Wait For You
Zee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

どんなに悲しい夢を見ていても
手を伸ばせばそこに
あなたがいてくれた
瞳を伏せないで
そっと耳を澄まし 聴いてほしい
I sing a song for you
今あなたのために歌いたい
言えなかった事や見失った影や
届かない歌声も静かに横たえて
誰にも見えない誰にも分からない
痛みがあふれ出す時も
I sing a song for you
今あなたのために歌いたい
ma ma ma...
瞳を伏せないでずっと
Ah、 いつでも側にいるから
I sing a song for you
今あなたのために歌うだけ

真夜中すぎに車を
あてもなく走らせて行く
何もかもが透き通るまで
風をうけて光へ突き抜けたい
どんなに悲しい恋に破れても
涙が止まらない夜に溺れても
どうか忘れないでずっと
Ah、 いつでもここにいるから
I sing a song for you
今あなたのために歌いたい
I sing a song for you
今あなたのために歌いたい
ma ma ma...
どうか忘れないでずっと
Ah、 あなたの事が好きだから
I sing a song for you
今あなたのために歌いたい




I sing a song for you
今あなたのために歌いたい

Overall Meaning

These lyrics convey a sense of longing and dedication towards someone. The first verse talks about how even in sad dreams, when the singer reaches out their hand, that person is always there. They express the desire for that person to listen to their song, singing it for them. The second verse mentions things that were left unsaid or lost, and how even their voice that cannot reach that person is laid quietly. It highlights the invisible and unknown pain that overflows at times. Still, they want to sing a song for that person.


The chorus repeats that they sing a song for that person, emphasizing that it is for them and their sake. The use of "ma ma ma" is most likely a melodic vocalization without a specific meaning, adding to the emotional tone of the song. The next verses describe driving aimlessly in the late hours of the night, wanting everything to become clear and transparent. It mentions that no matter how heartbroken they may become, or how they may be drowning in tears at night, they ask that person to always remember, because they will always be by their side.


The second chorus reiterates the intention of singing a song for that person and not forgetting that they like that person. The repetitive and sincere expression of singing a song for them emphasizes the dedication and affection felt towards that individual. Overall, the lyrics evoke a sense of devotion, yearning, and unwavering presence for the person they are addressing.


Line by Line Meaning

どんなに悲しい夢を見ていても
No matter how sad the dreams may be


手を伸ばせばそこに
If I reach out my hand, you'll be there


あなたがいてくれた
You were always there for me


瞳を伏せないで
Without averting my gaze


そっと耳を澄まし 聴いてほしい
I want you to gently listen, with your ears perked up


I sing a song for you
I'm singing a song for you


今あなたのために歌いたい
Now, I want to sing for you


言えなかった事や見失った影や
Things I couldn't say, shadows I lost sight of


届かない歌声も静かに横たえて
Even my voice that doesn't reach, silently settles


誰にも見えない誰にも分からない
Invisible to anyone, incomprehensible to anyone


痛みがあふれ出す時も
Even when the pain overflows


I sing a song for you
I'm singing a song for you


今あなたのために歌いたい
Now, I want to sing for you


ma ma ma...
ma ma ma...


瞳を伏せないでずっと
Never avert your gaze


Ah、 いつでも側にいるから
Ah, because I'll always be by your side


I sing a song for you
I'm singing a song for you


今あなたのために歌うだけ
Now, I'll just sing for you


真夜中すぎに車を
Past midnight, I drive aimlessly


あてもなく走らせて行く
Letting the car run without a destination


何もかもが透き通るまで
Until everything becomes transparent


風をうけて光へ突き抜けたい
I want to embrace the wind and break through to the light


どんなに悲しい恋に破れても
No matter how broken by sad love


涙が止まらない夜に溺れても
Even when drowning in nights where the tears won't stop


どうか忘れないでずっと
Please never forget, always


Ah、 いつでもここにいるから
Ah, because I'll always be here


I sing a song for you
I'm singing a song for you


今あなたのために歌いたい
Now, I want to sing for you


I sing a song for you
I'm singing a song for you


今あなたのために歌いたい
Now, I want to sing for you


ma ma ma...
ma ma ma...


どうか忘れないでずっと
Please never forget, always


Ah、 あなたの事が好きだから
Ah, because I like you


I sing a song for you
I'm singing a song for you


今あなたのために歌いたい
Now, I want to sing for you


I sing a song for you
I'm singing a song for you


今あなたのために歌いたい
Now, I want to sing for you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FJM, 朗 生熊

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions