It co… Read Full Bio ↴fourfolium is a seiyuu unit created for the anime "New Game!".
It consists of voice actresses Takada Yuuki (高田憂希), Yamaguchi Megumi (山口愛) , Toda Megumi (戸田めぐみ) and Takeo Ayumi (竹尾歩美).
JUMPin' JUMP UP!!!!
fourfolium Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
and 大ジャンプ!
進め! 進め! 前に!
はい はい 全身!
はい はい う――― ジャンプ!
はい はい 全霊!
はい はい ナナナナナナナ
月・火・水・木・金!
みんなで乗り切ろう
火曜日には調子出ます
ホンマなんです～
笑いあえば本気でてきた!!
水曜日、もっと集中
木曜日、もう夢中
やる気・元気・無敵だって
金曜日だもん!
お疲れ様です! また来週
小さな一歩
重ねましょう
始まりはそう"スキップ"で
次はぎゅっと、
さぁ"ステップ"踏んで
(もっと踏んで)
後はもう、高く飛ぶだけ!
Let's go
スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ!
進め、進め、明日へ
昨日よりずっと高く
飛ばせ、飛ばせ MY WISH
そうさ スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ!
届け、次の、ステージへ
また月火水木金曜日
進め! 進め! 前に!
はい はい 前進!
はい はい う――― ジャンプ!
はい はい 全力!
はい はい ナナナナナナナ
四月のきらめき
五月病の憂鬱
梅雨の時期はなんかちょっと
テンション下がる～......
頑張っちゃえば
夏休みだいぇーい!!
成長期の秋に
夢かなった冬に
次はもっと大きな夢
叶えちゃいましょう!!
出発進行! また来年!
日進月歩
これからも
躓いたってリトライして
諦めないでコンティニューして
(何度だって)
絶対、前に向かって
Let's go
スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ!
壁も、山も、飛び越え
きらめく星の向こう
掴め、掴め MY DREAM
そうさ スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ!
笑い、泣いて、悩んで
ほら365日
青春してる MY WORK
拝啓、ちょっと未来の私
夢はちゃんと叶ったかい?
答えなくたって知ってるよ
だから、進め、前に!
Let's go
スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ!
進め、進め、明日へ
昨日よりずっと高く
飛ばせ、飛ばせ MY WISH
そうさ スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ!
いつか、夢は、叶うよ
また月火水木金曜日
進め、進め MY DREAM
The lyrics of fourfolium's song JUMPin' JUMP UP!!!! are an upbeat and motivational anthem that encourages listeners to push forward and pursue their dreams with enthusiasm and determination. The song uses a combination of imagery and enthusiastic language to convey the message, starting with "Skip by step and big jump! Go forward! Go forward! Ahead!" It encourages listeners to jump with all their might and to do so every day of the week, from Monday to Friday. The song also acknowledges how difficult it can be to maintain motivation, especially during difficult times like the dreary, rainy season, but encourages listeners to keep pushing forward and chasing their dreams.
The lyrics suggest that achieving one's dreams is a process that involves taking small steps and gradually building momentum. The song advises listeners to start with small steps, then gradually build up to bigger ones until they are jumping higher than they ever thought they could. The lyrics also emphasize that the pursuit of one's dreams is a never-ending process that involves falling down and getting back up again, but that by continuing to push forward, one can eventually achieve their goals.
Overall, JUMPin' JUMP UP!!!! is a catchy and inspiring song that encourages listeners to stay motivated, even when they are facing obstacles or setbacks, and to keep pursuing their dreams with enthusiasm and determination.
Line by Line Meaning
さぁ スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ!
Let's move forward step by step and take a big leap!
進め! 進め! 前に!
Keep moving forward!
はい はい 全身!
はい はい う――― ジャンプ!
はい はい 全霊!
はい はい ナナナナナナナ
月・火・水・木・金!
Jump with all your body and soul! Let's tackle Monday to Friday together!
月曜日、ちゃんと出勤
みんなで乗り切ろう
火曜日には調子出ます
ホンマなんです～
笑いあえば本気でてきた!!
水曜日、もっと集中
木曜日、もう夢中
やる気・元気・無敵だって
金曜日だもん!
Let's work together and get through Monday, on Tuesday our spirits will lift for sure. We can conquer Wednesday and Thursday when we stay focused and enthusiastic. By Friday, we are invincible!
お疲れ様です! また来週
小さな一歩
重ねましょう
始まりはそう"スキップ"で
次はぎゅっと、
さぁ"ステップ"踏んで
(もっと踏んで)
後はもう、高く飛ぶだけ!
Great job! Let's take one step at a time and build on it. We started with a skip and now it's time to take a big step. Keep stepping, and soon we'll be able to jump higher and higher!
届け、次の、ステージへ
また月火水木金曜日
進め! 進め! 前に!
Let's move towards the next stage and keep progressing every day from Monday to Friday!
はい はい 前進!
