Esto Va a Acabar Mal
ZPU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(zpu)
Pa arriba y pa abajo
Trabajo a destajo
Un fajo de mensajes por majo
En mi buzon las pavas dejan
Ando cabizbajo algun altibajo
Me dejo seco de cuajo
Cansao de to currante de pro
Aprieto el puño pa calmarme
Inquieto comento con mi bro
Hoy no lo celebro porque no tengo motivos
El dia va a acabar mal y vosotros sereis testigos
Tocadme las pelotas hijoputas
Me teneis harto
Al cuarto asalto no descarto un infarto
Me largo pa mi cuarto aparto el mando
Y que me encuentro, facturas, lagarto
Pagar pa que otros vivan no comparto
Casi me atraganto hace un rato
Bebiendo y pensando en que hacer
En un futuro inmediato que no se ver
Pillo el ocb
Cuantas deudas y problemas aun por resolver
Con mi revolver y unas balas puedo no volver
Casi me quedo
Me lo pienso y me voy luego
Que si esto va a acabar mal no será porque yo quiero
Pasame el mechero
Voy a darle al may un poco de fuego
Y dejarme de historias, yia
Derrotas y victorias
(estribillo)x2
Ya no se que hacer
Esto va a acabar mal
Pq por mucho que haga
Esto va a acabar mal
No existe ningun remedio
Esto va a acabar mal
A la mierda, en serio
Esto va a acabar mal
(zpu)
Hasta la polla como el otro track
Vivo rap
Tu que me vas a contar
Que no sepa
Niñato escala chepas
Hasta arriba de pringaos descubre mecas
Discotecas
Y cansao de que se crean dios, asi que ahueca
Tu, ala ya no vale se, te cala a la primera
Tu, pelicula es muy mala de, segunda o de tercera
Y, tus ventas solo avalan
Que hay mas mongos como tu
Asi que pirate
Antes de que te pida de menú
Vacilo con la clase que nunca tendrás
Si me odias y me ves te detendras
Por ahí detrás y observarás
Pero jamás dirás ni una sola palabra
Porque vas de mas de lo que eres
Hay te operes y te vaya mal mujeres que
Me llaman
Y aunque a veces no lo sepan ellas me aman
Pero man sto va acabar mal
Por ahí fuera te reclaman llaman al hombre de oro
Xclaman en llamas ni con agua apagan
Las pavas aclaman al,
Mejor de todos
(estribillo)x2
(zpu)
Cuando no salen las cuentas
Y todo el mundo exige
Cuando el barco está en deriva
Y soy yo el que lo dirige
Muchos fingen
Capitán el barco se nos hunde
Tengo un plan que no va a evitar, que se derrumbe el
Cielo
Las ratas se nos comen nos va al pelo
Si cada mes el gasto sube mas que lo que ingreso
Si me quedao tirao sin un amor y no hay progreso
Sin eso y yeso no se construye nada con peso s por
Eso,
Que veo el dia oscuro aunque el sol brille
Que fumo del tirón y me enveneno hasta que pille
Un cancer o algo
Exploten mis pulmones por segunda vez si valgo
Porque va a acabar mal yo
Quiero que termine el sinvivir entre basura
De socios ignorantes que no dudan en dar puña
Ladas y largarse roban pasta la que pueden
Justo el grado justo pa que no puedas cogerles
Os voy a dar candela hijosdeputa
Egos de niñatos del presente repercutan
En vuestro paso endeble
Y vuestra mala sangre
Quiza mi empresa quiebre
Vosotros sois culpables
La vida de soltero follo tanto como puedo
Y como quiero
Y las perras me confunden y no pongo el chubasquero
Alcohol de queroseno y puede que ya sea enfermo
De sida es mi debilidad suicida la que olvida
Todo y esto va a acabar mal por el contexto
Por mi y por el resto, lo he visto en mis sueños
Me hice tan pequeño que ahora soy como un enano y
Tengo un mal tan grande que ya peso 21 gramos
(estribillo)x2
In "Esto Va a Acabar Mal," ZPU describes his struggles with work, bills, and the pressures of society. He speaks about feeling overwhelmed by the constant stream of messages in his inbox and the stress of trying to make ends meet. ZPU feels like no matter how hard he tries, everything is going to end badly. He talks about contemplating his problems and drinking alcohol to cope.
