Three
evening cinema Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
雨降りだって来て欲しい
おしゃれになって待ってるって
相変わらず食えないなぁ
海辺走ってじゃれあって
僕らはそっと寄り添って
いなせなあいつロコモーション
雨の中で ドライブソング
走り抜けた風に
君はさらわれて
回る 踊る
季節と一緒 気まぐれで
明日のこと何も
わからないままさ
3つ数えたら忘れる
I wanna do that, do you wanna dance?
「賢く真面目が一番よ」
どうして君はそういうの?
見して欲しいんだ smile...
あいつはどうせ3番手
暇ありゃ嫉妬、ご苦労さん
頭にはずっと superstition
歌ってほしいんだ
雨の中で ドライブしよう
走り抜けた風に君はさらわれて
回る 踊る
季節と一緒 気まぐれで
明日のこと何もわからないままさ
3つ数えたら忘れる
The first verse of Evening Cinema's song, "Three," portrays the singer's desire for change and excitement in their life. The constant rain serves as a metaphor for their stagnant lifestyle, and they long for something, anything, to shake things up. They mention waiting "fashionably," possibly indicating a desire to present themselves as put-together and stylish while they wait for something to happen. Despite this, they admit that they can't seem to make ends meet and are struggling financially. The second verse describes a moment of joy and carefree playfulness with someone they care about, running along the beach and playfully wrestling. The line, "the helpless locomotion," could reference a feeling of being swept up in the moment or feeling out of control. The singer wants this joyous moment to be accompanied by a driving tune, even if it happens to be raining.
The chorus centers around the idea of losing oneself in the moment and letting go of worries about the future. The wind seems to sweep the singer's lover away, as they spin and dance through the seasons' whimsies. The line, "Three counted and forgotten" could once again reference a desire to forget about the mundane and lose oneself in experiencing life.
Overall, "Three" is a bittersweet yet hopeful song about craving change, but relishing the unique moments that come regardless.
Line by Line Meaning
あれからずっと変わらない
Since then, nothing has changed
雨降りだって来て欲しい
I even want it to rain
おしゃれになって待ってるって
Waiting while trying to be stylish
相変わらず食えないなぁ
Still broke as ever
海辺走ってじゃれあって
Running around and playing by the seaside
僕らはそっと寄り添って
We gently snuggle up to each other
いなせなあいつロコモーション
That guy with the clumsy locomotion
歌ってほしいんだ
I want him to sing
雨の中で ドライブソング
Driving song in the rain
走り抜けた風に
In the wind that blew past us
君はさらわれて
You were taken away
回る 踊る
Spinning, dancing
季節と一緒 気まぐれで
With the seasons, as capricious as ever
明日のこと何も わからないままさ
Without knowing anything about tomorrow
3つ数えたら忘れる
Count to three and forget it
I wanna do that, do you wanna dance?
I wanna do that, do you wanna dance?
「賢く真面目が一番よ」
"Being smart and serious is the best"
どうして君はそういうの?
Why are you like that?
見して欲しいんだ smile...
I want to see you smile
あいつはどうせ3番手
That guy is at best third string
暇ありゃ嫉妬、ご苦労さん
Jealousy when you're bored, good luck with that
頭にはずっと superstition
Superstition in my mind all the time
雨の中で ドライブしよう
Let's drive in the rain
Contributed by Vivian S. Suggest a correction in the comments below.
daichi takeda
いい曲ですよね❤️😎