はい はい う――― ジャンプ!
はい はい 全力!
はい はい ナナナナナナナ
March forward! Jump high with all your might! Let's go all out!
四月のきらめき
五月病の憂鬱
梅雨の時期はなんかちょっと
テンション下がる～......
頑張っちゃえば
夏休みだいぇーい!!
成長期の秋に
夢かなった冬に
次はもっと大きな夢
叶えちゃいましょう!!
出発進行! また来年!
In April, everything sparkles. The melancholy of May, and the gloom of the rainy season bring us down. But if we work hard, we'll get to the summer vacation soon! In the growth season of fall, and the dream-fulfilling winter, let's aim for even bigger dreams! Let's start! We'll do it again next year!
日進月歩
これからも
躓いたってリトライして
諦めないでコンティニューして
(何度だって)
絶対、前に向かって
Moving forward day by day, let's keep trying even if we stumble. Don't give up and keep going forward, no matter how many times it takes!
壁も、山も、飛び越え
きらめく星の向こう
掴め、掴め MY DREAM
そうさ スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ!
Overcoming hurdles and mountains, let's reach for the shining stars! Let's catch, let's catch our dreams! That's right, let's take one step at a time and then take a big leap!
笑い、泣いて、悩んで
ほら365日
青春してる MY WORK
Laughing, crying, and worrying, every day is a youthful adventure at my work!
拝啓、ちょっと未来の私
夢はちゃんと叶ったかい?
答えなくたって知ってるよ
だから、進め、前に!
Dear future me, did your dreams come true? Even if you don't answer, I know. So keep moving forward and don't look back!
いつか、夢は、叶うよ
また月火水木金曜日
進め、進め MY DREAM
Someday, our dreams will come true. Every day from Monday to Friday, let's keep moving towards our dreams!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 鳥屋茶房
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Nakayuki
saa skip by step and dai jump!
susume! susume! mae ni!
hai hai zenshin
hai hai u-- jump!
hai hai zenrei!
hai hai nanananananana
getsu ka sui moku kin!
getsuyoubi, chanto shukkin
minna de norikirou
kayoubi ni wa choushi demasu honma nandesu~
warai aeba honki dete kita!!
suiyoubi, motto shuuchuu
mokuyoubi, mou muchuu
yaruki genki muteki datte kinyoubi da mon!
otsukaresama desu! mata raishuu
chiisana ippo
kasanemashou
hajimari wa sou "skip" de
tsugi wa gyutto, saa "step" funde (motto funde)
ato wa mou, takaku tobu dake!
Let's go skip by step and dai jump!
susume, susume, ashita e
kinou yori zutto takaku
tobase, tobase MY WISH
sousa skip by step and dai jump!
todoke, tsugi no, SUTEEJI e
mata getsukasuimokukin youbi
susume! susume! mae ni!
hai hai zenshin!
hai hai u-- jump!
hai hai zenryoku!
hai hai nanananananana
shigatsu no kirameki
gogatsubyou no yuuutsu
tsuyu no jiki wa nanka chotto
TENSHON sagaru~......
ganbacchaeba natsuyasumi da ieei!!
seichouki no aki ni
yume kanatta fuyu ni
tsugi wa motto ookina yume kanaechai mashou!!
shuppatsu shinkou! mata rainen!
nisshingeppo
korekara mo
tsumazuitatte RITORAI shite
akiramenai de KONTINYUU shite (nando datte)
zettai, mae ni mukatte
Let's go skip by step and dai jump!
kabe mo, yama mo, tobikoe
kirameku hoshi no mukou
tsukame, tsukame MY DREAM
sousa skip by step and dai jump!
warai, naite, nayande
hora sanbyakurokujuugo-nichi
seishun shiteru MY WORK
haikei, chotto mirai no watashi
yume wa chanto kanatta kai?
kotaenaku tatte shitteru yo
dakara, susume, mae ni!
Let's go skip by step and dai jump!
susume, susume, ashita e
kinou yori zutto takaku
tobase, tobase MY WISH
sousa skip by step and dai jump!
itsuka, yume wa, kanau yo
mata getsukasuimokukin youbi
susume, susume MY DREAM
@gumigumi_2
さぁ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
進め! 進め! 前に!
はい はい 全身!
はい はい うーーー ジャンプ!
はい はい 全霊!
はい はい ナナナナナナナ
月・火・水・木・金!
【青葉/ひふみ】月曜日、ちゃんと出勤
【はじめ/ゆん】みんなで乗り切ろう
【ゆん】火曜日には調子出ますホンマなんです~
【はじめ】笑いあえば本気でてきた!!
【ひふみ】水曜日、もっと集中 木曜日、もう夢中
【青葉】やる気・元気・無敵だって金曜日だもん!
お疲れ様です! また来週
小さな一歩
重ねましょう
【青葉/ひふみ】始まりはそう"スキップ"で
【はじめ/ゆん】次はぎゅっと、さぁ"ステップ"踏んで 【青葉/ひふみ】(もっと踏んで)
後はもう、高く飛ぶだけ!
