KPop Singer:
Kim Go Eun (김고은), better known as Byul (별, the Korean word for "star") is a female Korean singer. Byul is yet another pupil of Park Jin Young (JYP), who produces for G.O.D., Bi, Lim Jung Hee, Park Ji Yoon, etc. In sharp contrast to JYP's other female artist Lim Jung Hee, Byul has a soft and smooth voice so it is not surprising she is good at singing ballads. She debuted in late 2002 with the song "December 32nd", a song about a girl who is waiting for her lover - instead of getting into the new year, she waited past December 31 into December 32. This catchy song title and its touching melody captured the hearts of many audiences. The song became No. 1 on MBC's Music Camp late in 2002 - a rare feat for a new female singer. At 2002 year end award shows, Byul won the SBS New Artist award. Many think that her career is really going to take off.
However, after her debut album, she disappeared from the music industry for more than 3 years. Rumors had that JYP wanted to fine tune her vocal skills and she also wanted to concentrate on school at that time. Finally in March 2005, Byul came back to release her 2nd album. The title song "안부" (How are you) featured new R&B artist Na Yoon Kwon. Their vocals matched very well and this duet hit the top 3 on most of the music charts.
Even though Byul had hit songs on both of her first 2 albums, perhaps her most well known song is "I think I" from the hit TV drama "Full House" starring Bi and Song Hye Kyo. Because of this song, many fans from other Asian countries are starting to know Byul, and her 1st and 2nd albums are re-released in the Chinese market. She also appeared on Bi's "Asian Tour" as the opening act.
Byul's fans don't need to wait another 3 years for her new album. In May 2006, Byul released her 3rd album. This time her image is a lot more matured. At the age of 22, she wants to tell us that she is no longer a little girl. The title song "눈물샘" (Lachrymal Glands) is again storming up the charts. It is a ballad with a latin rhythm and an orchestral arrangement.
Electronica Project:
The electro project Byul or Byul.org, 모임 별, is relatively unknown, but gained some attention with their song "2" on the "Take Care Of My Cat" soundtrack in 2001. The group consists of the five members 가네샤 (Ganesha), 허유 (Hur Yu), 박창용 (Park Chang-yong), 별 (Byul) and 이윤이 (Yi Yun-yi). Current line-up is Taesang Cho, Jowall, Ganesha, Changyong Park, and Yiyunyi. Their sound varies from experimental electronica to very emotional and catchy dreampop. Their latest album "To Forget" is a more guitar-driven piece, bordering on the indie rock-genre. So far, they have released some single-EPs and five albums of which most are already out of print. Yet, more work is in the making. Songs can be found on their official website byul.org and their myspace page.
SWEET LOVE
byul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Boomerang
Ttaeron himdeulttae uljeokhago seulpeulttae geureolttaen naege jeonhwahae
Eonjekkajirado neoreul jikyeojulkke nae gyeote isseojwo neul hamkke halkke
Nawa jabeun son jeoldae nochimalgu jamdeulttaekkaji naman saenggakhaejwo
Girl
Neoreul saranghae (everyday neol saenggakhae what)
Saranghaerago malhaejullae? (saranghae) neomanhan ae tto isseulkka sipeo so
Malhageondae neon naui princess.
I sesang jeonbu neol wihan norael bureulkke nae ireum geolgu
Neol saranghae neol saranghae nuguboda neol saranghae
Sesange naboda neoreul deo johahaneun sarameun ama eobseulgeol
Onjongil neol geurigo maeil tteoollyeodo
Isanghae jigyeowojijil anha neoneun geureon saramingabwa
Go shawty It's your birthday nae nunen ojik neobakke boijil anha
Neoreul wonhae baby you should be my girlfriend
Nae modeun geol gajyeoga geurae nan ojik neobakken molla
Mideulsuga eobseo nan niga eomneun haruga sangsangi doejil anha baby I'm so
Blind.
Neoreul saranghae (baby girl alji? You so fine)
Neoreul saranghae (modu aldeusi I'm so fly)
Urin ttak matneun couple neon naegen seonmul jjom igijeogin geot ppun heum
Jabeuldega eobtji da aneungeol
Neon the most beautiful girl in this world
Neol saranghae neol saranghae nuguboda neol saranghae
Sesange naboda neoreul deo johahaneun sarameun ama eobseulgeol
Onjongil naneun neoman saenggakhago maeil sangsangeul hae
Duriseo neowa na danduriseo sarangeul soksagyeo Love you
Eolmana manheun nareul gidaryeonneunji naemameul da jul hansaram
Ijeya neoreul chajasseo
Saranghae neol saranghae nuguboda neol saranghae
Sesange naboda neoreul deo johahaneun sarameun ama eobseulgeol
Onjongil naneun neoman saenggakhago maeil sangsangeul hae
Duriseo neowa na danduriseo sarangeul soksagyeo I love you
Love you
The lyrics to Byul's song Sweet Love express the deep love and affection that the singer has for her significant other. The song begins by reminiscing on how the relationship began with the idea of a boomerang, always coming back to each other. We then see the hardships and tough times that the couple has had to face, but reassuringly, the singer promises to always be by her partner’s side to protect and take care of them. The chorus repeats, "I love you," reminding her lover of the strength of her feelings towards them.