Throughout the song, ZPU is angry and frustrated with the world, and he directs his anger towards those who he feels are responsible for his problems. He speaks out against people who live off of the hard work of others and those who pretend to be something they are not. Despite his frustration, ZPU seems to come to terms with his situation, recognizing that his struggles may be a result of his own choices.
Overall, "Esto Va a Acabar Mal" is a commentary on the challenges of modern life, and the feeling that no matter how hard we try, everything might end in failure.
Line by Line Meaning
Pa arriba y pa abajo
Moving up and down
Trabajo a destajo
Working tirelessly
Un fajo de mensajes por majo
A bunch of messages left by people
En mi buzon las pavas dejan
In my mailbox, girls leave messages
Ando cabizbajo algun altibajo
I'm feeling down, some kind of mood swing
Me dejo seco de cuajo
I'm left high and dry
En busca del fajo que mas se aleja
Searching for the farthest bundle
Cansao de to currante de pro
Tired of all the hard work
Aprieto el puño pa calmarme
I clench my fist to calm down
Inquieto comento con mi bro
I talk restlessly with my friend
Hoy no lo celebro porque no tengo motivos
I'm not celebrating today because I don't have any reasons to
El dia va a acabar mal y vosotros sereis testigos
The day is going to end badly and you'll bear witness
Tocadme las pelotas hijoputas
Stop bothering me, fuckers
Me teneis harto
You're driving me crazy
Al cuarto asalto no descarto un infarto
I'm not ruling out a heart attack at the next punch
Me largo pa mi cuarto aparto el mando
I go to my room and put the remote aside
Y que me encuentro, facturas, lagarto
And what do I find, bills, lizard
Pagar pa que otros vivan no comparto
I don't share paying for others to live
Casi me atraganto hace un rato
I almost choked a while ago
Bebiendo y pensando en que hacer
Drinking and thinking about what to do
En un futuro inmediato que no se ver
In the near future that is uncertain
Pillo el ocb
I get the rolling paper
Cuantas deudas y problemas aun por resolver
How many debts and problems still to solve
Con mi revolver y unas balas puedo no volver
With my gun and some bullets, I might not come back
Casi me quedo
I almost stayed
Me lo pienso y me voy luego
I think about it and then I go
Que si esto va a acabar mal no será porque yo quiero
If this is going to end badly, it won't be because of me
Pasame el mechero
Pass me the lighter
Voy a darle al may un poco de fuego
I'm going to light up some weed
Y dejarme de historias, yia
And stop with the stories, alright
Derrotas y victorias
Defeats and victories
(estribillo)x2
Chorus repeated twice
Ya no se que hacer
I don't know what to do anymore
Esto va a acabar mal
This is going to end badly
Pq por mucho que haga
Because no matter what I do
No existe ningun remedio
There's no remedy
Esto va a acabar mal
This is going to end badly
A la mierda, en serio
Screw it, seriously
Hasta la polla como el otro track
Fed up like the previous track
Vivo rap
I live for rap
Tu que me vas a contar
What can you tell me
Que no sepa
That I don't already know
Niñato escala chepas
Little kid climbing bumps
Hasta arriba de pringaos descubre mecas
Full of suckers discovering tricks
Discotecas
Nightclubs
Y cansao de que se crean dios, asi que ahueca
Tired of people thinking they're gods, so get lost
Tu, ala ya no vale se, te cala a la primera
You, your act doesn't work anymore, and everyone sees through it
Tu, pelicula es muy mala de, segunda o de tercera
Your movie is of bad quality, second or third rate
Y, tus ventas solo avalan
Your sales only prove
Que hay mas mongos como tu
That there are more idiots like you
Asi que pirate
So, go away
Antes de que te pida de menú
Before I ask you to leave
Vacilo con la clase que nunca tendrás
I tease you with the class you'll never have
Si me odias y me ves te detendras
If you hate me and see me, you'll stop
Por ahí detrás y observarás
And watch me from behind
Pero jamás dirás ni una sola palabra
But you'll never say a word
Porque vas de mas de lo que eres
Because you pretend to be more than you are
Hay te operes y te vaya mal mujeres que
Maybe women can fix you up and things go wrong
Me llaman
They call me
Y aunque a veces no lo sepan ellas me aman
And even if they don't know it, they love me
Pero man sto va acabar mal