Let's go スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
進め、進め、明日へ
昨日よりずっと高く
飛ばせ、飛ばせ MY WISH
そうさ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
届け、次の、ステージへ
また月火水木金曜日
進め! 進め! 前に!
はい はい 前進!
はい はい うーーー ジャンプ!
はい はい 全力!
はい はい ナナナナナナナ
【はじめ/ゆん】四月のきらめき
【青葉/ひふみ】五月病の憂鬱
【ひふみ】梅雨の時期はなんかちょっとテンション下がる~……
【はじめ】頑張っちゃえば 夏休みだいぇーい!!
【ゆん】成長期の秋に 夢かなった冬に
【青葉】次はもっと大きな夢叶えちゃいましょう!!
出発進行! また来年!
日進月歩
これからも
【はじめ/ゆん】躓いたってリトライして
【青葉/ひふみ】諦めないでコンテニューして 【はじめ/ゆん】(何度だって)
絶対、前に向かって
Let's go スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
壁も、山も、飛び越え
きらめく星の向こう
掴め、掴め MY DREAM
そうさ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
笑い、泣いて、悩んで
ほら365日
青春してる MY WORK
【青葉】拝啓、ちょっと未来の私 夢はちゃんと叶ったかい?
【ひふみ/はじめ/ゆん】答えなくたって知ってるよ
だから、進め、前に!
Let's go スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
進め、進め、明日へ
昨日よりずっと高く
飛ばせ、飛ばせ MY WISH
そうさ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
いつか、夢は、叶うよ
また月火水木金曜日
進め、進め MY DREAM
@kiriyagames5675
さぁ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ！
進め！ 進め！ 前に！
はい はい 全身！
はい はい うーーー ジャンプ！
はい はい 全霊！
はい はい ナナナナナナナ
月・火・水・木・金！
月曜日、ちゃんと出勤
みんなで乗り切ろう
火曜日には調子出ますホンマなんです～
笑いあえば本気でてきた！！
水曜日、もっと集中
木曜日、もう夢中
やる気・元気・無敵だって金曜日だもん！
お疲れ様です！ また来週
小さな一歩
重ねましょう
始まりはそう”スキップ”で
次はぎゅっと、さぁ”ステップ”踏んで(もっと踏んで)
後はもう、高く飛ぶだけ！
Let's go スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ！
進め、進め、明日へ
昨日よりずっと高く
飛ばせ、飛ばせ MY WISH
そうさ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ！
届け、次の、ステージへ
また月火水木金曜日
進め！ 進め！ 前に！
はい はい 前進！
はい はい うーーー ジャンプ！
はい はい 全力！
はい はい ナナナナナナナ
四月のきらめき
五月病の憂鬱
梅雨の時期はなんかちょっとテンション下がる～……
頑張っちゃえば 夏休みだいぇーい！！
成長期の秋に
夢かなった冬に
次はもっと大きな夢叶えちゃいましょう！！
出発進行！ また来年！
日進月歩
これからも
躓いたってリトライして
諦めないでコンテニューして(何度だって)
絶対、前に向かって
Let's go スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ！
壁も、山も、飛び越え
きらめく星の向こう
掴め、掴め MY DREAM
そうさ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ！
笑い、泣いて、悩んで
ほら365日
青春してる MY WORK
拝啓、ちょっと未来の私
夢はちゃんと叶ったかい？
答えなくたって知ってるよ
だから、進め、前に！
Let's go スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ！
進め、進め、明日へ
昨日よりずっと高く
飛ばせ、飛ばせ MY WISH
そうさ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ！
いつか、夢は、叶うよ
また月火水木金曜日
進め、進め MY DREAM
@user-Ooo__
毎日行くのが辛くて憂鬱だった時期に、これ聴いて気分上げてた大好きな曲
次はもっと大きな夢叶えちゃえましょう！って所は本当に元気もらえるなぁ…
あおっちの前向きな元気いっぱいの声もすごく勇気出る
@dumplingthree-color7361
😮😅 2:53 3:09
@user-co2tu8un5j
泣いてもうた
夢、叶えたいから
すごい勇気でた
@user-cr4mg3gf5x
アニソンでここまで長く聴き続けた曲は初めて。
神曲
@a9d5jpj58wjj
1人の人生の大部分を支えてる曲ってすげーな
@Beckham-kinoshita
これ聞いてると頑張ろうって気持ちにすげーなる
@user-lu5ji2uh1r
この曲聴いて仕事頑張ってる……。何とかやってる。でもNEW GAME!!観てなかったら、完全につぶされてたかも……ありがとうNEW GAME!!
@yam2996
なんかnewgameの歌って全部パワーもらえるよね泣きそう
@user-dg5kv7hi2h
社畜か？()
@user-uk4kb6ru1x
これは社畜