Girls
ave;new feat. Hatsune Miku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
騒ぐ頭の中を掻き回して 掻き回して
「問題ない」と呟いて 言葉は失われた?
もう失敗 もう失敗 間違い探しに終われば また 回るの!
もう一回 もう一回 「私は今日も転がります」と
少女は言う 少女は言う 言葉に意味を奏でながら!
「もう良いかい?」「まだですよ まだまだ先は見えないので
ローリンガールの成れの果て 届かない 向こうの色
重なる声と声を混ぜあわせて 混ぜあわせて
「問題ない」と呟いた 言葉は失われた
どうなったって良いんだってさ
間違いだって起こしちゃおうと 誘う 坂道
もう一回 もう一回 私をどうか転がしてと
少女は言う 少女は言う 無口に意味を重ねながら!
「もう良いかい?」「もう少し もうすぐ何か見えるだろうと
息を止めるの 今」
もう一回 もう一回 「私は今日も転がります」と
少女は言う 少女は言う 言葉に笑みを奏でながら!
「もう良いかい? もう良いよ そろそろ君も疲れたろう ね」
息を止めるの 今
The lyrics of this song by ave;new feat.初音ミク deals with feelings of loneliness and the struggles of a girl who seems to be stuck in a cycle of failure and mistakes. The "lonely girl" keeps dreaming of an unattainable goal, causing chaos in her head. She mutters to herself that everything is fine, but her words seem to be lost. She keeps going in circles, searching for mistakes that seem never-ending. She repeats over and over that she will keep going and rolling along with her words holding significance. The lyrics suggest that there is no worry in making mistakes because they can be used as motivation to move forward.
The second verse continues with the "rolling girl" who has reached the end of what she can become, and she sees everything in a different light. Her voice blends with the other voices, affirming that there is no problem, and her words disappear. She wants to climb uphill, and even though there may be mistakes and shortcomings, she encourages herself to make them happen. She asks to be rolled along again, and her words become even more profound. The song concludes on a hopeful note, with the girl speaking of a smile on her face and telling herself that it is alright and expressing care for herself, admitting that she's tired and wants to stop.
In conclusion, the lyrics of the song highlight the struggles of a girl who is constantly pushing herself forward despite failing and making mistakes. She keeps telling herself that everything is fine and motivates herself to keep going by repeating her affirmations. The song is a powerful metaphor for perseverance and resilience, reminding the listener that one should keep going even in the face of failure and difficulty.
Line by Line Meaning
ロンリーガールはいつまでも 届かない夢見て
The lonely girl dreams of something that seems unattainable and will probably never come true.
騒ぐ頭の中を掻き回して 掻き回して
She tries to distract herself from her negative thoughts and just keeps swirling with them.
「問題ない」と呟いて 言葉は失われた?
She whispers that everything is fine, but the words get lost and don't seem to mean anything anymore.
もう失敗 もう失敗 間違い探しに終われば また 回るの!
When she fails, she just keeps going around in circles, searching for her mistakes.
もう一回 もう一回 「私は今日も転がります」と
She says she'll keep trying again and again to achieve her dreams.
少女は言う 少女は言う 言葉に意味を奏でながら!
She speaks her words with a melody that conveys the deeper meaning behind them.
「もう良いかい?」「まだですよ まだまだ先は見えないので
Someone asks if she's okay, but she replies that she still can't see what lies ahead.
息を止めるの 今」
So she takes a deep breath and tries to stay still in the present moment.
ローリンガールの成れの果て 届かない 向こうの色
The result of being a Rolling Girl is that she can never reach the colorful world she yearns for.
重なる声と声を混ぜあわせて 混ぜあわせて
She blends her voice with others, creating a unique harmony.
「問題ない」と呟いた 言葉は失われた
She whispers that everything is fine, but these words, too, get lost.
どうなったって良いんだってさ
She decides that whatever happens, it doesn't really matter.
間違いだって起こしちゃおうと 誘う 坂道
She invites herself to make mistakes and go down a path with twists and turns.
もう一回 もう一回 私をどうか転がしてと
She pleads for someone to help her and keep her moving forward.
無口に意味を重ねながら!
She layers her words with silence while trying to express her thoughts.
「もう良いかい?」「もう少し もうすぐ何か見えるだろうと
When someone asks if she's okay, she replies that she thinks she'll be able to see something soon.
もう一回 もう一回 「私は今日も転がります」と
She repeats her desire to keep trying again and again.
少女は言う 少女は言う 言葉に笑みを奏でながら!
With a smile, she speaks her words with a melody that lifts her spirits.
「もう良いかい? もう良いよ そろそろ君も疲れたろう ね」
Someone tells her it's okay to stop trying so hard and take a break because she's probably exhausted.
息を止めるの 今
So she takes a deep breath and tries to stay still in the present moment.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Wowaka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
AnimeSunRider
I love it, thanks for uploading :3