Moment
ai shinozaki Lyrics

幾重にも折り重なる人並み
We were born in a time where we are just part of an uncountable crowd.

僕らはこの時代に生まれた
We were born in this era with all its ups and downs.

夢とか希望恋だとか
We had dreams, hopes, and love in our hearts.

胸に刺さる刺激が何か求め彷徨った
We were searching for something that could stimulate us to the core.

色のない街 答えでない日々
We were living in a city without any colors, with a feeling of being stuck and without any answers.

探って 辿っても嘘にまみれ 真実に嫌われ遠回り繰り返していた だけど
Despite searching and trying our best, we were surrounded by lies and rejected by the truth, but we kept wandering in circles.

かけがえないdays days days days全て代わりなんてないpain pain pain pain重ね強くいたいだって待ってくれない戸惑っていられないI do not want to lose,time goes by
We know that every single day is precious and irreplaceable, and every pain stacks up, making us stronger. We cannot afford to lose time, and we must keep moving forward without hesitation or confusion.

出逢いは期待を繋ぐstory
Our encounters create stories that bring us hope and connect us together.

初めての繰り返しに揺れてた
Even though it was our first repetition, we were still trembling with uncertainty and fear.

願いは強く儚く 胸に咲いていたのに
Our desires were strong but fragile, blooming in our hearts.

何か忘れ漂った 流れゆく街 言い出せない日々
At times, we forgot what we were searching for, and we drifted away, lost in a city that kept moving forward, with days where we couldn't find the words to express ourselves.

迷って 隠しても言葉溢れ 現実に背押され素直に伝えてみたくなった
We hesitated, concealed, and had too many words to say, but the reality pushed us forward to express ourselves honestly, and we yearned for that.

一度きりのdays days days daysちぎって焼き付けていたいpain pain pain pain越えて自由でいたいじっと 待ってられない怖がっていられないI do not want to stop,time goes by
We know that each day could be the only one we have, so we must seize it, imprint it in our memory, and overcome the pain that comes our way. We want to be free and not be confined by fear or hesitation. We must not stop and seize every moment that we have.

躓き転んでも 傷口広げても痛み力に変えて...いつか過去を笑える そんな自分とまた未来描いていこう
Even if we stumble and fall, or our wounds keep hurting, we must turn that pain into power, and one day we will laugh at our past selves. We must keep drawing our own future and keep moving forward.

days days days daysちぎって焼き付けていたいpain pain pain pain越えて自由でいたいじっと待ってられない怖がっていられないI do not want to stop,time goes by
We reiterate that we must take each day, and make it memorable, overcoming pain and staying free. We refuse to hesitate or be afraid, and with every passing moment, we must never stop moving forward.