Furthermore, the song talks about how the singer wishes to be her lover's "princess", with the world revolving around them. Byul expresses her desire to be in a relationship with her significant other, showing no hesitation in asking them to be her girlfriend. In the later parts of the song, we see how the singer cannot imagine living without her lover, stating that they are the most beautiful person in the world to her.
Overall, the lyrics of the song Sweet Love encapsulate the feeling of pure love and commitment, with the singer reassurring her partner of her unwavering love and affection towards them.
Line by Line Meaning
Remember that? Naneun eonjena neoui man tto neoui fan neol maemdoneun Boomerang Ttaeron himdeulttae uljeokhago seulpeulttae geureolttaen naege jeonhwahae Eonjekkajirado neoreul jikyeojulkke nae gyeote isseojwo neul hamkke halkke Nawa jabeun son jeoldae nochimalgu jamdeulttaekkaji naman saenggakhaejwo Girl
Do you remember? I always come back to you, my one and only fan like a boomerang. When you're having a hard time or feeling sad, talk to me. I promise to always protect you even if it's far away. Just remember to always think of me like the beloved child I am.
Neoreul saranghae (everyday neol saenggakhae what) Neoreul saranghae (You & me hangsang ireoke)
I love you (Everyday, I think of you, what), I love you (you and me, always like this)
Saranghaerago malhaejullae? (saranghae) neomanhan ae tto isseulkka sipeo so Malhageondae neon naui princess. I sesang jeonbu neol wihan norael bureulkke nae ireum geolgu
Will you tell me you love me? (Love) I want you to be mine, my one and only. I'll sing a song for you, my princess in the whole world. Remember my name.
Neol saranghae neol saranghae nuguboda neol saranghae Sesange naboda neoreul deo johahaneun sarameun ama eobseulgeol Onjongil neol geurigo maeil tteoollyeodo Isanghae jigyeowojijil anha neoneun geureon saramingabwa
I love you, I love you, I love you more than anyone else in the world. There's no one who loves you more than me. Even if I look at you all the time every day, I won't get tired of it. I trust and know you're that kind of person.
Go shawty It's your birthday nae nunen ojik neobakke boijil anha Neoreul wonhae baby you should be my girlfriend Nae modeun geol gajyeoga geurae nan ojik neobakken molla Mideulsuga eobseo nan niga eomneun haruga sangsangi doejil anha baby I'm so Blind.
Go, shawty, it's your birthday, my eyes don't see anyone else but you. Baby, I want you to be my girlfriend. I'll give you everything, but I only know you. I'm so in love with you that days without you seem like a fantasy to me, I'm so blind.
Neoreul saranghae (baby girl alji? You so fine) Neoreul saranghae (modu aldeusi I'm so fly)
I love you (baby girl, are you out there? You are so fine), I love you (everything is so cool, I'm so fly)
Urin ttak matneun couple neon naegen seonmul jjom igijeogin geot ppun heum Jabeuldega eobtji da aneungeol Neon the most beautiful girl in this world
We're an obvious couple, you're a precious gift to me. I can't even grab it but you're the most beautiful girl in this world.
Neol saranghae neol saranghae nuguboda neol saranghae Sesange naboda neoreul deo johahaneun sarameun ama eobseulgeol Onjongil naneun neoman saenggakhago maeil sangsangeul hae Duriseo neowa na danduriseo sarangeul soksagyeo Love you
I love you, I love you, I love you more than anyone else in the world. There's no one who loves you more than me. I think of only you all the time and imagine being with you every day. Together we'll walk, holding hands, and seek out love. Love you.
Contributed by Lila F. Suggest a correction in the comments below.
@mdream1554
ขอบคุณแอดสำหรับเพลงแสนหวานนี้นะคะ
@maohed
ดูคำแปลไปยิ้มไป เห็นรูปด้วย โคตรเขินนน
@yolkk572
Nickhun and Victoria brought me here 💕
@PreawOverTime
ตามมาจาก khuntoria รู้ความหมายเพลงแล้วชอบจัง ขอบคุณมากจร่า
@TheOAMN
รักคนทำซับเลย ยอลลี่ของหนูววววววววว >3<♥ ความหมายน่ารักมากค่ะ นอรึล ซารังแฮ ซองยอลลี่5555555555555 #เพ้อ
@KoYaProDucTiOn
nana and kang joon brought me here <3
roommate 4 ever
@tturnipp3061
คิดถึงเพลงนี้
@pandanales1810
เพราะมากกก น่ารัก <3
@isabelflores5926
Even though i don't understand the lyrics of this song i like the rhythm so much, it´s nice
@pumpkinz8844
ซองยอลอาาาาาาาา กรื๊ดกร๊าด!? 55555 โอ๊ยเขิลยอล ><