But man, this is going to end badly
Por ahí fuera te reclaman llaman al hombre de oro
Out there, they call for the man of gold
Xclaman en llamas ni con agua apagan
They cry out in flames, impossible to extinguish with water
Las pavas aclaman al,
The girls acclaim for the
Mejor de todos
Best of them all
(estribillo)x2
Chorus repeated twice
Cuando no salen las cuentas
When things don't add up
Y todo el mundo exige
And everyone demands
Cuando el barco está en deriva
When the boat is adrift
Y soy yo el que lo dirige
And I'm the one directing it
Muchos fingen
Many pretend
Capitán el barco se nos hunde
Captain, the boat is sinking
Tengo un plan que no va a evitar, que se derrumbe el Cielo
I have a plan that won't prevent the sky from falling
Las ratas se nos comen nos va al pelo
Rats are eating us, things are going from bad to worse
Si cada mes el gasto sube mas que lo que ingreso
If every month the expenses go up more than the income
Si me quedao tirao sin un amor y no hay progreso
If I'm stuck without love and there's no progress
Sin eso y yeso no se construye nada con peso s por Eso,
Without that and this, nothing with weight can be built, therefore
Que veo el dia oscuro aunque el sol brille
I see dark days even when the sun shines
Que fumo del tirón y me enveneno hasta que pille
I smoke in a single breath and poison myself until I catch something
Un cancer o algo
Cancer or something
Exploten mis pulmones por segunda vez si valgo
Let my lungs explode for the second time if I'm worth it
Porque va a acabar mal yo
Because it's going to end badly for me
Quiero que termine el sinvivir entre basura
I want the miserable life among trash to end
De socios ignorantes que no dudan en dar puña
Of ignorant partners who don't hesitate to hit
Ladas y largarse roban pasta la que pueden
Cheating and running away, stealing as much money as they can
Justo el grado justo pa que no puedas cogerles
Just the perfect degree so you can't catch them
Os voy a dar candela hijosdeputa
I'm going to light up the fire, motherfuckers
Egos de niñatos del presente repercutan
Childish egos of the present have consequences
En vuestro paso endeble
In your weak step
Y vuestra mala sangre
And your bad blood
Quiza mi empresa quiebre
Maybe my company will go bankrupt
Vosotros sois culpables
You are guilty
La vida de soltero follo tanto como puedo
As a bachelor, I fuck as much as I can
Y como quiero
And how I want
Y las perras me confunden y no pongo el chubasquero
And the bitches confuse me and I don't wear a raincoat
Alcohol de queroseno y puede que ya sea enfermo
Kerosene alcohol and I may already be sick
De sida es mi debilidad suicida la que olvida
AIDS is my weakness, suicidal and forgetful
Todo y esto va a acabar mal por el contexto
Despite everything, this is going to end badly because of the context
Por mi y por el resto, lo he visto en mis sueños
For me and for the rest, I've seen it in my dreams
Me hice tan pequeño que ahora soy como un enano y
I became so small that now I'm like a dwarf and
Tengo un mal tan grande que ya peso 21 gramos
I have such a bad thing that I already weigh 21 grams
(estribillo)x2
Chorus repeated twice
Contributed by Joshua N. Suggest a correction in the comments below.
walter Hernán dos santos
este tema me impulsa a seguir adelante y no dejarme vencer cuando se que hay gente que me quiere caer este tipo es un gran inspirador
Leay Undead
Gracias de todo corazón maestro, con su canción en días como este, que dan ganas de tirarlo todo por la borda y que no puedo hablar con nadie puedo "hablar contigo" de tú a tú y es alentador. Desde crío escuchándolo y por más que pase el tiempo sigue haciendo magia.🙏
Carolina Valdes
"Esto iba a acabar mal por el contexto, por mi, por el resto!!" ahh me encantó!!
TheBeatbox ShadowWalker
de las.mejores metricas qure hay
zicmuspray
13 años despues y sigue en mi lista de favs <3 enorme
Oliguer Sk
de los mejores ZPU !!!!!!!!
oɹɹɐzıqɹoɯɐǝpolnƃuɐıɹʇ
Me encanta el mensaje Optimista y positivo del principio...menos mal que luego ZPU lo arreglo y sali de la cama con ganas de comerme el mundo!!
saulo celedon
De las mejores canciones que escuchado , sigo este men desde los 10 años y ya tengo 26
yawar funk
Buen tema Zpu. :D salu2 desde Perú :) (Y)
Bryan Reyes
desde los 11 escuchando estos temazos hasta ahora que tengo 24 grande Zpu