What Do You Want
g-dragon & t.o.p (big bang) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
으 속 쓰려, 거기 누구 없어요?
It's all my bad (확씨! I don't know man)
So old school, 술 깨고 들어 (흐으)
내가 좋아하던 그녀 이제 떠나갑니다
저 혼자두고 다른사람 만나렵니까
불쌍하다 불쌍해 외로운 남자야
날 좀 위로 해 주오 (oh)
(Let's go) 어쩌란 말이냐
어쩌란 말이냐
어쩌란 말이냐
Ah 어쩌란 말이냐
Te te te tell me now
Hey hey hey 그대 가지말아요
그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
도대체 왜 왜 정말 잘 해줬는데
이럴꺼면 진작말하지
이 나쁜것아 (hey)
우라라 우라우
두비두바 두루두두
이러면 되요 안 되요, 안되요
야야야야야야
길 가던 꼬마녀석 나를 비웃습니다
손가락질 해가며 놀려 흉을 봅니다
꿀밤 한대 쥐어박고 돌아선 그 순간
그녀가 다 봤나봐
참으로 못났다
어쩌란 말이냐
어쩌란 말이냐
어쩌란 말이냐
나더러 어쩌란 말이냐
Te te te tell me now
Hey hey hey 그대 가지말아요
그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
도대체 왜 왜 정말 잘 해줬는데
이럴꺼면 진작말하지
이 나쁜것아 (hey)
우라라 우라레
두비두바 두루두두
내말이 맞아요 안맞아요
다같이 야야야야야야
나나나 나나나
나나나나나나나나
나나나 나나나나나나나나
나나나 나나나나나
오늘 한번 고삐 풀린 망아지처럼 마셔 볼란다 (마셔라 마셔)
가지마
Hey hey hey 그대 가지말아요
그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
도대체 왜 왜 정말 잘 해줬는데
이럴꺼면 진작말하지
이 나쁜것아 (one time)
Ye ye ye 소주한잔 비우고
네 사진을 안주 삼아
또 한잔 들이키고
말이 돼 돼 돼
나만 돌아이 되고
그래도 부디 행복하세요 (마무리)
어쩌란 말이냐
어쩌란 말이냐
어쩌란 말이냐
잘가라 내 사랑
The song "What Do You Want" by G-Dragon and T.O.P (Big Bang) is about heartbreak and the desperation to make someone stay. The lyrics talk about a man who has been left by his lover for someone else, and he is trying to come to terms with his loneliness. He asks why she left him, and begs for comfort and advice, even though he knows deep down that it's over. The chorus "What do you want? Tell me now" represents his confusion and helplessness in the situation.
The lyrics also showcase the rapper's love for drinking and partying, as a way to cope with his heartache. He drinks alone and tries to forget the pain, but ultimately it's a losing battle. The song ends with him saying goodbye to his love, even though it's a painful and difficult decision.
Overall, the song is a melancholic reflection on lost love and the struggle to move on.
Line by Line Meaning
아 머리야, 나 물 좀
Hey, head, give me some water
으 속 쓰려, 거기 누구 없어요?
It burns inside, is no one here?
내가 좋아하던 그녀 이제 떠나갑니다
The girl I liked is leaving now
저 혼자두고 다른사람 만나렵니까
Are you leaving me alone and meeting someone else?
(Ha ha ha ha ha)
불쌍하다 불쌍해 외로운 남자야
It's pathetic, I'm a lonely man
날 좀 위로 해 주오 (oh)
Please comfort me (oh)
(Let's go) 어쩌란 말이냐
(Let's go) What do you want me to say?
Ah 어쩌란 말이냐
Ah, what do you want me to say?
Te te te tell me now
Te te te tell me now
Hey hey hey 그대 가지말아요
Hey hey hey, don't go
그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
If you're going to do that, you might as well step on me and go
도대체 왜 왜 정말 잘 해줬는데
Why? I really treated you well
이럴꺼면 진작말하지 이 나쁜것아 (hey)
If you're going to do this, you should have told me earlier, you bad person (hey)
우라라 우라우
Ura la urawu
두비두바 두루두두
Dubiduba durududu
이러면 되요 안 되요, 안되요
Will this work or not, it won't, it won't
야야야야야야
Yayayayayayaya
길 가던 꼬마녀석 나를 비웃습니다
The little boy on the street laughs at me
손가락질 해가며 놀려 흉을 봅니다
He points at me and makes fun of me
꿀밤 한대 쥐어박고 돌아선 그 순간
I grabbed him and turned him around angrily
그녀가 다 봤나봐
I think she saw it all
참으로 못났다
I'm really not good
나더러 어쩌란 말이냐
What do you want me to do?
Ye ye ye 소주한잔 비우고
Ye ye ye, empty a glass of soju
네 사진을 안주 삼아
Taking your picture as a side dish
또 한잔 들이키고
Drinking another glass
말이 돼 돼 돼
Does it make sense? yes, yes, yes
나만 돌아이 되고
I'm the only crazy one
그래도 부디 행복하세요 (마무리)
But please be happy (ending)
잘가라 내 사랑
Goodbye, my love
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Duane Eddy, Lee Hazlewood
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind