Desde Que No Estás
adriana bofill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To' da más igual
Miro a la ventana pensando en llamarte
Pero despues me acuerdo cuando me contaste
Que no querías na' de mí
Que ya ni le das fav a mis tweets
Me ha' borrao' de tu vida
Mientras espero si merecia la pena seguir
bronceado solo
Sin tu calor
sin tu amor
Me siento solo
Me siento solo
Desde que no estas (Desde que no estas)
To'da más igual ( To'da más igual )
Miro a la ventana pensando en llamarte
Pero despues me acuerdo cuando me contaste
Que no querías na' de mí
Que ya ni le das fav a mis tweets
Me ha' borrao' de tu vida
Mientras espero si merecia la pena seguir
Viviendo
bronceado solo
Sin tu calor
sin tu amor
Me siento solo
In these lyrics from Adriana Bofill's song "Desde Que No Estás," the singer expresses a sense of emptiness and loneliness since the person they care about is no longer present in their life. The phrase "Desde que no estás" translates to "Since you're not here," setting the tone for the longing and nostalgia conveyed throughout the song. The lyrics reflect a feeling of indifference and resignation, with the singer noting that everything feels the same now that the other person is gone.
The singer describes looking out the window and contemplating reaching out to the person, but then remembering that they made it clear they wanted nothing to do with them. The mention of social media activity, such as not receiving likes on tweets, serves as a modern twist on the pain of rejection and feeling erased from the other person's life. This rejection is a central theme in the lyrics, highlighting the singer's struggle to come to terms with the end of the relationship and the lack of reciprocity in their feelings.
The repetition of feeling "solo," which means alone in Spanish, emphasizes the profound sense of isolation and sadness experienced by the singer in the absence of their loved one. The yearning for warmth and love, symbolized by "tu calor" (your warmth) and "tu amor" (your love), underscores the deep emotional impact of the separation. The lyrics evoke a poignant image of the singer living in a state of emotional limbo, unsure if it was worth continuing to exist without the person they once cherished.
Overall, "Desde Que No Estás" captures the raw emotions of heartbreak, rejection, and longing for a lost love. The lyrics convey a sense of vulnerability and introspection as the singer grapples with the aftermath of a failed relationship. The repetition of certain phrases and the wistful tone of the song create a poignant portrait of longing and loss, inviting listeners to empathize with the singer's emotional turmoil.
Line by Line Meaning
Desde que no estas
Since you're gone
To' da más igual
Everything is the same
Miro a la ventana pensando en llamarte
I look out the window thinking of calling you
Pero despues me acuerdo cuando me contaste
But then I remember when you told me
Que no querías na' de mí
That you didn't want anything to do with me
Que ya ni le das fav a mis tweets
That you don't even like my tweets anymore
Me ha' borrao' de tu vida
You've erased me from your life
Mientras espero si merecia la pena seguir viviendo
While I wonder if it was worth continuing to live
bronceado solo
Burned alone
Sin tu calor
Without your warmth
Sin tu amor
Without your love
Me siento solo
I feel lonely
Desde que no estas (Desde que no estas)
Since you're gone (Since you're gone)
To'da más igual ( To'da más igual )
Everything is the same (Everything is the same)
Miro a la ventana pensando en llamarte
I look out the window thinking of calling you
Pero despues me acuerdo cuando me contaste
But then I remember when you told me
Que no querías na' de mí
That you didn't want anything to do with me
Que ya ni le das fav a mis tweets
That you don't even like my tweets anymore
Me ha' borrao' de tu vida
You've erased me from your life
Mientras espero si merecia la pena seguir viviendo
While I wonder if it was worth continuing to live
bronceado solo
Burned alone
Sin tu calor
Without your warmth
Sin tu amor
Without your love
Me siento solo
I feel lonely
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Adriana Bofill
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind