Mala
geolier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma je chesta cos ancor l'aggia capì
Teng troppi guagliuncell staser a casa mi
Ca si succer cocc guaij è nu problem ro mi
È tutt cos appost, stong nta situazion
Ca si n't vogl nto local o sai te caccn afor
Tenev na guaglion fors pericolos
Mo mett a Vuitton sul pe' girà pa cas
Cristian a và a piglià pecchè nun adda sapè a strad
Simm 'tt bandoler chin r'oro no castrat
Sta tip nun me sap, mezz'or e a port a cas
Teng na bitch ca se fiss ma nun sap chi è
Fa a tipa chic, tutt ngripp, ma n'è fatt pe' me
Me ric, "Sì" ric, "Oui" nun se sap e ro è
N'o vò capì, ric e no e me ric pecchè
Cristian s'arricord quand primm stev a' sul
Sta tip si me ver fa verè assai primm o-
No pecchè nun so buon o pecchè ess nun è bon
Ma si ma port a cas ca cap o sai sto sicur
M'hann ritt ca chi soffr primm o poi fa suffrì
Ma je chesta cos ancor l'aggia capì
Teng troppi guagliuncell staser a casa mi
Ca si succer cocc guaij è nu problem ro mi
È tutt cos appost, stong nta situazion
Ca si n't vogl nto local o sai te caccn afor
Tenev na guaglion fors pericolos
Però primm ra lascià l'agg res famos
Mo mett a Vuitton sul pe' girà pa cas
Cristian a và a piglià pecchè nun adda sapè a strad
Simm 'tt bandoler chin r'oro no castrat
Sta tip nun me sap, mezz'or e a port a cas
Hola chica, como estas?
Ess ric, "Io estoy bien"
Con la plata me ne vac, ce verimm n'atu mes
Se guard rint o specchio, se fa chest'ata fot
Chest manc se mov, me n'aggia je ra loc
Atterr rint a zon, nun me vir ma me sient
A l'età che teng l'agg accis già in partenz
Speng diec kappa na semman e nun c'a facc
Na machina nov ogni piezz che facc
M'hann ritt ca chi soffr primm o poi fa suffrì
Ma je chesta cos ancor l'aggia capì
Teng troppi guagliuncell staser a casa mi
Ca si succer cocc guaij è nu problem ro mi
È tutt cos appost, stong nta situazion
Ca si n't vogl nto local o sai te caccn afor
Tenev na guaglion fors pericolos
Però primm ra lascià l'agg res famos
Mo mett a Vuitton sul pe' girà pa cas
Cristian a và a piglià pecchè nun adda sapè a strad
Simm 'tt bandoler chin r'oro no castrat
Sta tip nun me sap, mezz'or e a port a cas
The lyrics of 'Mala' by Geolier discuss a life where one is surrounded by people who do not seem to understand their situation. The opening lines talk about how others say that those who suffer will eventually make others suffer as well, but the singer does not understand this concept. The singer talks about how they have too many young people hanging around at home, causing them problems. The lyrics then discuss how the singer is in a precarious situation but knows that they have everything under control. They can leave for another place if they want to, but they have to be careful, as they have a dangerous boy in their hands who has to become famous. The singer then talks about taking a Louis Vuitton bag with them while running errands, and how their friend Cristian goes to buy things for them because they do not know the city well. The lyrics then talk about a girl that the singer is with, but they do not know who she really is. Finally, the song ends by repeating the opening lines.
Line by Line Meaning
M'hann ritt ca chi soffr primm o poi fa suffrì
People have always said that whoever suffers eventually makes others suffer
Ma je chesta cos ancor l'aggia capì
But I still haven't fully understood this
Teng troppi guagliuncell staser a casa mi
I have too many young boys hanging out at my place all day
Ca si succer cocc guaij è nu problem ro mi
And if something goes wrong, it's a big problem for me
È tutt cos appost, stong nta situazion
Everything is under control, I'm in this situation
Ca si n't vogl nto local o sai te caccn afor
If I don't want to be in this place, I know how to get out
Tenev na guaglion fors pericolos
I had a dangerous boy with me
Però primm ra lascià l'agg res famos
But before leaving, I made myself famous
Mo mett a Vuitton sul pe' girà pa cas
Now I wear Vuitton to walk around the neighborhood
Cristian a và a piglià pecchè nun adda sapè a strad
Cristian goes to buy drugs because he doesn't know the streets
Simm 'tt bandoler chin r'oro no castrat
We are bandits with uncut gold
Sta tip nun me sap, mezz'or e a port a cas
This girl doesn't know me, but in half an hour, I'll take her home
Teng na bitch ca se fiss ma nun sap chi è
I have a girl who follows me but doesn't know who I am
Fa a tipa chic, tutt ngripp, ma n'è fatt pe' me
She acts all pretty, but she's not for me
Me ric, "Sì" ric, "Oui" nun se sap e ro è
She says "yes" then "oui," nobody knows what's going on
N'o vò capì, ric e no e me ric pecchè
I don't understand her, she says yes and no, it makes me crazy
Cristian s'arricord quand primm stev a' sul
Cristian remembers when he used to be on top
Sta tip si me ver fa verè assai primm o-
This girl makes me feel alive before-
No pecchè nun so buon o pecchè ess nun è bon
Not because I'm good or she's not good
Ma si ma port a cas ca cap o sai sto sicur
But if I take her home, I know what's going to happen
Hola chica, como estas?
Hello girl, how are you?
Ess ric, "Io estoy bien"
She says, "I'm fine"
Con la plata me ne vac, ce verimm n'atu mes
With the money, I'll go on vacation, we'll see each other next month
Se guard rint o specchio, se fa chest'ata fot
She looks in the mirror and takes a picture
Chest manc se mov, me n'aggia je ra loc
Even if she doesn't move, I'm going crazy
Atterr rint a zon, nun me vir ma me sient
I land in the zone, I don't see but I feel it
A l'età che teng l'agg accis già in partenz
At my age, I'm already starting to fade away
Speng diec kappa na semman e nun c'a facc
I spend ten thousand a week and I don't even notice
Na machina nov ogni piezz che facc
A new car for every thing I do
Lyrics © Soundreef Ltd.
Written by: Emanuele Palumbo, Jack McGuire Jordan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind