En toen was er licht, ZWART LICHT.

Zwart Licht staat voor al het zwa… Read Full Bio ↴En toen was er licht, ZWART LICHT.

Zwart Licht staat voor al het zwarte dat in een goed daglicht geplaatst wordt.
Zwart Licht staat voor tegenstrijdigheid.
Zwart Licht staat voor hiphop, de MC en de DJ, de essentie, Akwasi en Hayzee.

Laatstgenoemden ontmoetten elkaar voor ‘t eerst op de middelbare school, maar komen pas 5 jaar later op het idee om samen iets te beginnen.

Hayzee, de instrumentale helft van Zwart Licht. Geboren in 1987 kreeg Hayzee hiphop zo met de paplepel ingegoten. Al was hij nog jong, toch herinnert hij tot de dag van vandaag de “YO MTV RAPS” video’s en de klassieke albums van de jaren 90. Begon met het maken van beats in 2003, beïnvloed door acts als Wu-Tang Clan, A Tribe Called Quest, Slum Village en N.E.R.D. In 2005 werd hij lid van een hiphopformatie genaamd “Diz Trikt” wat bestond uit Zacairo, DJ Game Ova, Frankstarr en Hayzee. Wegens verschillende kijkperspectieven op hiphop was dit echter niet vrijblijvend en ging de groep al vroeg uit elkaar. In ditzelfde jaar stak Hayzee samen met goede vriend FS Green The Black Album van Jay-Z in een nieuw soulful jasje. Dit werd goed ontvangen door de directe omgeving. Na wat pogingen en beproevingen gooide Hayzee Next Level het net op via Nalden en sindsdien groeit hij in zijn categorie, maar ook daarbuiten.

Akwasi, de lyrische helft van Zwart Licht. Amsterdam, 1988. 13 Jaar later brengt Akwasi voor ’t eerst pen en papier in verband met elkaar op dichtende wijze. De taal en het ritmisch indelen van woorden boeide hem, maar pas na een jaar besloot Akwasi te beginnen met het oplezen van zijn teksten, dat uiteindelijk resulteerde in rappen. Beïnvloed door MC’s als Stic.man, Saigon en Jadakiss, maar ook door de UK-Grime scene en acts als Bilal, Wu-Tang Clan, System Of A Down en Capelton, schreef Akwasi in 2003 nog steeds meer dan hij werkelijk opnam, waarna hij in 2006 de lijn overschreed en de focus nam op het rappen. Akwasi heeft opgetreden door heel Nederland met spoken word presentaties en is daarnaast enige tijd actief geweest als host op verscheidene plekken.

Zwart Licht wordt live aangevuld door Leeroy, een nog jongere MC met meer delivery, flow en stamina dan menig Nederlandse "rapper".
Niet voor niets werd hij door Jiggy Dje, TLM, Venz, Man!e, Djef en andere al verkozen tot juryfavoriet bij de ML75 Contest met zijn track Back-Up Staat Klaar.

Fair play
Zwart Licht Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

2x
Hayzee klaar?
JA
Menace Klaar?
JA
Reverse klaar
JA
Wacht ik wil dit zeker weten, zekerweten, zezeze-zeker weten JA

Zekerweten, zezeze-zekerweten.

Rudebwoi, Ruffneck, Souljaahh.
klaar voor de finish, finish voor ik start, ye toch.
I told ya.
Aint it, of niet in het engels man ik in het.
Als hiphop met homeruns, HOMERUNNN!
Bruut op het veld, bruut buitenspel. Ben een vandaal.
Want elke stap die ik neem, is touchdown
Je hoort me, je ziet nou.je voelt me. in de rebound.
Dit gaat erin als een lay-up, anders pak ik de rebound, ja.
Laatste man, breek je schenen, haal je beschermers.
Ik prik zo door je torso als bij schermen.
Je se-se-staat stil, toch maak je se-se-econd dribble.
Ik onderschat ze niet, ze lopen alleen als se-se-snikkels.
Maak 1+1 drie(huh) niets + niets= iets. met expertise stunten.
Maak expliciete driepunters, kom op visite, ik gun je, op expeditie, als hunters, scoor tricky, tricky uitbundig, veveveve-verliezen dat kun je.!
Fuck Brag en Boasten, mensen doen mee voor spek en bonen.
Ik doe niet gek, geloof me. ik ben gek, geloof me.
Niets zien dan geloven, eerst voelen dan gesnopen.
Kick de bal naar je noten.
Wie de bal kaats kan em krijgen,
Wie de bal plaatst krijgt een cijfer.
Tel dit.
AAahhh.Geen buitenspel scheids, ik vertel dit.
Voor die op de bank staat, of op het veld zit.

