No matter how far apart we are

この想い変わらないよ
My feelings won't change

運命とか永遠とか
Fate and eternity

壊してでも側にいる
I'll be by your side even if I have to break them

明日よりも今、大好きだよ
I love you now more than tomorrow