ONCE UPON A TIME
electrogang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'era una volta...antichi sentieri....
Favole magiche....di dame e guerrieri....
C'era una volta la valle incantata.....
La principessa da un sogno svegliata...

C'era una volta...antichi sentieri....
Favole magiche....di dame e guerrieri....
C'era una volta la valle incantata.....
La principessa da un sogno svegliata...
Apri i tuoi occhi....ad un nuovo domani
Le stelle ora brillano...a mondi lontani....
Visione elettronica di un nuovo amore....
Per cielo e per mare un solo colore....

Apri i tuoi occhi....ad un nuovo domani
Le stelle ora brillano...a mondi lontani....




Visione elettronica di un nuovo amore....
Per cielo e per mare un solo colore....

Overall Meaning

The lyrics of Electrogang's "Once Upon a Time" are reminiscent of a fairy tale. The repetition of "C'era una volta," which translates to "once upon a time" in Italian, creates a dream-like quality that transports the listener to a magical world of ancient paths and heroic warriors. The enchanted valley and the awakening of a princess from a dream suggest a quest and a happy ending.


However, the second part of the song introduces a more contemporary theme. The lyrics urge the listener to open their eyes to a new tomorrow, where stars shine over distant worlds, and love is represented by a single color that transcends boundaries. The use of electronic vision emphasizes the futuristic quality of this vision. The song thus blends nostalgia for the past with anticipation for the future, suggesting that the journey may be what truly matters.


Overall, "Once Upon a Time" is a song that inspires hope and wonder, inviting the listener to embark on a journey of self-discovery and transformation.


Line by Line Meaning

C'era una volta...antichi sentieri....
Once upon a time...there were ancient paths...


Favole magiche....di dame e guerrieri....
Magical tales...of damsels and warriors...


C'era una volta la valle incantata.....
Once upon a time, there was an enchanted valley...


La principessa da un sogno svegliata...
The princess awakened from a dream...


Apri i tuoi occhi....ad un nuovo domani
Open your eyes...to a new tomorrow


Le stelle ora brillano...a mondi lontani....
The stars now shine...in distant worlds...


Visione elettronica di un nuovo amore....
Electronic vision of a new love...


Per cielo e per mare un solo colore....
For sky and sea, only one color...




Contributed by Jason O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lucas Rampim

Belíssima música!!!

Davide Zanni

La sento ora per la prima volta poteva essere una sigla di qualche telefilm sul fantastico.......siamo davvero i numeri uno.......

andrea bachatalove

Ancora ricordo: polo 1.0 (versione del 2000), via Colombo di ritorno da una festa stupenda, una delle poche radio che ancora passavano dance (dove ero sintonizzato fisso)... Musica su e gas a palla!! :)

rholando

Gracias por la música saludos desde Perú

Erdbeer Wolf

Gigi...Gerolamo...perfetto canzone;-)

Kithessen Nkula

Bellissima song in perfetto stile Gigi d'agostino

Theodj87

Grande Gerolamo Sacco!

peppe_89

<3 grandee gigi :D

Antonio Photo&Music

che synth

Matteo De Mutiis

Meglio conosciuta come Elettrogang - Once Upon a Time (Gerolamo Sacco, Gigi D’Agostino) Scritta da Gerolamo nel 2002, uscita nel 2004 (Noisemaker), è divenuta molto popolare in Italia e all’estero. 
Al contrario del titolo, il testo è in italiano. 
In questa nuova versione ci si catapulta molto bene nella fiaba.
Favola Elettronica.
https://youtu.be/nKJmZScQOpM

More Comments

More Versions