Voetbal, Basketbal, Honkbal, American Football, Hockey, Rugby, Ik ball doood...
het Team van het jaar, te dope, Ik vlam dood, en krijg van die hele uitslag nog uitslag.

Play Fair, dit is Fair Play.
Noo man ik Play Fair, dit is Fair Play, de gordel BRRAP.
Onder de gordel BRRAP. Onder de gordel!

Play Fair, dit is Fair Play.
Noo man ik Play Fair, dit is Fair Play, je slaap BRRAP.
Op je slaap BRRAP. Op je slaap!

Rudebwoi, Ruffneck, Souljahh.
Zei je toch. (aah)
Door mij heet blessuretijd, blessuretijd.
Al ben je binnen een paar maanden blessurevrij
Basketbal op je neus, zo een kwetsuur derbij.
Zwart Licht is zo vurig wij,
maken levens zuur, leggen de lat hoog, geef pak slaag in je buurt.
Haze, die blokt de ballen als de keeper dat deed.
Zal je geen hand geven, hij heeft verliezers smetvrees
Menace, de belofte met een iets te grote bek, als je ff niet kijkt, elleboog in je nek.
En hij smasht met ze black hand, bedoel z’n BACKHAND, curveball op je oog buigt ie als BECKHAM.

Voetbal, Basketbal, Honkbal, American Football, Hockey, Rugby, Ik ball doood...
het Team van het jaar, te dope, Ik vlam dood, en krijg van die hele uitslag nog uitslag.

Play Fair, dit is Fair Play.
Noo man ik Play Fair, dit is Fair Play, de gordel BRRAP.
Onder de gordel BRRAP. Onder de gordel!

Play Fair, dit is Fair Play.

Noo man ik Play Fair, dit is Fair Play, je slaap BRRAP.
Op je slaap BRRAP. Op je slaap!

Overall Meaning

The lyrics of Zwart Licht's song "Fair Play" are all about showing off one's skills in various sports such as football, basketball, hockey, and baseball, while also emphasizing the importance of playing fair. The song starts with the three members of Zwart Licht, Hayzee, Menace, and Reverse, confirming each other's readiness before their game or performance. The chorus then repeats the idea of playing fair in various activities and using a sound effect, "BRRAP," to indicate that playing dirty with cheap shots under the belt or on the head is not acceptable.

In the first verse, the lyrics describe the singer's confidence and aggression in his approach to sports. He compares himself to a vandal and a brute who dominates the field or court with ease, making every step he takes a touchdown. He also references other sports such as fencing and rebounding, suggesting his versatility and agility in various moves. The singer then challenges his opponents to make something out of nothing with "expertise stunten" or making "explicit" three-pointers.

The second verse continues with the same level of intensity and competitiveness, this time with a focus on each member's specific skills and roles. The lyrics mention Haze's defense skills as a goalie or keeper in soccer, Menace's confident attitude and sneaky tactics, and Reverse's accuracy and precision in curving the ball like David Beckham. The chorus then repeats twice more, emphasizing the principle of fair play and dismissing the idea of bragging or cheating.

Line by Line Meaning

2x
Confirming that each member of Zwart Licht is ready

Hayzee klaar?
Hayzee, are you ready?

JA
Yes, I'm ready

Menace Klaar?
Menace, are you ready?

JA
Yes, I'm ready

Reverse klaar
Reverse, are you ready?

