Look At Me
big bang - taeyang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
수백번 말했잖아
You're the love of my life
거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
가끔 내 맘 변할까봐 불안해할 때면
웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고
끝 없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워 (미워) yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워 (지워) baby baby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
눈물로 내게 말해
변한 것 같다고
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
수 없이 달래며 지내온 많은 밤들
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
니가 기댈 곳은 나 하나 뿐 이지만
니가 귀찮아지는 내 자신이 미워 yeah
오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어 baby baby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아 (너무 잘 알아)
난 매일 무의미한 시간 속에 이렇게 더럽혀지지만 baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
죽어도 날 떠나지마
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 yeah
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
(넌 나만 바라봐)
The lyrics of Taeyang's song "Only Look at Me" convey a deep sense of love and loyalty towards someone. The singer expresses their unwavering commitment and trust in their significant other, affirming that they are the love of their life. They assure them that even in a world full of deception and uncertainty, their heart only believes in them.
The song also explores moments of insecurity and doubt. The singer admits to feeling anxious at times, fearing that their feelings may change or that they may be shaken by circumstances. However, they reassure their partner with a smile, declaring that such doubts will never arise because their love is genuine and unchanging.
The lyrics reflect the singer's journey through endless wanderings and a hollow emptiness in their heart, emphasizing that their significant other is the only place they can rely on for comfort and stability. Despite occasional self-doubt and frustration, they express their frustration towards themselves for wavering in their commitment. They acknowledge that without their partner, life becomes incredibly difficult, and even though they may lose themselves and face constant arguments, they still depend on their partner's presence.
Throughout the song, there is a plea for the partner to continue looking only at them, regardless of any circumstances. They ask their partner not to flinch or disappear, even if they themselves may become absent or indulge in temporary distractions like alcohol or other people. The singer reassures their partner that even in their selfishness and flaws, their love is sincere and they hope that their partner will always remain pure-hearted.
Line by Line Meaning
하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난
I smile at you several times a day
수백번 말했잖아 You're the love of my life
I have told you hundreds of times, you're the love of my life
거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속
In a false world, my anxious heart
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
The only thing I believe in is you, only you
가끔 내 맘 변할까봐 불안해할 때면
Sometimes when I worry about my heart changing
웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고
I said with a smile, that won't happen
끝 없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
In my endless wandering, in my empty heart
내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만
I have only you to rely on
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워 (미워) yeah
I hate myself when I waver sometimes (hate myself) yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워 (지워) baby baby
Today too, I'm swept away by this world, erasing you softly (erasing) baby baby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
Even if I spread my wings, don't ever avoid me baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
Even if I forget you, don't forget me lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
Sometimes when I don't contact you and drink alcohol
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
Even if I briefly meet eyes with some other woman
넌 나만 바라봐
Only look at me
오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
You stayed up all night and waited for me tonight too
눈물로 내게 말해 변한 것 같다고
Tell me with tears, it seems like you changed
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
Tell me that my heart towards you is still the same as the beginning
수 없이 달래며 지내온 많은 밤들
Countless nights I spent consoling myself
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
Without you, I feel so difficult
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
Sometimes because of you, I can't breathe
끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
In endless arguments, in long sighs
니가 기댈 곳은 나 하나뿐 이지만
The only place you can rely on is me
니가 귀찮아지는 내 자신이 미워 yeah
I hate myself when I become a burden to you yeah
오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어 baby baby
Today too, I smile and secretly lose myself baby baby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
Even if I spread my wings, don't ever avoid me baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
Even if I forget you, don't forget me lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
Sometimes when I don't contact you and drink alcohol
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
Even if I briefly meet eyes with some other woman
넌 나만 바라봐
Only look at me
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아 (너무 잘 알아)
I know very well that I'm selfish (I know very well)
난 매일 무의미한 시간 속에 이렇게 더럽혀지지만 baby
Every day, I'm being corrupted in meaningless time, but baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
I hope you always remain purely
이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
This is my sincere feeling, my belief in you
죽어도 날 떠나지마
Even if I die, don't leave me
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 yeah
Even if I spread my wings, don't ever avoid me yeah
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
Even if I forget you, don't forget me lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
Sometimes when I don't contact you and drink alcohol
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
Even if I briefly meet eyes with some other woman
넌 나만 바라봐
Only look at me
(넌 나만 바라봐)
(Only look at me)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Byoung Hoon Kim, Hong Jun Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shin3776
歌詞]
하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난
수 백 번 말했잖아
You're the love of my life
거짓된 세상 속
불안한 내 맘 속
오직 나 믿는 건 너 하나뿐이라고
가끔 내 맘 변할까 봐 불안해할 때면
웃으며 말했잖아
그럴 일 없다고
끝 없는 방황 속
텅 빈 내 가슴속
내가 기댈 곳은 너 하나뿐이지만
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려
살며시 널 지워
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
눈물로 내게 말해 변한 것 같다고
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
수 없이 달래며 지내온 많은 밤들
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
끝없는 다툼 속
기나긴 한숨 속
니가 기댈 곳은 나 하나뿐이지만
니가 귀찮아지는 내 자신이 미워
오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만 BABY
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸
널 향한 믿음인 걸
죽어도 날 떠나지마
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
@ddifresksm9150
하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난
수백번 말했잖아
You're the love of my life
거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
가끔 내 맘 변할까봐 불안해할 때면
웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고
끝 없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워 (미워) yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워 (지워) baby baby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
눈물로 내게 말해
변한 것 같다고
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
수 없이 달래며 지내온 많은 밤들
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
니가 기댈 곳은 나 하나 뿐 이지만
니가 귀찮아지는 내 자신이 미워 yeah
오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어 baby baby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아 (너무 잘 알아)
난 매일 무의미한 시간 속에 이렇게 더럽혀지지만 baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
죽어도 날 떠나지마
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 yeah
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
(넌 나만 바라봐)
@Fiza
Everybody: here after rose stage
Me: Here because i miss Taeyang
@ajlimario1072
Me: Both =))
@nhanpham6566
Yes!!
@BestRobin
yes! <3
@bonzai2203
Same
@fathiaibrahim2400
Me too i miss him
@user-yu2fy4id5m
아이돌중에서도 빅뱅중에서도 손꼽히는명곡
@user-bl2xs2ob4h
언제 들어도 명곡이다... 이때만해도 뮤비 1000만뷰 넘으면 메가히트였는데 ㅋㅋ 이 시절이 너무 그립다 ㅜㅜ 태양 솔로곡 다시 내줘 ㅜㅜㅜㅜ
@user-jw8tw6vp3o
우리나라 뮤비는...
왜 시간이 지나도 멋진거야~~~
@user-rp6lw2hb7i
2008년 여름..어리버리 쭈굴이 이등병 시절 나온 노래라 군대에서 처음들어 애착이 가고 전역한지 10년이 넘은 지금까지도 가끔 들으면 아련해지는 곡이네요ㅎㅎ태양님 저하고 한살 터울이신데 같이 나이먹어가네요^^;저때 뮤비보다가 최근 모습을 봐도 여전히 멋져요.
추억에 빠진 30중반 아재