JA
Yes, I'm ready

Wacht ik wil dit zeker weten, zekerweten, zezeze-zeker weten JA
Wait, I want to be certain, absolutely sure, definitely-yes

Zekerweten, zezeze-zekerweten.
Definitely-yes

Rudebwoi, Ruffneck, Souljaahh.
Referring to their team or group members as Rudebwoi, Ruffneck, and Souljaahh

klaar voor de finish, finish voor ik start, ye toch.
Ready for the finish, finishing even before I start, yes

I told ya.
I already told you

Aint it, of niet in het engels man ik in het.
Isn't it, or don't you understand English, man, I do

Als hiphop met homeruns, HOMERUNNN!
Like hip hop with home runs, HOMERUNNN!

Bruut op het veld, bruut buitenspel. Ben een vandaal.
Brutal on the field, brutally offside. I am a vandal

Want elke stap die ik neem, is touchdown
Because every step I take is a touchdown

Je hoort me, je ziet nou.je voelt me. in de rebound.
You hear me, you see me now, you feel me in the rebound

Dit gaat erin als een lay-up, anders pak ik de rebound, ja.
This goes in like a lay-up, if not, I'll grab the rebound, yes

Laatste man, breek je schenen, haal je beschermers.
Last man, break your shins, get your protectors

Ik prik zo door je torso als bij schermen.
I'll stab through your torso like in fencing

Je se-se-staat stil, toch maak je se-se-econd dribble.
You stutter-stutter-stop, yet you make a stutter-stutter-second dribble

Ik onderschat ze niet, ze lopen alleen als se-se-snikkels.
I don't underestimate them, they only run like stutter-stutter-snails

Maak 1+1 drie(huh) niets + niets= iets. met expertise stunten.
Make 1+1 three (huh). zero + zero = something. stunt with expertise

Maak expliciete driepunters, kom op visite, ik gun je, op expeditie, als hunters, scoor tricky, tricky uitbundig, veveveve-verliezen dat kun je.!
Make explicit three-pointers, come visit, I'll give you, on an expedition, like hunters, score tricky, tricky exultantly, you can lose, vevvvve-losing is what you can do!

Fuck Brag en Boasten, mensen doen mee voor spek en bonen.
F**k bragging and boasting, people just participate for nothing

Ik doe niet gek, geloof me. ik ben gek, geloof me.
I am not crazy, believe me. I am crazy, believe me.

Niets zien dan geloven, eerst voelen dan gesnopen.
Seeing is believing, feeling first, then understanding

Kick de bal naar je noten.
Kick the ball to your balls

Wie de bal kaats kan em krijgen,
Whoever hits the ball can get it back

Wie de bal plaatst krijgt een cijfer.
Whoever places the ball gets a score

Tel dit.
Count this

AAahhh.Geen buitenspel scheids, ik vertel dit.
Aaahhh. No offside referee, I'm telling you this

Voor die op de bank staat, of op het veld zit.
For those who are on the bench or on the field

Voetbal, Basketbal, Honkbal, American Football, Hockey, Rugby, Ik ball doood...
Football, basketball, baseball, American football, hockey, rugby, I ball till death

het Team van het jaar, te dope, Ik vlam dood, en krijg van die hele uitslag nog uitslag.
Team of the year, too dope. I'm burning till death, and still get rashes from that whole decision.

Play Fair, dit is Fair Play.
Play fair, this is fair play

Noo man ik Play Fair, dit is Fair Play, de gordel BRRAP.
No man, I play fair, this is fair play. The belt BRRAP.

Onder de gordel BRRAP. Onder de gordel!
Below the belt BRRAP. Below the belt!

Play Fair, dit is Fair Play.
Play fair, this is fair play

Noo man ik Play Fair, dit is Fair Play, je slaap BRRAP.
No man, I play fair, this is fair play. Your sleep BRRAP.

Op je slaap BRRAP. Op je slaap!
On your sleep BRRAP. On your sleep!

Contributed by Levi M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS